CONFINEMENT À TORONTO : LE CENTRE DES PRIX OLG RESTREINT LES RÉCLAMATIONS DE LOTS EN PERSONNE

TORONTO, ON – La santé et la sécurité de nos clients, de nos employés et de tous les Ontariens demeurent au cœur des priorités d’OLG.

À la suite de l’annonce du gouvernement provincial qui place la ville de Toronto en confinement dès ce lundi 23 novembre 2020, l’accès au Centre des prix (au coin des rues Yonge et Dundas à Toronto) sera limité à compter de 15 h le samedi 21 novembre 2020 pour la réclamation de lots en personne.

  • Pour tous les lots de 50 000 $ et plus, veuillez communiquer avec le Centre de soutien OLG en composant le 1-800-387-0098 pour discuter des options offertes pour la réclamation de ces lots. OLG réduit le nombre quotidien de rendez-vous en personne.
  • Les réclamations de lots de 1 000 $ à 49 999,90 $ doivent être envoyées par la poste. Nous demandons à nos clients de suivre les instructions sur OLG.ca.
  • Les clients peuvent continuer de réclamer des lots d’au plus de 999,90 $ à n’importe lequel des 10 000 points de vente de loterie à l’échelle de la province. Le paiement de ces lots dépend de la disponibilité des fonds à chaque point de vente.

OLG communiquera avec les joueurs de loterie qui ont déjà pris un rendez-vous pour une date postérieure au 21 novembre 2020 afin de les informer des changements et des options qui s’offrent à eux.

Le Centre des prix OLG n’est plus en mesure d’offrir de services sans rendez-vous pour le moment. Nous vous remercions de votre patience et nous vous encourageons à utiliser les autres options proposées par OLG.

Les jeux de loterie populaires d’OLG, y compris LOTTO MAX, LOTTO 6/49, DAILY GRAND, ONTARIO 49 et DAILY KENO, sont toujours en vente auprès des détaillants de loterie et sur OLG.ca.

Si vous achetez des billets de loterie sur OLG.ca et remportez un lot :

  • Les gains de loterie jusqu’à concurrence de 999,90 $ seront automatiquement portés à votre compte et vous en serez avisé par courriel.
  • Pour les gains de 1 000 $ à 99 999,90 $, on vous demandera de remplir le Formulaire Déclaration du gagnant – Réclamation de lot. Après avoir soumis le formulaire, OLG créditera votre compte OLG ou communiquera avec vous pour les prochaines étapes.
  • Pour les lots de 100 000 $ ou plus, on vous demandera de soumettre le Formulaire Déclaration du gagnant – Réclamation de lot. OLG communiquera avec vous pour vous informer des étapes à suivre pour vous prévaloir des options de rechange offertes.

Ces changements seront en vigueur pendant un minimum de 28 jours et seront mis à jour si nécessaire pour être conformes aux directives des autorités de la santé publique. OLG continue de contribuer aux efforts provinciaux qui visent à limiter la transmission communautaire de la COVID-19 et à protéger les Ontariens. Nous demeurons présents pour nos clients et nous sommes désolés des inconvénients que les mesures sanitaires temporaires pourraient vous causer.

OLG est un organisme de la Couronne qui fournit des activités de jeu de classe mondiale à la province de l’Ontario. Agissant de manière socialement responsable, OLG exploite et gère des établissements de jeu traditionnel, la vente de jeux de loterie dans la province, le jeu en ligne et la prestation du bingo et d’autres produits de jeu électronique aux centres de jeu de bienfaisance. OLG aide aussi à bâtir un secteur des courses de chevaux plus viable en Ontario. Depuis 1975, OLG a versé environ 55 milliards de dollars aux résidents et à la Province de l’Ontario pour appuyer les principales priorités du gouvernement, comme les soins de santé, le traitement et la prévention liés au jeu problématique et les athlètes amateurs. Chaque année, les recettes provenant des activités d’OLG servent également à soutenir les collectivités d’accueil, les Premières Nations de l’Ontario, les détaillants de loterie et les organismes de bienfaisance locaux dans toute la province.

Tout pour ici – Tous les profits d’OLG sont investis en Ontario
OLG.ca
Suivez-nous sur Twitter @OLGtoday

JouezSense.ca
Misez sur des connaissances.
Suivez-nous sur Twitter @PlaySmartOLG

ConnexOntario – Soutien pour le jeu problématique : 1-866-531-2600

Available in English

INFORMATION :
RELATIONS AVEC LES MÉDIAS, OLG
1-888-946-6716

UN RÉSIDENT DE ILDERTON GAGNE UN LOT DE 75 904 $ À POOLS

Toronto (Ontario)Kyle O’Neill de Ilderton s’est plongé au cœur de l’action et a gagné un lot de 75 904,90 $ avec la carte de football no 03, liste no 1342.

« J’aime le football et parfois d’autres sports », a affirmé M. O’Neill alors qu’il était au Centre des prix OLG de Toronto pour réclamer son gain. « J’ai déjà gagné à POOLS auparavant. Je joue de façon stratégique. »

Le travailleur d’usine de 31 ans regardait le dernier match lorsqu’il s’est rendu compte qu’il avait gagné. « J’ai vérifié le montant du lot le matin et ce fut une agréable surprise! », a-t-il déclaré.

M. O’Neill a l’intention d’épargner et d’investir le montant gagné. « C’est un moment qui ne se produit qu’une fois dans une vie », a-t-il dit en souriant.

POOLS est le moyen facile de miser sur des sports. Chaque mise de 5 $ vous permet de choisir votre sport ainsi qu’un numéro de carte, puis vous choisissez l’équipe qui, selon vous, gagnera chacun des affrontements. Obtenez le plus de choix exacts et gagnez ou partagez le montant de la cagnotte! Pour obtenir les détails et les conditions de jeu, consultez Proline.ca.

Utilisez l’appli PRO∙LINE OLG pour miser encore plus facilement sur les sports. Faites vos choix partout, en tout temps, sans remplir de fiche de sélection. Présentez votre code à barres à votre détaillant de loterie pour acheter votre billet, puis vérifiez les résultats des événements après les matchs. L’appli PRO∙LINE est disponible gratuitement sur l’App Store pour les iPhones ou sur Google Play pour les téléphones Android.

Le billet gagnant a été acheté à Mac’s, rue Broadway, à Tillsonburg.

Gagnants d’OLG
Suivez-nous sur Facebook, Twitter et Instagram

OLG est un organisme de la Couronne qui fournit des activités de jeu de classe mondiale à la province de l’Ontario. Agissant de manière socialement responsable, OLG exploite et gère des établissements de jeu traditionnel, la vente de jeux de loterie dans la province, le jeu en ligne et la prestation du bingo et d’autres produits de jeu électronique aux centres de jeu de bienfaisance. OLG aide aussi à bâtir un secteur des courses de chevaux plus viable en Ontario. Depuis 1975, OLG a versé environ 55 milliards de dollars aux résidents et à la Province de l’Ontario pour appuyer les principales priorités du gouvernement, comme les soins de santé, le traitement et la prévention liés au jeu problématique et les athlètes amateurs. Chaque année, les recettes provenant des activités d’OLG servent également à soutenir les collectivités d’accueil, les Premières Nations de l’Ontario, les détaillants de loterie et les organismes de bienfaisance locaux dans toute la province.

Tout pour ici – Tous les profits d’OLG sont investis en Ontario
OLG.ca
Suivez-nous sur Twitter @OLGtoday

JouezSense.ca
Misez sur des connaissances.
Suivez-nous sur Twitter @PlaySmartOLG

ConnexOntario – Soutien pour le jeu problématique : 1-866-531-2600

Available in English

INFORMATION :
RELATIONS AVEC LES MÉDIAS, OLG
1-888-946-6716

1 $ SE TRANSFORME EN 100 000 $ : UN RÉSIDENT DE ZEPHYR GAGNE 100 000 $ À ENCORE

Toronto (Ontario) – Il a été payant de dire « oui » à ENCORE pour Henry Eng, de Zephyr. M. Eng a fait correspondre les six derniers des sept numéros de ENCORE dans l’ordre exact au tirage de LOTTO 6/49 du 21 octobre 2020 pour gagner un lot de 100 000 $.

« C’est mon plus gros montant jusqu’à présent », a expliqué M. Eng alors qu’il était au Centre des prix OLG de Toronto pour réclamer son lot. « Je joue toujours les mêmes numéros. »

Le travailleur autonome était au magasin quand il a découvert qu’il avait gagné. « J’étais un peu nerveux, mais calme. J’étais avec un de mes employés à ce moment-là. »

M. Eng a dit qu’il n’a pas encore trop réfléchi à ce qu’il allait faire de son lot, mais qu’il épargnerait probablement en prévision de sa retraite.

ENCORE offre 22 façons de gagner et se joue avec la plupart des jeux de loterie moyennant 1 $ de plus. Il y a un tirage de ENCORE tous les jours.

OLG accepte de nouveau les réclamations de lots en personne (sur rendez-vous seulement) pour les clients qui ont remporté un lot de 1 000 $ ou plus et qui désirent se rendre au Centre des prix OLG. Afin de mieux protéger les clients et le personnel, OLG a mis en place des protocoles de santé et de sécurité appropriés, conformément aux lignes directrices des autorités de la santé publique, notamment des mesures d’éloignement physique, l’utilisation d’équipement de protection individuelle et le triage des visiteurs avant de permettre l’entrée. Les joueurs doivent communiquer avec le Centre de soutien OLG au 1-800-387-0098 pour discuter des options de réclamation de lot qui s’offrent à eux ou prendre rendez-vous.

Le billet gagnant a été acheté à Zephyr Mini Mart & Gas Bar, chemin Durham, à Zephyr.

Gagnants d’OLG
Suivez-nous sur Facebook, Twitter et Instagram

OLG est un organisme de la Couronne qui fournit des activités de jeu de classe mondiale à la province de l’Ontario. Agissant de manière socialement responsable, OLG exploite et gère des établissements de jeu traditionnel, la vente de jeux de loterie dans la province, le jeu en ligne et la prestation du bingo et d’autres produits de jeu électronique aux centres de jeu de bienfaisance. OLG aide aussi à bâtir un secteur des courses de chevaux plus viable en Ontario. Depuis 1975, OLG a versé environ 55 milliards de dollars aux résidents et à la Province de l’Ontario pour appuyer les principales priorités du gouvernement, comme les soins de santé, le traitement et la prévention liés au jeu problématique et les athlètes amateurs. Chaque année, les recettes provenant des activités d’OLG servent également à soutenir les collectivités d’accueil, les Premières Nations de l’Ontario, les détaillants de loterie et les organismes de bienfaisance locaux dans toute la province.

Tout pour ici – Tous les profits d’OLG sont investis en Ontario
OLG.ca
Suivez-nous sur Twitter @OLGtoday

JouezSense.ca
Misez sur des connaissances.
Suivez-nous sur Twitter @PlaySmartOLG

ConnexOntario – Soutien pour le jeu problématique : 1-866-531-2600

Available in English

INFORMATION :
RELATIONS AVEC LES MÉDIAS, OLG
1-888-946-6716

QUAND LES MOTS S’ENTRECROISENT, C’EST FORMIDABLE! UNE RÉSIDENTE DE TOTTENHAM GAGNE 100 000 $ À INSTANT CROSSWORD TRIPLER

Toronto (Ontario)Amber Chase, de Tottenham, célèbre après avoir gagné un gros lot de 100 000 $ à INSTANT CROSSWORD TRIPLER (jeu n2136).

« C’est la première fois que je gagne un montant important », a expliqué Mme Chase alors qu’elle était au Centre des prix OLG de Toronto pour réclamer son lot. « J’aime les billets INSTANT parce qu’ils sont amusants! »

La mère de trois enfants a vérifié ses billets au moyen de l’appli Loterie OLG. « J’étais tellement sous le choc que ma mère a dû m’aider à le balayer », a-t-elle affirmé en riant. « Nous avons pleuré de joie! »

Mme Chase a l’intention de mettre son gain de côté pour ses études et ses enfants.

« Ça change tout. J’ai l’impression que ce gain est un message de l’univers pour me dire que je fais les choses de la bonne façon dans ma vie », a-t-elle dit en souriant.

OLG accepte de nouveau les réclamations de lots en personne (sur rendez-vous seulement) pour les clients qui ont remporté un lot de 1 000 $ ou plus et qui désirent se rendre au Centre des prix OLG. Afin de mieux protéger les clients et le personnel, OLG a mis en place des protocoles de santé et de sécurité appropriés, conformément aux lignes directrices des autorités de la santé publique, notamment des mesures d’éloignement physique, l’utilisation d’équipement de protection individuelle et le triage des visiteurs avant de permettre l’entrée. Les joueurs doivent communiquer avec le Centre de soutien OLG au 1-800-387-0098 pour discuter des options de réclamation de lot qui s’offrent à eux ou prendre rendez-vous.

INSTANT CROSSWORD TRIPLER coûte 5 $ le jeu et offre un gros lot de 100 000 $. Les probabilités de gagner un lot sont de 1 sur 3,61

Le billet gagnant a été acheté à Mac’s, rue Queen, à Tottenham.

Gagnants d’OLG
Suivez-nous sur Facebook, Twitter et Instagram

OLG est un organisme de la Couronne qui fournit des activités de jeu de classe mondiale à la province de l’Ontario. Agissant de manière socialement responsable, OLG exploite et gère des établissements de jeu traditionnel, la vente de jeux de loterie dans la province, le jeu en ligne et la prestation du bingo et d’autres produits de jeu électronique aux centres de jeu de bienfaisance. OLG aide aussi à bâtir un secteur des courses de chevaux plus viable en Ontario. Depuis 1975, OLG a versé environ 55 milliards de dollars aux résidents et à la Province de l’Ontario pour appuyer les principales priorités du gouvernement, comme les soins de santé, le traitement et la prévention liés au jeu problématique et les athlètes amateurs. Chaque année, les recettes provenant des activités d’OLG servent également à soutenir les collectivités d’accueil, les Premières Nations de l’Ontario, les détaillants de loterie et les organismes de bienfaisance locaux dans toute la province.

Tout pour ici – Tous les profits d’OLG sont investis en Ontario
OLG.ca
Suivez-nous sur Twitter @OLGtoday

JouezSense.ca
Misez sur des connaissances.
Suivez-nous sur Twitter @PlaySmartOLG

ConnexOntario – Soutien pour le jeu problématique : 1-866-531-2600

Available in English

INFORMATION :
RELATIONS AVEC LES MÉDIAS, OLG
1-888-946-6716

B-I-N-G-O! UNE RÉSIDENTE DE GLOUCESTER REMPORTE 100 000 $ À INSTANT BINGO DOUBLER

Toronto (Ontario) – BINGO! Anita Morningstar, de Gloucester, ont remporté 100 000 $ à INSTANT BINGO DOUBLER (jeu n° 2180).

« Les billets INSTANT sont mes préférés », a affirmé Mme Morningstar alors qu’elle était au Centre des prix OLG à Toronto pour réclamer son lot.

La grand-mère a vérifié son billet à l’aide de l’appli Loterie OLG. « J’ai dû vérifier le billet deux fois! J’étais tellement dépassée par les événements et emballée! »

Mme Morningstar a dit qu’elle avait tout de suite annoncé à son petit ami qu’elle avait gagné un gros montant. « C’est un sentiment incroyable », a-t-elle dit en souriant.

Mme Morningstar prévoit d’utiliser son gain pour démarrer sa propre entreprise et mettre de l’argent de côté pour les études de ses petits-enfants.

OLG accepte de nouveau les réclamations de lots en personne (sur rendez-vous seulement) pour les clients qui ont remporté un lot de 1 000 $ ou plus et qui désirent se rendre au Centre des prix OLG. Afin de mieux protéger les clients et le personnel, OLG a mis en place des protocoles de santé et de sécurité appropriés, conformément aux lignes directrices des autorités de la santé publique, notamment des mesures d’éloignement physique, l’utilisation d’équipement de protection individuelle et le triage des visiteurs avant de permettre l’entrée. Les joueurs doivent communiquer avec le Centre de soutien OLG au 1-800-387-0098 pour discuter des options de réclamation de lot qui s’offrent à eux ou prendre rendez-vous.

INSTANT BINGO DOUBLER coûte 5 $ le jeu et offre un gros lot de 100 000 $. Les probabilités de gagner un lot sont de 1 sur 3,86.

Le billet gagnant a été acheté à Circle K, chemin Meadowbrook, à Gloucester.

Gagnants d’OLG
Suivez-nous sur Facebook, Twitter et Instagram

OLG est un organisme de la Couronne qui fournit des activités de jeu de classe mondiale à la province de l’Ontario. Agissant de manière socialement responsable, OLG exploite et gère des établissements de jeu traditionnel, la vente de jeux de loterie dans la province, le jeu en ligne et la prestation du bingo et d’autres produits de jeu électronique aux centres de jeu de bienfaisance. OLG aide aussi à bâtir un secteur des courses de chevaux plus viable en Ontario. Depuis 1975, OLG a versé environ 55 milliards de dollars aux résidents et à la Province de l’Ontario pour appuyer les principales priorités du gouvernement, comme les soins de santé, le traitement et la prévention liés au jeu problématique et les athlètes amateurs. Chaque année, les recettes provenant des activités d’OLG servent également à soutenir les collectivités d’accueil, les Premières Nations de l’Ontario, les détaillants de loterie et les organismes de bienfaisance locaux dans toute la province.

Tout pour ici – Tous les profits d’OLG sont investis en Ontario
OLG.ca
Suivez-nous sur Twitter @OLGtoday

JouezSense.ca
Misez sur des connaissances.
Suivez-nous sur Twitter @PlaySmartOLG

ConnexOntario – Soutien pour le jeu problématique : 1-866-531-2600

Available in English

INFORMATION :
RELATIONS AVEC LES MÉDIAS, OLG
1-888-946-6716

1 $ SE TRANSFORME EN 1 000 000 $ : DES AMIS DE KAWARTHA LAKES ET COBOURG GAGNENT 1 000 000 $ À ENCORE

Toronto (Ontario) – Il a été payant de dire « oui » à ENCORE pour un groupe de quatre amis de Kawartha Lakes et Cobourg. Le groupe a fait correspondre les sept numéros de ENCORE dans l’ordre exact au tirage de LOTTO MAX du 30 octobre 2020 pour gagner un lot de 1 000 000 $.

Les membres du groupe sont :

Susan Smallwood de Kawartha Lakes

Glenn Smallwood de Kawartha Lakes

Mary Smith de Cobourg

Charles Smith de Cobourg

Le groupe s’est rencontré il y a cinq ans lors d’une croisière et joue à la loterie ensemble depuis un an et demi. « Nous nous sommes rencontrés dans un hôtel en Floride et avons découvert le lendemain que nous étions tous sur la même croisière, à trois chambres les uns des autres! Nous sommes devenus amis depuis », a expliqué Mme Smallwood alors qu’elle était au Centre des prix OLG à Toronto pour réclamer leur lot.

Mme Smallwood s’est réveillée à 6 h du matin le samedi après le tirage et a remarqué qu’elle avait reçu un courriel d’OLG. « Il était différent des notifications habituelles de gagnant. Quand j’ai vu un million de dollars, j’ai pensé que c’était une blague et j’ai couru pour aller réveiller mon mari! Nous tremblions tous les deux. »

M. et MmeSmallwood ont appelé M. et MmeSmith sur FaceTime pour leur annoncer la nouvelle. « Ils ont sauté hors du lit et n’arrivaient pas à croire que nous avions gagné. Nous étions tous renversés et nous ressentions tant d’émotions. Quelle expérience incroyable », a affirmé Mme Smallwood en souriant.

Mme Smallwood a dit que son mari va prendre sa retraite et qu’ils partageront une partie de leur gain avec leurs enfants et leurs parents. « Les voyages sont la priorité de notre groupe et ce lot permettra de payer plusieurs autres voyages dans le monde pour les années à venir. »

ENCORE offre 22 façons de gagner et se joue avec la plupart des jeux de loterie moyennant 1 $ de plus. Il y a un tirage de ENCORE tous les jours.

OLG accepte de nouveau les réclamations de lots en personne (sur rendez-vous seulement) pour les clients qui ont remporté un lot de 1 000 $ ou plus et qui désirent se rendre au Centre des prix OLG. Afin de mieux protéger les clients et le personnel, OLG a mis en place des protocoles de santé et de sécurité appropriés, conformément aux lignes directrices des autorités de la santé publique, notamment des mesures d’éloignement physique, l’utilisation d’équipement de protection individuelle et le triage des visiteurs avant de permettre l’entrée. Les joueurs doivent communiquer avec le Centre de soutien OLG au 1-800-387-0098 pour discuter des options de réclamation de lot qui s’offrent à eux ou prendre rendez-vous.

Le billet gagnant a été acheté sur PlayOLG.ca.

Gagnants d’OLG
Suivez-nous sur Facebook, Twitter et Instagram

OLG est un organisme de la Couronne qui fournit des activités de jeu de classe mondiale à la province de l’Ontario. Agissant de manière socialement responsable, OLG exploite et gère des établissements de jeu traditionnel, la vente de jeux de loterie dans la province, le jeu en ligne et la prestation du bingo et d’autres produits de jeu électronique aux centres de jeu de bienfaisance. OLG aide aussi à bâtir un secteur des courses de chevaux plus viable en Ontario. Depuis 1975, OLG a versé environ 55 milliards de dollars aux résidents et à la Province de l’Ontario pour appuyer les principales priorités du gouvernement, comme les soins de santé, le traitement et la prévention liés au jeu problématique et les athlètes amateurs. Chaque année, les recettes provenant des activités d’OLG servent également à soutenir les collectivités d’accueil, les Premières Nations de l’Ontario, les détaillants de loterie et les organismes de bienfaisance locaux dans toute la province.

Tout pour ici – Tous les profits d’OLG sont investis en Ontario
OLG.ca
Suivez-nous sur Twitter @OLGtoday

JouezSense.ca
Misez sur des connaissances.
Suivez-nous sur Twitter @PlaySmartOLG

ConnexOntario – Soutien pour le jeu problématique : 1-866-531-2600

Available in English

INFORMATION :
RELATIONS AVEC LES MÉDIAS, OLG
1-888-946-6716

UN RÉSIDENT DE MARKHAM GAGNE 50 000 $ À DAILY KENO

Toronto (Ontario)Fitzgerald Campbell, de Markham, a bien choisi les numéros de ses 9 JEUX. M. Campbell a remporté 50 000 $ au jeu DAILY KENO (tirage de la SOIRÉE) le 30 octobre 2020.

Le retraité de 81 ans a mentionné que c’était la deuxième fois qu’il allait au Centre des prix OLG. « J’ai gagné un peu plus de 10 000 $ il y a environ 15 ans », a-t-il affirmé.

M. Campbell a dit qu’il choisit ses propres chiffres et qu’ils ont une certaine signification, comme les dates d’anniversaire de la famille. Il a demandé à sa femme, avec qui il est depuis 56 ans, de vérifier son billet sur l’ordinateur. « Nous étions très excités et heureux! »

Le grand-père de quatre petits-enfants veut utiliser son lot pour aider ses petits-enfants et d’autres membres de la famille. « Ce gain me permet de faire beaucoup plus de choses, et j’en suis très heureux », a-t-il conclu.

OLG accepte de nouveau les réclamations de lots en personne (sur rendez-vous seulement) pour les clients qui ont remporté un lot de 1 000 $ ou plus et qui désirent se rendre au Centre des prix OLG. Afin de mieux protéger les clients et le personnel, OLG a mis en place des protocoles de santé et de sécurité appropriés, conformément aux lignes directrices des autorités de la santé publique, notamment des mesures d’éloignement physique, l’utilisation d’équipement de protection individuelle et le triage des visiteurs avant de permettre l’entrée. Les joueurs doivent communiquer avec le Centre de soutien OLG au 1-800-387-0098 pour discuter des options de réclamation de lot qui s’offrent à eux ou prendre rendez-vous.

Les joueurs de DAILY KENO choisissent leur stratégie (2 à 10 JEUX) et choisissent leur mise (1 $, 2 $, 5 $ ou 10 $) afin de déterminer leur lot. Visitez la page de DAILY KENO à OLG.ca pour plus d’information.

Le billet gagnant a été acheté à Lucky Mart, avenue Steeles, à Scarborough.

Gagnants d’OLG
Suivez-nous sur Facebook, Twitter et Instagram

OLG est un organisme de la Couronne qui fournit des activités de jeu de classe mondiale à la province de l’Ontario. Agissant de manière socialement responsable, OLG exploite et gère des établissements de jeu traditionnel, la vente de jeux de loterie dans la province, le jeu en ligne et la prestation du bingo et d’autres produits de jeu électronique aux centres de jeu de bienfaisance. OLG aide aussi à bâtir un secteur des courses de chevaux plus viable en Ontario. Depuis 1975, OLG a versé environ 55 milliards de dollars aux résidents et à la Province de l’Ontario pour appuyer les principales priorités du gouvernement, comme les soins de santé, le traitement et la prévention liés au jeu problématique et les athlètes amateurs. Chaque année, les recettes provenant des activités d’OLG servent également à soutenir les collectivités d’accueil, les Premières Nations de l’Ontario, les détaillants de loterie et les organismes de bienfaisance locaux dans toute la province.

Tout pour ici – Tous les profits d’OLG sont investis en Ontario
OLG.ca
Suivez-nous sur Twitter @OLGtoday

JouezSense.ca
Misez sur des connaissances.
Suivez-nous sur Twitter @PlaySmartOLG

ConnexOntario – Soutien pour le jeu problématique : 1-866-531-2600

Available in English

INFORMATION :
RELATIONS AVEC LES MÉDIAS, OLG
1-888-946-6716

UN RÉSIDENT DE METCALFE GAGNE 250 000 $ À INSTANT $250,000 TURBO

Toronto (Ontario) Roger Martineau, de Metcalfe, compte 250 000 $ de plus dans ses poches après avoir gagné à INSTANT $250,000 TURBO (jeu n° 2198).

Le retraité du secteur automobile de 65 ans a dit qu’il avait décidé d’essayer INSTANT 250 000 $ TURBO parce qu’il s’agissait d’un nouveau jeu. « J’ai obtenu le numéro 47 correspondant et quand j’ai vu le montant du lot, j’ai couru au magasin pour valider le billet », a-t-il expliqué alors qu’il était au Centre des prix OLG à Toronto pour réclamer son lot. « Quand le commis l’a fait passer dans l’appareil, j’ai commencé à sauter dans tous les sens. J’étais tellement excité! »

M. Martineau a dit qu’il avait appelé toute sa famille pour annoncer sa bonne nouvelle. « J’ai même téléphoné à ma sœur en Angleterre! Ils étaient renversés! »

M. Martineau compte finir de payer la voiture de son fils et partager le lot avec lui. « Je vais aussi le partager avec quelques amis et j’épargnerai le reste. »

OLG accepte de nouveau les réclamations de lots en personne (sur rendez-vous seulement) pour les clients qui ont remporté un lot de 1 000 $ ou plus et qui désirent se rendre au Centre des prix OLG. Afin de mieux protéger les clients et le personnel, OLG a mis en place des protocoles de santé et de sécurité appropriés, conformément aux lignes directrices des autorités de la santé publique, notamment des mesures d’éloignement physique, l’utilisation d’équipement de protection individuelle et le triage des visiteurs avant de permettre l’entrée. Les joueurs doivent communiquer avec le Centre de soutien OLG au 1-800-387-0098 pour discuter des options de réclamation de lot qui s’offrent à eux ou prendre rendez-vous.

INSTANT $250,000 TURBO coûte 10 $ et offre un gros lot de 250 000 $. Les probabilités de gagner un lot sont de 1 sur 3,67. Visitez la page des jeux INSTANT sur OLG.ca pour en savoir plus sur ce jeu et bien d’autres.

Le billet gagnant a été acheté à Metcalfe Variety Store, sur Victoria, à Metcalfe.

Gagnants d’OLG
Suivez-nous sur Facebook, Twitter et Instagram

OLG est un organisme de la Couronne qui fournit des activités de jeu de classe mondiale à la province de l’Ontario. Agissant de manière socialement responsable, OLG exploite et gère des établissements de jeu traditionnel, la vente de jeux de loterie dans la province, le jeu en ligne et la prestation du bingo et d’autres produits de jeu électronique aux centres de jeu de bienfaisance. OLG aide aussi à bâtir un secteur des courses de chevaux plus viable en Ontario. Depuis 1975, OLG a versé environ 55 milliards de dollars aux résidents et à la Province de l’Ontario pour appuyer les principales priorités du gouvernement, comme les soins de santé, le traitement et la prévention liés au jeu problématique et les athlètes amateurs. Chaque année, les recettes provenant des activités d’OLG servent également à soutenir les collectivités d’accueil, les Premières Nations de l’Ontario, les détaillants de loterie et les organismes de bienfaisance locaux dans toute la province.

Tout pour ici – Tous les profits d’OLG sont investis en Ontario
OLG.ca
Suivez-nous sur Twitter @OLGtoday

JouezSense.ca
Misez sur des connaissances.
Suivez-nous sur Twitter @PlaySmartOLG

ConnexOntario – Soutien pour le jeu problématique : 1-866-531-2600

Available in English

INFORMATION :
RELATIONS AVEC LES MÉDIAS, OLG
1-888-946-6716

UN RÉSIDENT DE DUNDAS PEUT MAINTENANT RÊVER AU MAX APRÈS AVOIR REMPORTÉ UN LOT MAXMILLIONS DE 1 000 000 $ À LOTTO MAX

Toronto (Ontario) Sydney Evans, de Dundas, peut maintenant réaliser ses rêves après avoir remporté un lot MAXMILLIONS de 1 million de dollars lors du tirage de LOTTO MAX du 17 juillet 2020.

M. Evans a dit qu’il était resté de marbre après avoir réalisé qu’il venait de remporter un gros montant. « Je ne suis pas allé au magasin aussi régulièrement à cause de la pandémie, alors quand j’y allais, je vérifiais quelques billets à la fois », a-t-il expliqué alors qu’il se trouvait au Centre de prix OLG à Toronto pour réclamer son lot. « Quand j’ai balayé le billet, j’ai pensé que quelque chose n’allait pas, alors je l’ai remis au commis. Je ne suis toujours pas sûr que ce soit réel », a-t-il dit en riant.

Ce père marié de 72 ans a dit qu’il considère que ce gain est une merveilleuse bénédiction qui lui permet, à lui et à sa femme, d’être un peu plus à l’aise pendant leur retraite et d’en profiter.

« Nous rêverons de faire quelques voyages quand il sera possible de voyager à nouveau en toute sécurité. »

OLG accepte de nouveau les réclamations de lots en personne (sur rendez-vous seulement) pour les clients qui ont remporté un lot de 1 000 $ ou plus et qui désirent se rendre au Centre des prix OLG. Afin de mieux protéger les clients et le personnel, OLG a mis en place des protocoles de santé et de sécurité appropriés, conformément aux lignes directrices des autorités de la santé publique, notamment des mesures d’éloignement physique, l’utilisation d’équipement de protection individuelle et le triage des visiteurs avant de permettre l’entrée. Les joueurs doivent communiquer avec le Centre de soutien OLG au 1-800-387-0098 pour discuter des options de réclamation de lot qui s’offrent à eux ou prendre rendez-vous.

Depuis 2009, les joueurs de LOTTO MAX de l’Ontario ont gagné plus de 5,7 milliards de dollars en lots : il y a eu 77 billets gagnants d’un gros lot et 617 billets gagnants d’un lot MAXMILLIONS dans toute la province. LOTTO MAX coûte 5 $ le jeu et les tirages ont lieu les mardis et les vendredis.

Le billet gagnant a été acheté à Fortino’s, rue Hamilton, à Waterdown.

Gagnants d’OLG
Suivez-nous sur Facebook, Twitter et Instagram

OLG est un organisme de la Couronne qui fournit des activités de jeu de classe mondiale à la province de l’Ontario. Agissant de manière socialement responsable, OLG exploite et gère des établissements de jeu traditionnel, la vente de jeux de loterie dans la province, le jeu en ligne et la prestation du bingo et d’autres produits de jeu électronique aux centres de jeu de bienfaisance. OLG aide aussi à bâtir un secteur des courses de chevaux plus viable en Ontario. Depuis 1975, OLG a versé environ 55 milliards de dollars aux résidents et à la Province de l’Ontario pour appuyer les principales priorités du gouvernement, comme les soins de santé, le traitement et la prévention liés au jeu problématique et les athlètes amateurs. Chaque année, les recettes provenant des activités d’OLG servent également à soutenir les collectivités d’accueil, les Premières Nations de l’Ontario, les détaillants de loterie et les organismes de bienfaisance locaux dans toute la province.

Tout pour ici – Tous les profits d’OLG sont investis en Ontario
OLG.ca
Suivez-nous sur Twitter @OLGtoday

JouezSense.ca
Misez sur des connaissances.
Suivez-nous sur Twitter @PlaySmartOLG

ConnexOntario – Soutien pour le jeu problématique : 1-866-531-2600

Available in English

INFORMATION :
RELATIONS AVEC LES MÉDIAS, OLG
1-888-946-6716

DES RÉSIDENTS DE MARKHAM PEUVENT MAINTENANT RÊVER AU MAX APRÈS AVOIR REMPORTÉ UN LOT MAXMILLIONS DE 500 040 $ À LOTTO MAX

Toronto (Ontario) Eduardo et Susana Calamanan, de Markham, peuvent maintenant réaliser leurs rêves après avoir remporté un lot MAXMILLIONS de 500 000 $ lors du tirage de LOTTO MAX du 9 octobre 2020. Le couple a partagé un lot MAXMILLIONS avec un autre billet gagnant. Ils ont aussi gagné 40 $ avec une autre sélection sur leur billet, pour un gain total de 500 040 $.

M. Calamanan, 69 ans, a dit qu’il avait donné à sa femme, 63 ans, leur billet pour qu’elle puisse le vérifier pendant qu’elle magasinait. « Le terminal s’est verrouillé et j’ai appelé Eduardo pour qu’il vienne me rencontrer tout de suite », a expliqué MmeCalamanan alors qu’elle était au Centre des prix OLG à Toronto pour réclamer leur lot. « Nous étions si heureux! Nous n’avons jamais eu autant d’argent auparavant, c’est donc à la fois merveilleux et terrifiant », a-t-elle affirmé.

Les grands-parents ont dit qu’ils se sentaient chanceux d’être venus au Canada et d’être devenus citoyens canadiens. « Maintenant, que cela arrive, j’en suis bouche bée », a indiqué M. Calamanan.

Le couple a l’intention de payer quelques factures et de mettre de l’argent de côté en prévision de leur retraite.

OLG accepte de nouveau les réclamations de lots en personne (sur rendez-vous seulement) pour les clients qui ont remporté un lot de 1 000 $ ou plus et qui désirent se rendre au Centre des prix OLG. Afin de mieux protéger les clients et le personnel, OLG a mis en place des protocoles de santé et de sécurité appropriés, conformément aux lignes directrices des autorités de la santé publique, notamment des mesures d’éloignement physique, l’utilisation d’équipement de protection individuelle et le triage des visiteurs avant de permettre l’entrée. Les joueurs doivent communiquer avec le Centre de soutien OLG au 1-800-387-0098 pour discuter des options de réclamation de lot qui s’offrent à eux ou prendre rendez-vous.

Depuis 2009, les joueurs de LOTTO MAX de l’Ontario ont gagné plus de 5,7 milliards de dollars en lots : il y a eu 77 billets gagnants d’un gros lot et 617 billets gagnants d’un lot MAXMILLIONS dans toute la province. LOTTO MAX coûte 5 $ le jeu et les tirages ont lieu les mardis et les vendredis.

Le billet gagnant a été acheté à Shoppers Drug Mart, chemin McCowan, à Markham.

Gagnants d’OLG
Suivez-nous sur Facebook, Twitter et Instagram

OLG est un organisme de la Couronne qui fournit des activités de jeu de classe mondiale à la province de l’Ontario. Agissant de manière socialement responsable, OLG exploite et gère des établissements de jeu traditionnel, la vente de jeux de loterie dans la province, le jeu en ligne et la prestation du bingo et d’autres produits de jeu électronique aux centres de jeu de bienfaisance. OLG aide aussi à bâtir un secteur des courses de chevaux plus viable en Ontario. Depuis 1975, OLG a versé environ 55 milliards de dollars aux résidents et à la Province de l’Ontario pour appuyer les principales priorités du gouvernement, comme les soins de santé, le traitement et la prévention liés au jeu problématique et les athlètes amateurs. Chaque année, les recettes provenant des activités d’OLG servent également à soutenir les collectivités d’accueil, les Premières Nations de l’Ontario, les détaillants de loterie et les organismes de bienfaisance locaux dans toute la province.

Tout pour ici – Tous les profits d’OLG sont investis en Ontario
OLG.ca
Suivez-nous sur Twitter @OLGtoday

JouezSense.ca
Misez sur des connaissances.
Suivez-nous sur Twitter @PlaySmartOLG

ConnexOntario – Soutien pour le jeu problématique : 1-866-531-2600

Available in English

INFORMATION :
RELATIONS AVEC LES MÉDIAS, OLG
1-888-946-6716

UN RÉSIDENT D’OTTAWA REMPORTE 676 139 $ À LOTTARIO

TORONTO, ONKenneth (Ken) Herperger, d’Ottawa a remporté « le gros lot de l’Ontario », soit le montant de 676 139,50 $ lors du tirage de LOTTARIO du 31 octobre 2020.

M. Herperger, un employé du secteur automobile de 53 ans, a dit qu’il balayait quelques billets à l’aide de l’appli Loterie OLG lorsqu’il a eu une grande surprise! « Le message de grand gagnant s’est affiché quand j’ai balayé le quatrième billet et j’ai figé. Ma femme m’a demandé ce qui n’allait pas et je lui ai montré le téléphone. Nous sommes restés assis sans dire un mot pendant un moment », a-t-il expliqué alors qu’il était au Centre des prix OLG à Toronto pour réclamer son lot.

M. Herperger et sa femme se sont rendus sur le site OLG.ca pour regarder le tirage en question. « Je ne sais pas pourquoi, mais lorsqu’on gagne, on n’arrive pas à le croire. Quand nous avons vu les numéros tirés, nous avons apporté le billet au magasin pour le faire valider. Il s’agissait de la preuve dont nous avions besoin », a-t-il dit en riant.

M. Herperger compte payer certaines factures, éventuellement acheter un nouveau véhicule et épargner le reste. « Ce pourrait aussi être agréable de partir en voyage un jour. »

OLG accepte de nouveau les réclamations de lots en personne (sur rendez-vous seulement) pour les clients qui ont remporté un lot de 1 000 $ ou plus et qui désirent se rendre au Centre des prix OLG. Afin de mieux protéger les clients et le personnel, OLG a mis en place des protocoles de santé et de sécurité appropriés, conformément aux lignes directrices des autorités de la santé publique, notamment des mesures d’éloignement physique, l’utilisation d’équipement de protection individuelle et le triage des visiteurs avant de permettre l’entrée. Les joueurs doivent communiquer avec le Centre de soutien OLG au 1-800-387-0098 pour discuter des options de réclamation de lot qui s’offrent à eux ou prendre rendez-vous.

LOTTARIO a été lancé en 1978 par la Société des loteries et des jeux de l’Ontario comme premier jeu de loterie sur terminal de l’Ontario. Les billets coûtent 1 $ et les tirages ont lieu tous les samedis. Les billets achetés le vendredi avant 22 h 30 sont admissibles au tirage Mise-tôt. Pour en savoir plus, allez à la page LOTTARIO sur OLG.ca

Le billet gagnant a été acheté à Circle K, chemin Richmond, à Ottawa.

Gagnants d’OLG
Suivez-nous sur Facebook, Twitter et Instagram

OLG est un organisme de la Couronne qui fournit des activités de jeu de classe mondiale à la province de l’Ontario. Agissant de manière socialement responsable, OLG exploite et gère des établissements de jeu traditionnel, la vente de jeux de loterie dans la province, le jeu en ligne et la prestation du bingo et d’autres produits de jeu électronique aux centres de jeu de bienfaisance. OLG aide aussi à bâtir un secteur des courses de chevaux plus viable en Ontario. Depuis 1975, OLG a versé environ 55 milliards de dollars aux résidents et à la Province de l’Ontario pour appuyer les principales priorités du gouvernement, comme les soins de santé, le traitement et la prévention liés au jeu problématique et les athlètes amateurs. Chaque année, les recettes provenant des activités d’OLG servent également à soutenir les collectivités d’accueil, les Premières Nations de l’Ontario, les détaillants de loterie et les organismes de bienfaisance locaux dans toute la province.

Tout pour ici – Tous les profits d’OLG sont investis en Ontario
OLG.ca
Suivez-nous sur Twitter @OLGtoday

JouezSense.ca
Misez sur des connaissances.
Suivez-nous sur Twitter @PlaySmartOLG

ConnexOntario – Soutien pour le jeu problématique : 1-866-531-2600

Available in English

INFORMATION :
RELATIONS AVEC LES MÉDIAS, OLG
1-888-946-6716

UNE RÉSIDENTE D’AZILDA GAGNE 100 000 $ À INSTANT BOOM MULTIPLIER

Toronto (Ontario) Jacqueline Desmeules, d’Azilda, compte 100 000 $ de plus dans ses poches après avoir gagné à INSTANT BOOM MULTIPLIER (jeu n° 2185).

Le billet de Mme Desmeules lui a été offert en cadeau. « J’aime acheter des billets INSTANT », a-t-elle indiqué alors qu’elle était au Centre des prix OLG de Toronto pour réclamer son lot. « Quand j’ai commencé à voir les chiffres qui correspondaient, je n’arrivais pas à y croire. J’ai balayé mon billet à l’aide de l’appli Loterie OLG et je n’y croyais toujours pas. »

Cette grand-mère mariée de six petits-enfants a mentionné qu’elle prévoit de payer des factures et de célébrer un Noël spécial avec sa famille.

OLG accepte de nouveau les réclamations de lots en personne (sur rendez-vous seulement) pour les clients qui ont remporté un lot de 1 000 $ ou plus et qui désirent se rendre au Centre des prix OLG. Afin de mieux protéger les clients et le personnel, OLG a mis en place des protocoles de santé et de sécurité appropriés, conformément aux lignes directrices des autorités de la santé publique, notamment des mesures d’éloignement physique, l’utilisation d’équipement de protection individuelle et le triage des visiteurs avant de permettre l’entrée. Les joueurs doivent communiquer avec le Centre de soutien OLG au 1-800-387-0098 pour discuter des options de réclamation de lot qui s’offrent à eux ou prendre rendez-vous.

INSTANT BOOM MULTIPLIER coûte 5 $ et offre un gros lot de 100 000 $. Les probabilités de gagner un lot sont de 1 sur 3,83. Visitez la page des jeux INSTANT sur OLG.ca pour en savoir plus sur ce jeu et bien d’autres.

Le billet gagnant a été acheté à Mac’s, autoroute 144, à Chelmsford.

Gagnants d’OLG
Suivez-nous sur Facebook, Twitter et Instagram

OLG est un organisme de la Couronne qui fournit des activités de jeu de classe mondiale à la province de l’Ontario. Agissant de manière socialement responsable, OLG exploite et gère des établissements de jeu traditionnel, la vente de jeux de loterie dans la province, le jeu en ligne et la prestation du bingo et d’autres produits de jeu électronique aux centres de jeu de bienfaisance. OLG aide aussi à bâtir un secteur des courses de chevaux plus viable en Ontario. Depuis 1975, OLG a versé environ 55 milliards de dollars aux résidents et à la Province de l’Ontario pour appuyer les principales priorités du gouvernement, comme les soins de santé, le traitement et la prévention liés au jeu problématique et les athlètes amateurs. Chaque année, les recettes provenant des activités d’OLG servent également à soutenir les collectivités d’accueil, les Premières Nations de l’Ontario, les détaillants de loterie et les organismes de bienfaisance locaux dans toute la province.

Tout pour ici – Tous les profits d’OLG sont investis en Ontario
OLG.ca
Suivez-nous sur Twitter @OLGtoday

JouezSense.ca
Misez sur des connaissances.
Suivez-nous sur Twitter @PlaySmartOLG

ConnexOntario – Soutien pour le jeu problématique : 1-866-531-2600

Available in English

INFORMATION :
RELATIONS AVEC LES MÉDIAS, OLG
1-888-946-6716

OLG OUVRE UN BUREAU DE FORMATION POUR LES COMPTABLES PROFESSIONNELS AGRÉÉS

TORONTO / SAULT STE. MARIE (ONTARIO) – En partenariat avec les comptables professionnels agréés de l’Ontario (CPA Ontario), OLG ouvre un bureau de formation pour les comptables professionnels agréés à son bureau principal de Sault Ste. Marie.

Grâce au bureau, les diplômés universitaires inscrits au programme menant à l’obtention du titre de comptable professionnel agréé auront l’occasion d’acquérir des qualifications pratiques pendant qu’ils travaillent à obtenir leur titre. Les candidats recevront du mentorat en cours d’emploi, seront soutenus par des leaders chevronnés en finances et découvriront différents secteurs d’activité.

Les étudiants bénéficieront d’une expérience dans le milieu de travail, seront soutenus pendant le processus d’examens et profiteront du mentorat de comptables professionnels agréés expérimentés d’OLG. Les participants au programme travailleront avec des professionnels des finances dont les expériences, les titres et les études sont variés, ce qui représente une occasion idéale de recevoir du mentorat et d’obtenir un soutien pendant le processus d’examens.

Les étudiants sélectionnés participeront à un programme de 30 mois; 18 mois seront consacrés à la préparation de rapports externes et 12 mois à la planification et à l’analyse financières.

L’ouverture d’un bureau de formation pour les comptables professionnels agréés appuie l’engagement d’OLG envers Sault Ste. Marie.

OLG est l’organisme du gouvernement de l’Ontario qui fournit des activités de jeu d’une manière socialement responsable. OLG exploite et gère des établissements de jeu, la vente de jeux de loterie dans la province, le jeu en ligne à PlayOLG et la prestation du bingo et d’autres produits de jeu électronique aux centres de jeu de bienfaisance dans la province, et aide à bâtir une industrie des courses de chevaux plus viable en Ontario. Depuis 1975, OLG a versé près de 50 milliards de dollars à la Province et à la population de l’Ontario. Ces paiements à la Province soutiennent le fonctionnement des hôpitaux, le sport amateur par l’entremise du programme Quest for Gold, les organismes de bienfaisance locaux et provinciaux et la prévention, le traitement et la recherche liés au jeu problématique.

Tout pour ici – Tous les profits d’OLG sont investis en Ontario
OLG.ca
Suivez-nous sur Twitter @OLGtoday

JouezSense.ca
Misez sur des connaissances.
Suivez-nous sur Twitter @PlaySmartOLG

LA LIGNE ONTARIENNE D’AIDE SUR LE JEU PROBLÉMATIQUE 1-888-230-3505

Available in English

INFORMATION :
RELATIONS AVEC LES MÉDIAS, OLG
1-888-946-6716

DIFFÉRENCE RELATIVE AU GROS LOT DE LOTTARIO

La Société des loteries et des jeux de l’Ontario (OLG) a résolu la différence entre la valeur estimée et la valeur réelle du gros lot du tirage de LOTTARIO du samedi 5 janvier 2019.

Le 5 janvier, OLG a procédé à un tirage de LOTTARIO. Le tirage a été effectué conformément à tous les règlements applicables et a entraîné un gros lot de 450 529,40 $. Cependant, OLG a remarqué qu’il y avait une différence importante entre la valeur du gros lot estimée à 840 000 $ annoncée et le gros lot réel.

Après examen, OLG a déterminé que cette différence n’avait aucune incidence sur l’intégrité du jeu ni sur le gros lot réel. Cependant, étant donné l’importance de la différence, OLG a décidé de verser au titulaire légitime du billet gagnant le gros lot réel ainsi qu’un montant supplémentaire de 389 470,60 $. Le versement total correspond au montant annoncé.

OLG apprécie la fidélité de ses clients et s’engage à ce que l’expérience des joueurs soit juste et transparente.

OLG CONCLUT UNE ENTENTE D’EXPLOITATION ET DE SERVICES DES CASINOS POUR LE REGROUPEMENT DE ZONES DE JEU DE L’OUEST DE LA RÉGION DU GRAND TORONTO

TORONTO, ONTARIO – La Société des loteries et des jeux de l’Ontario (OLG) a conclu une entente d’exploitation et de services des casinos, intitulée Casino Operating Services Agreement (COSA), de 20 ans avec Ontario Gaming West GTA LP (OGWGLP) pour le regroupement de zones de jeu de l’Ouest de la région du Grand Toronto.

Le regroupement de zones de jeu de l’Ouest de la région du Grand Toronto est le sixième regroupement à effectuer la transition vers un fournisseur de services en Ontario. Il s’agit de la plus récente étape de la modernisation du jeu en établissement d’OLG, qui met en place des conditions favorisant un secteur de jeu vibrant dans la province, tout en créant des emplois et en attirant des investissements pour les collectivités partout en Ontario.

OGWGLP se charge maintenant des activités courantes et des actifs du casino OLG à Brantford, de la salle de machines à sous OLG à Mohawk Racetrack, de la salle de machines à sous OLG à Flamboro Downs et de la salle de machines à sous OLG à Grand River Raceway.

La société canadienne OGWGLP regroupe Great Canadian Gaming Corporation (« Great Canadian ») et Clairvest Group Inc. Great Canadian exploitera les établissements de jeu dans le regroupement de zones de jeu de l’Ouest de la région du Grand Toronto au nom de la société.

Le programme de jeu responsable (JR) d’OLG est reconnu à l’échelle internationale et OLG intègre ses normes élevées en matière de JR dans les contrats qu’elle conclut avec les fournisseurs de services.

OLG est la plus importante source de revenus non fiscaux du gouvernement provincial. La modernisation aide OLG à procurer plus de financement à l’Ontario pour les principaux services gouvernementaux.

Établie en 1982, Great Canadian Gaming Corporation est une société basée en Colombie-Britannique qui exploite 28 établissements de jeu, en Ontario, de divertissement et d’accueil en Colombie-Britannique, au Nouveau-Brunswick, en Nouvelle-Écosse et dans l’État de Washington. L’engagement de Great Canadian envers la responsabilité sociale représente un élément fondamental de sa culture. Dans le cadre du programme PROUD, la fierté de nos employés, de nos activités, de notre collectivité constitue la marque de Great Canadian, une marque qui unifie la collectivité, le bénévolat et les efforts de responsabilité sociale de la société. Grâce au programme PROUD, Great Canadian investit annuellement plus de 2,5 millions de dollars dans ses collectivités d’accueil. En 2017, plus de 1 900 organismes de bienfaisance ont reçu du financement de Great Canadian. Dans chaque secteur canadien du jeu, une partie significative des produits bruts tirés du jeu provenant des établissements de jeu est perçue par nos partenaires de la Couronne pour leur gouvernement provincial en vue du financement de programmes comme les soins de santé, l’éducation et les services sociaux.

Clairvest Group Inc. est une société privée de gestion de capitaux qui investit ses propres capitaux, ainsi que ceux de tiers, au moyen de sociétés en commandite de Clairvest Equity Partners, dans des entreprises qui ont le potentiel de produire des rendements supérieurs. En plus d’offrir un financement, Clairvest offre son expertise stratégique et sa capacité d’exécution pour soutenir la croissance et le développement des partenaires dans lesquels il investit. Clairvest produit de la valeur par le rendement des investissements et, à terme, par leur vente.

OLG est l’organisme du gouvernement de l’Ontario qui fournit des activités de jeu d’une manière socialement responsable. OLG exploite et gère des établissements de jeu, la vente de jeux de loterie dans la province, le jeu en ligne à PlayOLG et la prestation du bingo et d’autres produits de jeu électronique aux centres de jeu de bienfaisance dans la province, et aide à bâtir une industrie des courses de chevaux plus viable en Ontario. Depuis 1975, OLG a versé près de 47 milliards de dollars à la Province et à la population de l’Ontario. Ces paiements à la Province soutiennent le fonctionnement des hôpitaux, le sport amateur par l’entremise du programme Quest for Gold, les organismes de bienfaisance locaux et provinciaux et la prévention, le traitement et la recherche liés au jeu problématique.

Tout pour ici – Tous les profits d’OLG sont investis en Ontario
OLG.ca
Suivez-nous sur Twitter @OLGtoday

JouezSense.ca
Misez sur des connaissances.
Suivez-nous sur Twitter @PlaySmartOLG

LA LIGNE ONTARIENNE D’AIDE SUR LE JEU PROBLÉMATIQUE 1-888-230-3505

Available in English

INFORMATION :
RELATIONS AVEC LES MÉDIAS, OLG
1-888-946-6716

Déclaration d’OLG au sujet de l’entente de financement à long terme du secteur des courses de chevaux

Stephen Rigby, président et chef de la direction d’OLG, a publié la déclaration suivante aujourd’hui au sujet de l’entente de financement à long terme du secteur des courses de chevaux en Ontario :

« L’entente de financement à long terme du secteur des courses de chevaux en Ontario annoncée aujourd’hui représente près de vingt ans de financement stable pour contribuer à la viabilité de cette industrie dans la province.

Cette entente est le fruit de la collaboration avec nos partenaires dans le secteur des courses de chevaux et le gouvernement de l’Ontario. Elle tient compte des commentaires fournis par les parties prenantes du secteur et fait la promotion d’une large représentation de tous les membres de l’industrie.

À compter du 1er avril 2019, OLG financera cette entente qui fournira jusqu’à 105 millions de dollars par an pendant 19 ans et qui vise à favoriser l’ensemble du secteur, y compris tous les hippodromes, les éleveurs de chevaux et les amateurs en Ontario.

Ontario Racing, renouvelée et élargie afin de représenter les intérêts de tout le secteur, supervisera la répartition du financement à long terme.

Le secteur des courses de chevaux emploie des milliers de personnes partout dans la province et constitue une part importante de l’économie rurale en Ontario. L’annonce faite aujourd’hui au sujet de l’entente de financement à long terme représente un pas important pour garantir la vitalité du secteur pour les générations futures. »

 

OLG CÉLÈBRE LE DÉBUT DE LA CONSTRUCTION DU CENTRE DE DIVERTISSEMENT À NIAGARA FALLS

NIAGARA FALLS, ON – Aujourd’hui, Stephen Rigby, président-directeur général de la Société des loteries et des jeux de l’Ontario (OLG), était en compagnie de l’honorable Charles Sousa, ministre des Finances, de Jim Diodati, maire de Niagara Falls, et de Joe DiCosimo, président de Hospitality Resorts Inc., partenaire de Niagara Falls Entertainment Partners GP, à la cérémonie d’inauguration des travaux d’un nouveau centre de divertissement de grande envergure au centre-ville de Niagara Falls.

« Niagara Falls a toujours été une attraction pour les visiteurs et les touristes, il est donc important de faire de notre mieux pour stimuler le développement économique, créer de bons emplois et attirer de nouvelles entreprises dans la région », a déclaré le ministre Charles Sousa. « Depuis que le premier casino a ouvert ses portes il y a 21 ans, la province a versé d’importantes contributions financières à Niagara Falls. Le nouveau centre de divertissement est un projet formidable qui contribuera grandement à accroître la prospérité économique à long terme. »

Le nouveau centre de divertissement, dont l’ouverture est prévue en 2019, accueillera des concerts, des spectacles et des attractions de plus grande envergure, ce qui devrait attirer davantage de visiteurs dans la ville de Niagara Falls et les casinos OLG de la ville.

« La construction du centre de divertissement à Niagara Falls démontre l’engagement d’OLG à améliorer l’expérience de divertissement de nos clients », a souligné Stephen Rigby. « Proposer des concerts, des spectacles et des attractions favorisera davantage le développement économique et l’activité touristique tout en générant des revenus tant pour la Province de l’Ontario que pour la région de Niagara. »

Le centre à la fine pointe représentera un investissement d’environ 132 millions de dollars, comprendra plus de 5 000 sièges et créera plus de 800 emplois dans les secteurs de la construction et du divertissement dans la ville et les environs. Le centre de divertissement sera adjacent à Fallsview Casino Resort, à côté de l’hôtel Hilton, et les deux établissements seront reliés par une passerelle piétonnière couverte.

« Nous sommes très enthousiastes d’inaugurer les travaux de cette installation qui sera remarquable tant pour les personnes de notre collectivité que pour les touristes », a indiqué le maire Jim Diodati. « Avoir un centre de divertissement qui peut accueillir des spectacles d’envergure attirera davantage d’attractions de qualité à Niagara Falls tout en favorisant une croissance économique continue. C’est une grande réussite pour notre ville! »

« Nous sommes ravis de participer à ce projet emballant », s’est réjoui Joe DiCosimo. « Le centre de divertissement de Niagara Falls offrira aux visiteurs de la région de Niagara Falls une expérience haut de gamme exceptionnelle. »

Le futur fournisseur de services pour le regroupement des zones de jeu de Niagara sera responsable des activités courantes du centre de divertissement. OLG prévoit annoncer le fournisseur de services choisi pour le regroupement à l’été 2018.

OLG est l’organisme du gouvernement de l’Ontario qui fournit des activités de jeu d’une manière socialement responsable. OLG exploite et gère des établissements de jeu, la vente de jeux de loterie dans la province, le jeu en ligne à PlayOLG et la prestation du bingo et d’autres produits de jeu électronique aux centres de jeu de bienfaisance dans la province, et aide à bâtir une industrie des courses de chevaux plus viable en Ontario. Depuis 1975, OLG a versé près de 47 milliards de dollars à la Province et à la population de l’Ontario. Ces paiements à la Province soutiennent le fonctionnement des hôpitaux, le sport amateur par l’entremise du programme Quest for Gold, les organismes de bienfaisance locaux et provinciaux et la prévention, le traitement et la recherche liés au jeu problématique.

Tout pour ici – Tous les profits d’OLG sont investis en Ontario
OLG.ca
Suivez-nous sur Twitter @OLGtoday

JouezSense.ca
Dépasser ses limites, ce n’est plus du jeu.
Suivez-nous sur Twitter @PlaySmartOLG

LA LIGNE ONTARIENNE D’AIDE SUR LE JEU PROBLÉMATIQUE 1-888-230-3505

Available in English

INFORMATION :
RELATIONS AVEC LES MÉDIAS, OLG
1-888-946-6716

OLG SÉLECTIONNE UN FOURNISSEUR DE SERVICES POUR LE REGROUPEMENT DE ZONES DE JEU DE LA RÉGION DU GRAND TORONTO

TORONTO (Ontario) – La Société des loteries et des jeux de l’Ontario (OLG) a choisi Ontario Gaming GTA LP (OGGLP) comme fournisseur de services pour le regroupement de zones de jeu de la région du Grand Toronto à l’issue d’un processus d’approvisionnement concurrentiel. La société canadienne regroupe Great Canadian Gaming Corporation (« Great Canadian ») et Brookfield Business Partners LP (« Brookfield Business Partners »).

« La modernisation du jeu en établissement d’OLG crée des emplois et attire des investissements pour les collectivités de l’Ontario tout en augmentant notre contribution à la Province, a indiqué Stephen Rigby, président et chef de la direction d’OLG. OGGLP est une société qui est un chef de file mondial en développement d’infrastructures et qui possède une vaste expérience en matière de création de jeu, de divertissement et d’hôtels de classe mondiale en Ontario et en Amérique du Nord. »

« Au nom de la société, nous remercions OLG pour l’attribution du regroupement de zones de jeu de la région du Grand Toronto, a déclaré Rod N. Baker, président et chef de la direction de Great Canadian. Great Canadian a une grande expérience du jeu au Canada et en Ontario et de collaboration avec OLG et ses partenaires pour offrir le jeu de manière responsable. Nous attendons avec impatience l’occasion historique de desservir la plus grande région métropolitaine du Canada. »

« Nous sommes ravis d’avoir été sélectionnés par OLG pour exploiter le regroupement de zones de jeu de la région du Grand Toronto, a affirmé Cyrus Madon, chef de la direction de Brookfield Business Partners. Nous sommes impatients de travailler en étroite collaboration avec Great Canadian. Nous apporterons à la société nos capacités en matière d’opérations, de développement et de commerce de détail afin d’offrir de nouvelles options de jeu et du divertissement de choix qui amélioreront l’expérience des clients et apporteront une contribution aux collectivités avoisinantes. »

Great Canadian et Brookfield Business Partners détiendront chacun une participation de 49 % dans OGGLP. Clairvest Group Inc. détiendra une participation de 2 %. Great Canadian exploitera les établissements de jeu dans le regroupement de zones de jeu de la région du Grand Toronto au nom de la société.

OLG a conclu avec OGGLP une entente de transition et d’achat d’actifs pour le regroupement de zones de jeu de la région du Grand Toronto qui énonce les conditions habituelles qu’OLG et OGGLP doivent remplir pour pouvoir conclure une entente d’exploitation et de services des casinos de 22 ans, intitulée Casino Operating Services Agreement (COSA). En vertu de cette entente, OGGLP se chargera des activités courantes de la salle de machines à sous OLG à Woodbine Racetrack, de la salle de machines à sous OLG à Ajax Downs et de Great Blue Heron Casino.

OLG prévoit que le fournisseur de services prendra charge des activités au début de 2018. OGGLP est tenue de respecter toutes les lois applicables, y compris les normes de la CAJO qui exigent, entre autres, des politiques et programmes rigoureux liés au jeu responsable (JR). Le programme de JR d’OLG est reconnu à l’échelle internationale; OLG intègre ses normes élevées en matière de JR dans les contrats qu’elle conclut avec les fournisseurs de services.

Les employés syndiqués seront transférés au fournisseur de services selon les termes et modalités de leur convention collective actuelle, en vertu de la Loi sur les relations de travail de l’Ontario. OGGLP maintiendra les employés non-syndiqués pendant au moins 12 mois et procurera à tous les employés admissibles des avantages sociaux et un régime de pension agréé.

Alors qu’OGGLP sera responsable des activités de jeu courantes dans le regroupement, OLG :

  • assurera la supervision stratégique du regroupement de zones de jeu de la région du Grand Toronto et marché du jeu de l’Ontario, notamment les approbations liés aux changements opérationnels importants;
  • exploitera et de gérera le jeu dans le regroupement;
  • exigera la conformité aux règlements applicables établis par la Commission des alcools et des jeux de l’Ontario (CAJO);
  • sera propriétaire des informations clés sur les joueurs;
  • exigera que les fournisseurs de services appliquent les normes élevées du programme Jeu responsable d’OLG, notamment le programme d’autoexclusion;
  • versera à la municipalité d’accueil les paiements prévus à la convention de redevances aux municipalités.

Pour OLG, l’intégrité de son processus d’approvisionnement est de la plus haute importance. Pour tout le processus d’approvisionnement, OLG a confié à un surveillant de l’équité un mandat de supervision et de conseil.

À près de 2,3 milliards de dollars annuellement, OLG est la plus importante source de revenus non fiscaux du gouvernement de l’Ontario. La modernisation aide OLG à procurer plus de financement à l’Ontario pour les principaux services gouvernementaux.

Great Canadian Gaming Corporation est une société établie au Canada qui exploite des établissements de jeu, de divertissement et d’accueil en Colombie-Britannique, en Ontario, en Nouvelle-Écosse et dans l’État de Washington. Les 22 établissements de jeu de la Société consistent en quatorze casinos, quatre casinos dans des hippodromes, trois centres de jeu communautaires, une salle de bingo commerciale et des hôtels de villégiature quatre diamants à Richmond en Colombie-Britannique et à Moncton au Nouveau Brunswick. L’engagement de Great Canadian envers la responsabilité sociale représente un élément clé de son modèle d’affaires. Dans le cadre du programme PROUD, la fierté  de nos employés, de nos activités, de notre collectivité constitue la marque de Great Canadian, une marque qui unifie la collectivité, le bénévolat et les efforts de responsabilité sociale de la Société. Grâce au programme PROUD, Great Canadian investit annuellement plus de 2,5 millions de dollars dans ses collectivités d’accueil. En 2016, plus de 1 500 organismes de bienfaisance ont reçu du financement de Great Canadian. Dans chaque secteur canadien du jeu, une partie significative des produits bruts tirés du jeu provenant des établissements de jeu est perçue par nos partenaires de la Couronne pour leur gouvernement provincial en vue du financement de programmes comme les soins de santé, l’éducation et les services sociaux.

Brookfield Business Partners détiennent et exploitent des services commerciaux et des activités industrielles au sein du groupe de capitaux privés de Brookfield qui bénéficient d’importantes barrières à l’entrée et/ou de la production à faible coût. Brookfield Business Partners est cotée à la bourse de New York et à la bourse de Toronto. Pour de plus amples renseignements, veuillez visiter notre site Web à http://bbu.brookfield.com. De l’information importante peut être diffusée exclusivement par l’entremise du site Web; les investisseurs doivent consulter le site pour avoir accès à cette information. Brookfield Business Partners LP a été établie par Brookfield Asset Management, une société de gestion d’actifs non traditionnels au niveau mondial qui compte des actifs sous gestion de plus de 250 milliards de dollars, afin de constituer sa principale société en commandite ouverte pour l’exploitation de ses services commerciaux et activités industrielles. Pour de plus amples renseignements, veuillez visiter notre site Web à www.brookfield.com.

OLG est l’organisme du gouvernement de l’Ontario qui fournit des activités de jeu d’une manière socialement responsable. OLG exploite et gère des établissements de jeu, la vente de jeux de loterie dans la province, le jeu en ligne à PlayOLG et la prestation du bingo et d’autres produits de jeu électronique aux centres de jeu de bienfaisance dans la province, et aide à bâtir une industrie des courses de chevaux plus viable en Ontario. Depuis 1975, OLG a versé près de 44 milliards de dollars à la Province et à la population de l’Ontario. Ces paiements à la Province soutiennent le fonctionnement des hôpitaux, le sport amateur par l’entremise du programme Quest for Gold, les organismes de bienfaisance locaux et provinciaux et la prévention, le traitement et la recherche liés au jeu problématique.

Tout pour ici – Tous les profits d’OLG sont investis en Ontario
olg.ca
Suivez-nous sur Twitter @OLGtoday

JouezSense.ca
Dépasser ses limites, ce n’est plus du jeu.
Suivez-nous sur Twitter @PlaySmartOLG

LA LIGNE ONTARIENNE D’AIDE SUR LE JEU PROBLÉMATIQUE 1-888-230-3505

Available in English

INFORMATION :
RELATIONS AVEC LES MÉDIAS, OLG
1-888-946-6716

UN BILLET GAGNANT DE 20 000 $ NON RÉCLAMÉ À BRAMPTON

SAULT STE. MARIE, ONTARIO – Il ne reste plus beaucoup de temps pour réclamer le lot de 20 000 $ d’un billet de PICK 4 vendu à Brampton il y a un an. Les joueurs ont un an à partir de la date du tirage pour réclamer leur lot.

Les numéros gagnants du tirage en soirée du dimanche 21 août 2016 de PICK 4 étaient
4 – 7 – 3 –  0.

Quiconque possède ce billet doit remplir la section qui figure au verso du billet, le signer et communiquer avec le Centre des prix OLG situé au 20, rue Dundas Ouest, à Toronto, avant 18 h le lundi 21 août 2017.

Le Centre des prix OLG est maintenant ouvert le samedi de 9 h à 15 h, sauf si le samedi est un jour férié ou si un jour férié tombe le vendredi précédent ou le lundi suivant. Pour en savoir plus sur les heures d’ouverture et les services du Centre des prix, consultez la section « Comment réclamer un lot » à notre site Web à olg.ca.

Les gagnants d’un lot ne dépassant pas 250 000 $ peuvent aussi déposer leurs billets gagnants à un de nos casinos OLG et à plusieurs de nos salles de machines à sous OLG dans les hippodromes, qui se chargent du traitement. Les lots des billets gagnants jusqu’à concurrence de 999,99 $ peuvent être réclamés à un de ces établissements. Pour plus de renseignements ou pour recevoir la liste de ces établissements, téléphonez au 1-800-387-0098.

L’information sur ce billet et d’autres billets non réclamés est accessible à olg.ca, en visitant  la page Lots non réclamés.

OLG rappelle aux joueurs qu’ils peuvent vérifier si leur billet est gagnant de plusieurs manières pratiques :

  • Consultez la page Numéros gagnants sur ca
  • Téléphonez à Info-Loto au 416-870-8946 (région de Toronto) ou au numéro sans frais 1-866-891-8946 (à l’extérieur de la région de Toronto).
  • Servez-vous du vérificateur de billets libre-service, facile à utiliser, chez votre détaillant muni d’un terminal de loterie. Insérez le billet, le code à barres vers le haut, et attendez qu’un message s’affiche à l’écran du vérificateur de billets.
  • Abonnez-vous aux numéros gagnants sur olg.ca et ils vous seront envoyés par courriel.
  • Procurez-vous un relevé des numéros gagnants chez votre détaillant muni d’un terminal de loterie.
  • Signez votre billet et demandez à un détaillant de loterie de vérifier les numéros pour vous.

OLG est l’organisme du gouvernement de l’Ontario qui fournit des activités de jeu d’une manière socialement responsable. OLG exploite et gère des établissements de jeu, la vente de jeux de loterie dans la province, le jeu en ligne à PlayOLG et la prestation du bingo et d’autres produits de jeu électronique aux centres de jeu de bienfaisance dans la province, et aide à bâtir une industrie des courses de chevaux plus viable en Ontario. Depuis 1975, OLG a versé près de 44 milliards de dollars à la Province et à la population de l’Ontario. Ces paiements à la Province soutiennent le fonctionnement des hôpitaux, le sport amateur par l’entremise du programme Quest for Gold, les organismes de bienfaisance locaux et provinciaux et la prévention, le traitement et la recherche liés au jeu problématique.

Tout pour ici – Tous les profits d’OLG sont investis en Ontario
olg.ca
Suivez-nous sur Twitter @OLGtoday

JouezSense.ca
Dépasser ses limites, ce n’est plus du jeu.
Suivez-nous sur Twitter @PlaySmartOLG

LA LIGNE ONTARIENNE D’AIDE SUR LE JEU PROBLÉMATIQUE 1-888-230-3505

Available in English

INFORMATION :
RELATIONS AVEC LES MÉDIAS, OLG
1-888-946-6716

OLG RÉVÈLE LE SOUMISSIONNAIRE PRIVILÉGIÉ POUR LE CENTRE DE DIVERTISSEMENT À NIAGARA FALLS

TORONTO, ONTARIO – La Société des loteries et des jeux de l’Ontario (OLG) a choisi Niagara Falls Entertainment Partners pour la conception, la construction, le financement et l’entretien d’un nouveau centre de divertissement à Niagara Falls.

Il s’agit d’une autre étape importante alors qu’OLG continue de s’associer aux entreprises du secteur privé pour améliorer l’expérience de divertissement des clients.

Le 11 juillet 2017, OLG a annoncé la sélection de Niagara Falls Entertainment Partners en tant que soumissionnaire privilégié pour ce projet, sous réserve de la clôture des transactions financières et commerciales. Ces transactions ont été conclues aujourd’hui.

Le centre de divertissement sera adjacent à Fallsview Casino Resort, à côté de l’hôtel Hilton. Les deux établissements seront reliés par une passerelle piétonnière couverte.

Ce projet devrait entraîner un investissement en capital de plus de 130 millions de dollars et créer plus de 800 emplois directs associés à la construction, à l’entretien continu et aux activités de l’établissement.

Le CDNF est un élément central de la modernisation des casinos à Niagara. Le centre accueillera des concerts, des spectacles et des attractions de plus grande envergure, ce qui devrait attirer davantage de visiteurs dans la ville de Niagara Falls ainsi que dans les casinos OLG de la ville.

OLG prévoit l’ouverture du nouveau centre de divertissement à Niagara Falls au milieu de 2019. Il sera exploité par le fournisseur de services sélectionné par OLG pour le regroupement des zones de jeu de Niagara.

OLG est l’organisme du gouvernement de l’Ontario qui fournit des activités de jeu d’une manière socialement responsable. OLG exploite et gère des établissements de jeu, la vente de jeux de loterie dans la province, le jeu en ligne à PlayOLG et la prestation du bingo et d’autres produits de jeu électronique aux centres de jeu de bienfaisance dans la province, et aide à bâtir une industrie des courses de chevaux plus viable en Ontario. Depuis 1975, OLG a versé près de 44 milliards de dollars à la Province et à la population de l’Ontario. Ces paiements à la Province soutiennent le fonctionnement des hôpitaux, le sport amateur par l’entremise du programme Quest for Gold, les organismes de bienfaisance locaux et provinciaux et la prévention, le traitement et la recherche liés au jeu problématique.

Tout pour ici – Tous les profits d’OLG sont investis en Ontario
olg.ca
Suivez-nous sur Twitter @OLGtoday

JouezSense.ca
Dépasser ses limites, ce n’est plus du jeu.
Suivez-nous sur Twitter @PlaySmartOLG

LA LIGNE ONTARIENNE D’AIDE SUR LE JEU PROBLÉMATIQUE 1-888-230-3505

Available in English

INFORMATION :
RELATIONS AVEC LES MÉDIAS, OLG
1-888-946-6716

Déclaration d’OLG sur le conflit de travail à la salle de machines à sous à Woodbine Racetrack

Toronto, le 14 juillet 2017 – OLG et l’Alliance de la Fonction publique du Canada (AFPC) ne sont pas parvenues à conclure une convention collective pour les employés de la salle de jeu de Woodbine avant l’échéance de 0 h 01 le 14 juillet 2017 après laquelle une grève ou un lock-out est légal.

OLG respecte le processus de négociation collective et traite ses employés de manière juste et respectueuse. Nous sommes en tout temps ouverts aux discussions avec l’AFPC pour résoudre les différends.

OLG a soumis des propositions concernant les salaires et les montants forfaitaires qui étaient justes et raisonnables et est prête à présenter ce qu’elle a offert à un arbitre.

La salle de machines à sous à Woodbine Racetrack demeurera ouverte tous les jours, 24 heures sur 24, ce qui permettra à OLG de continuer à fournir des contributions à la Province et à la population de l’Ontario pour d’importantes priorités comme les soins de santé, l’éducation, le sport amateur et les organismes de bienfaisance.

OLG CONFIRME LE SOUMISSIONNAIRE PRIVILÉGIÉ POUR LE CENTRE DE DIVERTISSEMENT À NIAGARA FALLS

TORONTO, ONTARIO – La Société des loteries et des jeux de l’Ontario (OLG) continue de franchir les étapes vers la modernisation du marché du jeu à Niagara.

Aujourd’hui, OLG a confirmé la sélection du consortium Niagara Falls Entertainment Partners, dont fait partie Bird Construction Inc., comme soumissionnaire privilégié. Cette décision survient au terme d’un processus d’approvisionnement d’OLG pour la conception, la construction et l’entretien du nouveau centre de divertissement à Niagara Falls.

Le centre de divertissement à Niagara Falls est un élément central de la modernisation des casinos à Niagara. La réalisation de ce projet entraînera un investissement en capital ainsi qu’un développement économique importants.

Ce nouveau centre de divertissement, qui compterait plus de 5 000 places, devrait créer des emplois directs associés à la construction, à l’entretien continu et aux activités de l’établissement. L’établissement sera, à terme, exploité par le fournisseur de services sélectionné pour la gestion des activités courantes de Fallsview Casino Resort et de Casino Niagara.

La sélection du consortium Niagara Falls Entertainment Partners et la conclusion du processus d’approvisionnement pour le centre de divertissement à Niagara Falls sont assujetties à la conclusion des ententes définitives ainsi qu’à la clôture des transactions commerciales et financières.

OLG communiquera plus de renseignements au sujet du centre de divertissement à Niagara Falls lorsque le processus d’approvisionnement sera terminé.

OLG est l’organisme du gouvernement de l’Ontario qui fournit des activités de jeu d’une manière socialement responsable. OLG exploite et gère des établissements de jeu, la vente de jeux de loterie dans la province, le jeu en ligne à PlayOLG et la prestation du bingo et d’autres produits de jeu électronique aux centres de jeu de bienfaisance dans la province, et aide à bâtir une industrie des courses de chevaux plus viable en Ontario. Depuis 1975, OLG a versé près de 44 milliards de dollars à la Province et à la population de l’Ontario. Ces paiements à la Province soutiennent le fonctionnement des hôpitaux, le sport amateur par l’entremise du programme Quest for Gold, les organismes de bienfaisance locaux et provinciaux et la prévention, le traitement et la recherche liés au jeu problématique.

Tout pour ici – Tous les profits d’OLG sont investis en Ontario
olg.ca
Suivez-nous sur Twitter @OLGtoday

JouezSense.ca
Dépasser ses limites, ce n’est plus du jeu.
Suivez-nous sur Twitter @PlaySmartOLG

LA LIGNE ONTARIENNE D’AIDE SUR LE JEU PROBLÉMATIQUE 1-888-230-3505

Available in English

INFORMATION :
RELATIONS AVEC LES MÉDIAS, OLG
1-888-946-6716

OLG LANCE LE BILLET INSTANT IN THE MONEY MULTIPLIER À 5 $

TORONTO, ONTARIO – OLG fait un pas de plus pour accroître la visibilité du secteur des courses de chevaux en Ontario en lançant un billet de loterie INSTANT à 5 $ qui est inspiré par ce sport et qui se nomme IN THE MONEY MULTIPLIER.

« Il s’agit du quatrième produit sur le thème des courses de chevaux que propose OLG en moins de deux ans, a expliqué Cal Bricker, vice-président principal, Courses de chevaux d’OLG. Le lancement de notre jeu INSTANT aide à susciter l’enthousiasme pour les courses de chevaux en Ontario et à accroître la notoriété de ce sport. »

Le jeu INSTANT coûte 5 $ et offre six gros lots de 100 000 $. Il comprend également un concours de deuxième chance qui offre aux clients la possibilité de gagner l’un des 500 ensembles de prix d’une valeur approximative de 100 $. L’ensemble comprend notamment des bons d’échange pour une mise dans les hippodromes en Ontario ainsi qu’une casaque à coquille souple.

Le nouveau jeu INSTANT IN THE MONEY MULTIPLIER à 5 $ est offert chez les détaillants de loterie situés dans un rayon de 200 km d’un hippodrome en Ontario.

OLG a lancé le jeu de machine à sous en ligne Fire Horse en décembre 2015, le billet de loterie INSTANT THE CANADIAN TRIPLE CROWN en mai 2016 et le jeu de machine à sous en ligne Champion Raceway en mai 2017.

OLG continue de travailler en partenariat avec l’industrie des courses de chevaux et le gouvernement de l’Ontario pour aider à bâtir un avenir plus viable pour l’industrie.

OLG est l’organisme du gouvernement de l’Ontario qui fournit des activités de jeu d’une manière socialement responsable. OLG exploite et gère des établissements de jeu, la vente de jeux de loterie dans la province, le jeu en ligne à PlayOLG et la prestation du bingo et d’autres produits de jeu électronique aux centres de jeu de bienfaisance dans la province, et aide à bâtir une industrie des courses de chevaux plus viable en Ontario. Depuis 1975, OLG a versé près de 44 milliards de dollars à la Province et à la population de l’Ontario. Ces paiements à la Province soutiennent le fonctionnement des hôpitaux, le sport amateur par l’entremise du programme Quest for Gold, les organismes de bienfaisance locaux et provinciaux et la prévention, le traitement et la recherche liés au jeu problématique.

Tout pour ici – Tous les profits d’OLG sont investis en Ontario
olg.ca
Suivez-nous sur Twitter @OLGtoday

JouezSense.ca
Dépasser ses limites, ce n’est plus du jeu.
Suivez-nous sur Twitter @PlaySmartOLG

LA LIGNE ONTARIENNE D’AIDE SUR LE JEU PROBLÉMATIQUE 1-888-230-3505

Available in English

INFORMATION :
RELATIONS AVEC LES MÉDIAS, OLG
1-888-946-6716

DERNIER TIRAGE DU JEU NHL® LOTTO

OLG procède au retrait de la vente du jeu NHL® LOTTO. Le dernier tirage aura lieu ce soir, lundi 26 juin 2017. Nous souhaitons remercier tous les clients qui ont joué à ce jeu à gain sur place.

OLG tient à rappeler aux joueurs du jeu NHL® LOTTO que les billets sont échangeables chez un détaillant OLG pour une période d’un an à partir de la date imprimée sur le billet. Les renseignements et les numéros gagnants du jeu NHL® LOTTO resteront disponibles sur le site olg.ca et chez les détaillants de loterie pour une période d’un an à partir du 26 juin 2017, soit la date du dernier tirage.

NHL® LOTTO est retiré de la vente en raison de la baisse d’intérêt des clients et de la faiblesse des ventes de billets, surtout dans un contexte où une révision du jeu s’avérait nécessaire cet automne pour ajouter la 31e équipe de la LNH.

D’autres jeux à gain sur place sont offerts, soit POKER LOTTO et POKER LOTTO ALL-IN, MEGADICE LOTTO et WHEEL OF FORTUNE® LOTTO.

OLG est l’organisme du gouvernement de l’Ontario qui fournit des activités de jeu d’une manière socialement responsable. OLG exploite et gère des établissements de jeu, la vente de jeux de loterie dans la province, le jeu en ligne à PlayOLG et la prestation du bingo et d’autres produits de jeu électronique aux centres de jeu de bienfaisance dans la province, et aide à bâtir une industrie des courses de chevaux plus viable en Ontario. Depuis 1975, OLG a versé près de 44 milliards de dollars à la Province et à la population de l’Ontario. Ces paiements à la Province soutiennent le fonctionnement des hôpitaux, le sport amateur par l’entremise du programme Quest for Gold, les organismes de bienfaisance locaux et provinciaux et la prévention, le traitement et la recherche liés au jeu problématique.

Tout pour ici – Tous les profits d’OLG sont investis en Ontario
olg.ca
Suivez-nous sur Twitter @OLGtoday

JouezSense.ca
Dépasser ses limites, ce n’est plus du jeu.
Suivez-nous sur Twitter @PlaySmartOLG

LA LIGNE ONTARIENNE D’AIDE SUR LE JEU PROBLÉMATIQUE 1-888-230-3505

Available in English

INFORMATION :
RELATIONS AVEC LES MÉDIAS, OLG
1-888-946-6716

VOICI LA NOUVELLE APPLI LOTERIE OLG : PRATIQUE, GRATUITE ET FACILE À UTILISER!

Toronto (Ontario) – Imaginez, votre propre vérificateur de billets de loterie portable à portée de main, en tout temps. C’est maintenant possible grâce à l’appli Loterie OLG. La vérification des billets de loterie n’a jamais été aussi simple et pratique.

L’appli Loterie OLG propose aux joueurs de l’Ontario un moyen pratique de balayer leurs billets de loterie sur terminal, INSTANT et de loterie sportive en tout temps pour découvrir immédiatement s’ils ont gagné.

Mais ce n’est pas tout! Les utilisateurs de l’appli Loterie OLG peuvent aussi voir les gros lots courants et les numéros gagnants récents, établir des rappels pour l’achat, vérifier les soldes des cartes-cadeaux de loterie d’OLG et trouver des points de vente dans les environs.

« Les joueurs de loterie d’OLG le demandaient et nous les avons écoutés! » a expliqué Wendy Montgomery, vice-présidente principale, Loterie et jeu en ligne. « L’appli Loterie OLG améliore l’expérience client des joueurs de l’Ontario en leur offrant un vérificateur de billets qu’ils ont à portée de main en tout temps. »

De plus, l’appli permet aux joueurs d’accéder aux renseignements sur le programme de jeu responsable d’OLG grâce à un lien direct vers le site JouezSense.ca.

L’appli Loterie OLG peut être téléchargée gratuitement à partir des boutiques App Store pour les iPhone et Google Play pour les téléphones intelligents Android. Recherchez ce symbole.

Logo Appli Loterie OLG en anglais

Vous devez être âgé de 18 ans ou plus pour télécharger l’appli et l’utiliser.

Pour en savoir plus, allez à Loterie OLG.

OLG est l’organisme du gouvernement de l’Ontario qui fournit des activités de jeu d’une manière socialement responsable. OLG exploite et gère des établissements de jeu, la vente de jeux de loterie dans la province, le jeu en ligne à PlayOLG et la prestation du bingo et d’autres produits de jeu électronique aux centres de jeu de bienfaisance dans la province, et aide à bâtir une industrie des courses de chevaux plus viable en Ontario. Depuis 1975, OLG a versé près de 44 milliards de dollars à la Province et à la population de l’Ontario. Ces paiements à la Province soutiennent le fonctionnement des hôpitaux, le sport amateur par l’entremise du programme Quest for Gold, les organismes de bienfaisance locaux et provinciaux et la prévention, le traitement et la recherche liés au jeu problématique.

Tout pour ici – Tous les profits d’OLG sont investis en Ontario
olg.ca
Suivez-nous sur Twitter @OLGtoday

JouezSense.ca
Dépasser ses limites, ce n’est plus du jeu.
Suivez-nous sur Twitter @PlaySmartOLG

LA LIGNE ONTARIENNE D’AIDE SUR LE JEU PROBLÉMATIQUE 1-888-230-3505

Available in English

INFORMATION :
RELATIONS AVEC LES MÉDIAS, OLG
1-888-946-6716

OLG CONCLUT UNE ENTENTE D’EXPLOITATION ET DE SERVICES DES CASINOS DE 20 ANS AVEC GATEWAY CASINOS & ENTERTAINMENT LIMITED POUR LES ACTIFS DU REGROUPEMENT DE ZONES DE JEU DU NORD

TORONTO (ONTARIO) – La Société des loteries et des jeux de l’Ontario (OLG) a conclu une entente d’exploitation et de services des casinos de 20 ans avec Gateway Casinos & Entertainment Limited (Gateway). En vertu de cette entente, Gateway devient responsable des activités courantes et des actifs du regroupement de zones de jeu du Nord. Cette entente entre en vigueur dès aujourd’hui.

Le regroupement de zones de jeu du Nord comprend les établissements suivants :

  • Casino OLG à Thunder Bay
  • Casino OLG à Sault Ste. Marie
  • Salle de machines à sous OLG à Sudbury Downs

En tant que fournisseur de services pour le regroupement de zones de jeu du Nord, Gateway aura l’occasion de bâtir deux nouveaux établissements de jeu et de divertissement, soit un établissement dans la zone de jeu N4 (région de Kenora) et un autre dans la zone de jeu N5 (North Bay). Les deux projets seront soumis aux approbations requises.

Le 13 décembre 2016, OLG a annoncé avoir choisi Gateway comme fournisseur de services pour le regroupement de zones de jeu du Nord. Depuis, OLG a travaillé avec Gateway pour conclure une entente de transition et d’achat d’actifs et l’entente d’exploitation et de services des casinos.

De plus, les deux groupes ont veillé à assurer la transition la plus harmonieuse et la plus transparente possible pour les employés. Il s’agit notamment de l’exigence pour Gateway de maintenir les employés à leur poste et à leur emplacement géographique actuels pendant au moins 12 mois, et de procurer aux employés admissibles des avantages sociaux et un régime de pension agréé.

À plus de 2,2 milliards de dollars annuellement, OLG est la plus importante source de revenus non fiscaux du gouvernement de l’Ontario. La modernisation aide OLG à procurer plus de financement à l’Ontario pour les principaux services gouvernementaux.

Gateway Casinos & Entertainment Limited (Gateway) est l’entreprise la plus importante et diversifiée au Canada. Exerçant ses activités en Colombie-Britannique, à Edmonton et dans le Sud-Ouest de l’Ontario, Gateway emploie plus de 5 200 employés et exploite 23 établissements de jeu comptant 248 tables de jeu, plus de 8 400 machines à sous, 54 restaurants et bars et 272 chambres d’hôtel. En tant que fournisseur de services privilégié dans le Nord de l’Ontario, Gateway ajoutera trois établissements et prévoit la construction de deux nouveaux bâtiments au portefeuille une fois complètement mis en place.

Gateway met en œuvre une stratégie de croissance ambitieuse visant à améliorer considérablement l’expérience client et à attirer de nouveaux clients du jeu. Cette stratégie inclut le développement de marques exclusives de mets et de boissons comme Match Eatery & Public House et Atlas Steak + Fish. Cette année, Gateway célèbre 25 années de présence dans le domaine du jeu et du divertissement au Canada. Pour en savoir plus, consultez www.gatewaycasinos.com (site en anglais seulement).

OLG est l’organisme du gouvernement de l’Ontario qui fournit des activités de jeu d’une manière socialement responsable. OLG exploite et gère des établissements de jeu, la vente de jeux de loterie dans la province, le jeu en ligne à PlayOLG et la prestation du bingo et d’autres produits de jeu électronique aux centres de jeu de bienfaisance dans la province, et aide à bâtir une industrie des courses de chevaux plus viable en Ontario. Depuis 1975, OLG a versé près de 44 milliards de dollars à la Province et à la population de l’Ontario. Ces paiements à la Province soutiennent le fonctionnement des hôpitaux, le sport amateur par l’entremise du programme Quest for Gold, les organismes de bienfaisance locaux et provinciaux et la prévention, le traitement et la recherche liés au jeu problématique.

Tout pour ici – Tous les profits d’OLG sont investis en Ontario
olg.ca
Suivez-nous sur Twitter @OLGtoday

JouezSense.ca
Dépasser ses limites, ce n’est plus du jeu.
Suivez-nous sur Twitter @PlaySmartOLG

LA LIGNE ONTARIENNE D’AIDE SUR LE JEU PROBLÉMATIQUE 1-888-230-3505

Available in English

INFORMATION :
RELATIONS AVEC LES MÉDIAS, OLG
1-888-946-6716

UN RÉSIDENT D’OMEMEE GAGNE UN GROS LOT DE 100 000 $ À INSTANT CROSSWORD TRIPLER

Toronto (Ontario)Tyrone Kellar, d’Omemee, célèbre après avoir gagné un gros lot de 100 000 $ à INSTANT CROSSWORD TRIPLER (jeu no 2011).

INSTANT CROSSWORD TRIPLER coûte 5 $ le jeu et offre un gros lot de 100 000 $. Les probabilités de gagner un lot sont de 1 sur 3,70.

Le billet gagnant a été acheté à Mac’s, chemin Chemong, à Peterborough.

Des millions de gagnants, des millions d’histoires.

OLG est l’organisme du gouvernement de l’Ontario qui fournit des activités de jeu d’une manière socialement responsable. OLG exploite et gère des établissements de jeu, la vente de jeux de loterie dans la province, le jeu en ligne à PlayOLG et la prestation du bingo et d’autres produits de jeu électronique aux centres de jeu de bienfaisance dans la province, et aide à bâtir une industrie des courses de chevaux plus viable en Ontario. Depuis 1975, OLG a versé près de 44 milliards de dollars à la Province et à la population de l’Ontario. Ces paiements à la Province soutiennent le fonctionnement des hôpitaux, le sport amateur par l’entremise du programme Quest for Gold, les organismes de bienfaisance locaux et provinciaux et la prévention, le traitement et la recherche liés au jeu problématique.

Tout pour ici – Tous les profits d’OLG sont investis en Ontario
olg.ca
Suivez-nous sur Twitter @OLGtoday

JouezSense.ca
Dépasser ses limites, ce n’est plus du jeu.
Suivez-nous sur Twitter @PlaySmartOLG

LA LIGNE ONTARIENNE D’AIDE SUR LE JEU PROBLÉMATIQUE 1-888-230-3505

Available in English

INFORMATION :
RELATIONS AVEC LES MÉDIAS, OLG
1-888-946-6716

UN BILLET GAGNANT D’UN LOT DE 105 837 $ NON RÉCLAMÉ À HAMILTON

Sault Ste. Marie, Ontario – Il ne reste plus beaucoup de temps pour réclamer le lot de 105 837,80 $ d’un billet de LOTTO MAX vendu à Hamilton il y a un an. Les joueurs ont un an à partir de la date du tirage pour réclamer leur lot.

Les numéros gagnants du tirage du vendredi 10 juin 2016 de LOTTO MAX étaient  5 – 11 – 15 – 26 – 27 – 33 – 39  et le numéro complémentaire 46. Les joueurs doivent faire correspondre six des sept numéros tirés et le numéro complémentaire pour gagner le lot de 105 837,80 $.

Quiconque possède ce billet doit remplir la section qui figure au verso du billet, le signer et communiquer avec le Centre des prix OLG situé au 20, rue Dundas Ouest, à Toronto, avant 18 h le lundi 12 juin 2017.

Le Centre des prix OLG est maintenant ouvert le samedi de 9 h à 15 h, sauf si le samedi est un jour férié ou si un jour férié tombe le vendredi précédent ou le lundi suivant. Pour en savoir plus sur les heures d’ouverture et les services du Centre des prix, consultez la section « Comment réclamer un lot » à notre site Web à olg.ca.

Les gagnants d’un lot ne dépassant pas 250 000 $ peuvent aussi déposer leurs billets gagnants à un de nos casinos OLG et à plusieurs de nos salles de machines à sous OLG dans les hippodromes, qui se chargent du traitement. Les lots des billets gagnants jusqu’à concurrence de 999,99 $ peuvent être réclamés à un de ces établissements. Pour plus de renseignements ou pour recevoir la liste de ces établissements, téléphonez au 1-800-387-0098.

L’information sur ce billet et d’autres billets non réclamés est accessible à olg.ca, en visitant  la page Lots non réclamés.

OLG rappelle aux joueurs qu’ils peuvent vérifier si leur billet est gagnant de plusieurs manières pratiques :

  • Consultez la page Numéros gagnants sur ca
  • Téléphonez à Info-Loto au 416-870-8946 (région de Toronto) ou au numéro sans frais 1-866-891-8946 (à l’extérieur de la région de Toronto).
  • Servez-vous du vérificateur de billets libre-service, facile à utiliser, chez votre détaillant muni d’un terminal de loterie. Insérez le billet, le code à barres vers le haut, et attendez qu’un message s’affiche à l’écran du vérificateur de billets.
  • Abonnez-vous aux numéros gagnants sur olg.ca et ils vous seront envoyés par courriel.
  • Procurez-vous un relevé des numéros gagnants chez votre détaillant muni d’un terminal de loterie.
  • Signez votre billet et demandez à un détaillant de loterie de vérifier les numéros pour vous.

OLG est l’organisme du gouvernement de l’Ontario qui fournit des activités de jeu d’une manière socialement responsable. OLG exploite et gère des établissements de jeu, la vente de jeux de loterie dans la province, le jeu en ligne à PlayOLG et la prestation du bingo et d’autres produits de jeu électronique aux centres de jeu de bienfaisance dans la province, et aide à bâtir une industrie des courses de chevaux plus viable en Ontario. Depuis 1975, OLG a versé près de 44 milliards de dollars à la Province et à la population de l’Ontario. Ces paiements à la Province soutiennent le fonctionnement des hôpitaux, le sport amateur par l’entremise du programme Quest for Gold, les organismes de bienfaisance locaux et provinciaux et la prévention, le traitement et la recherche liés au jeu problématique.

Tout pour ici – Tous les profits d’OLG sont investis en Ontario
olg.ca
Suivez-nous sur Twitter @OLGtoday

JouezSense.ca
Dépasser ses limites, ce n’est plus du jeu.
Suivez-nous sur Twitter @PlaySmartOLG

LA LIGNE ONTARIENNE D’AIDE SUR LE JEU PROBLÉMATIQUE 1-888-230-3505

Available in English

INFORMATION :
RELATIONS AVEC LES MÉDIAS, OLG
1-888-946-6716

LES ORGANISMES DE BIENFAISANCE DE MISSISSAUGA CÉLÈBRENT LES 3,75 MILLIONS DE DOLLARS RECUEILLIS GRÂCE AU PROGRAMME DE REVITALISATION DU BINGO ET DU JEU DE BIENFAISANCE

MISSISSAUGA (ONTARIO) – L’initiative de revitalisation du bingo et du jeu de bienfaisance de l’Ontario a franchi une étape importante à Mississauga. Plus de 3,75 millions de dollars ont été recueillis et ont profité aux 32 organismes de bienfaisance qui font partie de la Mississauga Charitable Gaming Association, à la suite de la revitalisation du bingo et du jeu de bienfaisance.

Ce programme, commencé il y a plus de dix ans, est appliqué par un partenariat réunissant la Société des loteries et des jeux de l’Ontario (OLG), l’Ontario Charitable Gaming Association (OCGA), la Commercial Gaming Association of Ontario (CGAO), les organismes de bienfaisance locaux et les exploitants des centres de bingo et de jeu locaux.

Rama Gaming Centre Mississauga a accueilli la célébration officielle de l’étape des 3,75 millions de dollars, car cet établissement s’est converti en centre de jeu de bienfaisance en 2013. Étaient présents à l’événement d’aujourd’hui Bob Denaley, député provincial de Mississauga-Streetsville, Rick Gray, vice-président, Jeu de bienfaisance, OLG, et Lynn Cassidy, directrice administrative, Ontario Charitable Gaming Association.

« Je suis impressionné par le travail accompli localement grâce à la revitalisation du jeu de bienfaisance », a indiqué Bob Delaney, député provincial de Mississauga-Streetsville. « C’est toute une réussite de recueillir 3,75 millions de dollars au profit d’organismes de bienfaisance et sans but lucratif locaux de notre collectivité. Je tiens à féliciter le personnel de Rama Mississauga, OLG et, plus particulièrement, les nombreux organismes de bienfaisance et leurs bénévoles qui ont aidé à atteindre cette étape et continuent à faire de la ville de Mississauga une grande collectivité. »

« OLG est fière de l’initiative de revitalisation du bingo et du jeu de bienfaisance et du rôle qu’elle joue en procurant des sources de revenus durables aux organismes de bienfaisance qui desservent la ville de Mississauga », a affirmé Rick Gray, vice-président, Jeu de bienfaisance, OLG.

« Nous célébrons aujourd’hui le merveilleux succès du jeu de bienfaisance à Mississauga », s’est réjouie Lynn Cassidy, directrice administrative, OCGA. « Cette initiative change réellement les choses pour de nombreux organismes de bienfaisance locaux qui dispensent des programmes et des services importants. »

Document d’information – Le jeu de bienfaisance en Ontario

Depuis 10 ans, OLG collabore avec la CGAO et l’OCGA à la revitalisation du secteur du bingo et du jeu de bienfaisance de la province. Le développement et l’introduction de techniques et de produits nouveaux ont dynamisé l’expérience du jeu de bienfaisance traditionnel, générant plus de fonds pour des milliers d’organismes de bienfaisance locaux de la province. L’initiative de revitalisation préserve et améliore le financement des organismes de bienfaisance de l’Ontario tout en produisant des retombées économiques, comme des occasions d’emploi, aux centres de jeu de bienfaisance locaux.

Un programme pilote a été lancé en 2005 afin de tester des versions électroniques des jeux de bingo sur papier actuels à six centres de bingo de bienfaisance dans cinq collectivités de l’Ontario.

Compte tenu du succès du projet pilote, une nouvelle suite de jeux électroniques a été mise en œuvre graduellement à d’autres établissements de jeu de bienfaisance dans la province à partir de 2012. Les nouveaux jeux de bienfaisance donnent plus de choix aux clients et s’ajoutent aux jeux de bingo sur papier actuels :

  • Bingo électronique – Les centres de jeu de bienfaisance sont munis de terminaux à écran tactile qui permettent de jouer en touchant l’écran pour tamponner les numéros.
  • Jeux POD (Play On Demand) – Ensemble de jeux électroniques qui se jouent en tout temps et permettent de gagner de beaux lots.
  • Tap Tix – Le perfectionnement du billet à languettes traditionnel comprend un dispensateur de billets à écran interactif.

Les nouveaux jeux permettent aux centres de jeu de bienfaisance d’offrir plus de choix aux clients et de plaire à des gens de tous âges, tout en procurant une nouvelle expérience de divertissement et de jeu issue du bingo traditionnel.

Au total, 31 centres de jeu de bienfaisance ont recueilli plus de 155 millions de dollars supplémentaires au profit d’organismes de bienfaisances locaux et de leur collectivité.

Aux fins de la revitalisation, OLG a aidé à l’introduction des Centres de ressources sur le jeu responsable (CRJR) dans les 31 centres de jeu de bienfaisance. Les CRJR, sous gestion du Conseil du jeu responsable de l’Ontario, proposent des outils et des ressources d’information efficaces pour faire connaître et comprendre les risques associés au jeu problématique, et des stratégies pour le prévenir.

Chaque CRJR propose de l’information sur les sujets ci-dessous.

  • Stratégies liées aux pratiques de jeu saines
  • Mythes et vérités sur le jeu
  • Organismes communautaires qui soutiennent les personnes que le jeu préoccupe

OLG est l’organisme du gouvernement de l’Ontario qui fournit des activités de jeu d’une manière socialement responsable. OLG exploite et gère des établissements de jeu, la vente de jeux de loterie dans la province, le jeu en ligne à PlayOLG et la prestation du bingo et d’autres produits de jeu électronique aux centres de jeu de bienfaisance dans la province, et aide à bâtir une industrie des courses de chevaux plus viable en Ontario. Depuis 1975, OLG a versé près de 44 milliards de dollars à la Province et à la population de l’Ontario. Ces paiements à la Province soutiennent le fonctionnement des hôpitaux, le sport amateur par l’entremise du programme Quest for Gold, les organismes de bienfaisance locaux et provinciaux et la prévention, le traitement et la recherche liés au jeu problématique.

Tout pour ici – Tous les profits d’OLG sont investis en Ontario
olg.ca
Suivez-nous sur Twitter @OLGtoday

JouezSense.ca
Dépasser ses limites, ce n’est plus du jeu.
Suivez-nous sur Twitter @PlaySmartOLG

LA LIGNE ONTARIENNE D’AIDE SUR LE JEU PROBLÉMATIQUE 1-888-230-3505

Available in English

INFORMATION :
RELATIONS AVEC LES MÉDIAS, OLG
1-888-946-6716

OLG LANCE LE JEU INSTANT THE CANADIAN TRIPLE CROWN

TORONTO, ONTARIO – OLG poursuit l’intégration des courses de chevaux à la stratégie de jeu provinciale en lançant le jeu INSTANT THE CANADIAN TRIPLE CROWN, en vente maintenant chez les détaillants de loterie de la province.

Le jeu INSTANT coûte 5 $ et propose sept gros lots de 100 000 $. Il s’accompagne également d’un tirage de deuxième chance qui donne la possibilité de gagner l’un des 10 prix VIP permettant d’assister à l’événement Queen’s Plate 2017.

« Le lancement du jeu INSTANT contribuera à susciter l’enthousiasme autour des trois courses prestigieuses de pur‑sang de la Triple couronne du Canada : Queen’s Plate, Prince of Wales Stakes et Breeders’ Stakes », a indiqué Cal Bricker, vice-président principal, Courses de chevaux. « Le jeu INSTANT THE CANADIAN TRIPLE CROWN est le plus récent produit sur le thème des cheveux lancé par OLG et le premier jeu INSTANT du genre offert aux clients. »

Le lancement du jeu INSTANT contribuera à accroître la sensibilisation du public pour le secteur tout en démontrant une fois encore le soutien d’OLG pour les courses de chevaux en Ontario.

OLG continue de travailler en partenariat avec le secteur des courses de chevaux et le gouvernement de l’Ontario à bâtir un avenir durable pour le secteur. Les courses de chevaux sont vitales pour les collectivités rurales. Le secteur procure des emplois à des milliers de personnes dans la province et constitue une part importante du riche héritage de l’Ontario.

OLG est l’organisme du gouvernement de l’Ontario qui fournit des activités de jeu d’une manière socialement responsable. OLG exploite et gère des établissements de jeu, la vente de jeux de loterie dans la province, le jeu en ligne à PlayOLG et la prestation du bingo et d’autres produits de jeu électronique aux centres de jeu de bienfaisance dans la province, et dirige l’intégration des courses de chevaux à la stratégie de jeu provinciale. Depuis 1975, OLG a versé près de 42 milliards de dollars à la Province et à la population de l’Ontario. Ces paiements à la Province soutiennent le fonctionnement des hôpitaux, le sport amateur par l’entremise du programme Quest for Gold, les organismes de bienfaisance locaux et provinciaux ainsi que la prévention, le traitement et la recherche liés au jeu problématique.

 Tout pour ici – Tous les profits d’OLG sont investis en Ontario

 olg.ca

Suivez-nous sur Twitter @OLGtoday

JouezSense.ca

Dépasser ses limites, ce n’est plus du jeu.

Suivez-nous sur Twitter @PlaySmartOLG

LA LIGNE ONTARIENNE D’AIDE SUR LE JEU PROBLÉMATIQUE 1-888-230-3505

Available in English

9 mars 2016 – Fraude liée à la loterie – Chèques frauduleux de British Columbia Lottery

OLG a été informée d’une escroquerie : des chèques frauduleux qui semblent avoir été émis par British Columbia Lottery Corporation (BCLC) ciblent des personnes dans diverses parties du pays. Si vous n’avez pas soumis une réclamation de lot de loterie à BCLC, ne faites pas confiance à un chèque non sollicité qui semble provenir de BCLC.

Une personne qui reçoit un chèque non sollicité ne doit pas essayer de l’encaisser. Elle doit en aviser le Centre de soutien à la clientèle (Customer Support Centre) de BCLC au 1‑866‑815‑0222.

La seule fois que BCLC poste un chèque, c’est lorsqu’un joueur lui poste un billet pour réclamer un lot.

BCLC collabore actuellement avec les responsables de l’application de la loi et a alerté ses banques à propos des chèques frauduleux.

LA SALLE DE MACHINES À SOUS OLG À AJAX DOWNS REMERCIE LA VILLE D’AJAX POUR 10 BELLES ANNÉES

TORONTO, ONTARIO – La salle de machines à sous OLG à Ajax Downs célèbre aujourd’hui dix années de jeu divertissant, de partenariat communautaire dynamique et de retombées économiques locales. Des dirigeants communautaires, des personnalités locales et des représentants deont souligné le dixième anniversaire de l’établissement en coupant un gâteau.

« Depuis l’ouverture de la salle de machines à sous OLG à Ajax Downs il y a dix ans, OLG a bénéficié d’un partenariat dynamique avec la Ville d’Ajax et ses résidents » a indiqué Stuart Walker, vice-président, Exploitation du jeu. « Nous sommes fiers que, grâce à ce partenariat, Ajax ait pu soutenir des initiatives et des programme locaux importants, et nous nous réjouissons de continuer de servir cette collectivité et de dispenser du bon divertissement. »

À titre de collectivité d’accueil, la Ville d’Ajax a reçu plus de 59,5 millions de dollars en produits non fiscaux depuis l’ouverture de la salle de machines à sous le 28 février 2006. Ces fonds ont permis à la Ville d’investir dans plusieurs initiatives locales, comme une nouvelle caserne de pompiers avec centre d’entraînement, un nouveau centre des opérations et un nouveau centre de loisirs, et dans de nombreuses améliorations aux routes et aux infrastructures.

« Je tiens à offrir mes sincères félicitations à la salle de machines à sous OLG à Ajax Downs. La Ville d’Ajax est satisfaite du partenariat entre la municipalité et OLG, qui a produit de nombreux bienfaits dans toute la collectivité », a indiqué Steve Parish, maire de la Ville d’Ajax. « Les occasions d’emploi, le choix de divertissements et le soutien de nombreux projets d’infrastructures locales sont extrêmement bienvenus et appréciés par les résidents d’Ajax. »

La salle de machines à sous OLG à Ajax Downs emploie 330 employés, qui ont accueilli près de 15 millions de clients au cours des dix dernières années.

« Nos employés suscitent l’enthousiasme chaque jour en procurant à nos clients une excellente expérience de jeu », a indiqué Spencer Parazader, directeur général de la salle de machines à sous OLG à Ajax Downs. « Trente-quatre de nos employés sont avec nous depuis le début. Nos clients s’attendent à être accueillis par des visages amicaux lorsqu’ils franchissent les portes », a‑t‑il ajouté.

Voici quelques-uns des membres remarquables de l’équipe de la salle de machines à sous OLG à Ajax Downs.

  • Arnel Paras, préposé aux machines à sous et employé d’OLG depuis 15 ans, est connu pour toujours créer une ambiance de fête lorsqu’un client gagne un gros lot. Sa personnalité énergique est électrisante et il répand l’enthousiasme dans toute la salle de jeu.
  • Taryn Snoddon, coordonnatrice, Ventes aux groupes, contribue à nouer et à bâtir des partenariats communautaires durables. Par son travail avec les initiatives et les festivals locaux, elle veille à ce que la présence de la salle de machines à sous OLG à Ajax soit connue dans la collectivité.
  • James Fry, superviseur de la sécurité, Exploitation des machines à sous, inculque des pratiques saines à ses collègues à l’aide d’un comité du bien‑être. Le bureau de santé de Durham lui a attribué le prix Silver Star.
  • Mandy Higgins, superviseure, Services de restauration, a dirigé l’équipe Bet on Green de la salle de machines à sous qui a retiré 798 livres de déchets de Carruther’s Creek pendant le Grand nettoyage des rivages canadiens de 2015.

OLG a également été un fier commanditaire communautaire de nombreux événements communautaires, comme les prix de reconnaissance de l’action bénévole d’Ajax, Taste of Ajax, le feu d’artifice d’Ajax Home Week et les prix d’excellence en affaires annuels.

OLG est l’organisme provincial responsable des établissements de jeu, de la vente de jeux de loterie dans la province, du site de jeu en ligne PlayOLG et de la prestation du bingo et d’autres produits de jeu électronique aux centres de jeu de bienfaisance dans la province. Depuis 1975, OLG a versé près de 42 milliards de dollars à la Province et à la population de l’Ontario. Les versements annuels d’OLG à la Province ont contribué au soutien du fonctionnement des hôpitaux; de la prévention, du traitement et de la recherche liés au jeu problématique; du sport amateur par l’entremise du programme Quest for Gold; et des organismes de bienfaisance locaux et provinciaux de l’Ontario. OLG a été un grand commanditaire des jeux Pan Am / Parapan Am 2015 de TORONTO.

Tout pour ici – Tous les profits d’OLG sont investis en Ontario

olg.ca

Suivez-nous sur Twitter @OLGtoday

jouezsense.ca

Dépasser ses limites, ce n’est plus du jeu.

Suivez-nous sur Twitter @jouezsenseOLG

LA LIGNE ONTARIENNE D’AIDE SUR LE JEU PROBLÉMATIQUE 1-888-230-3505

Available in English

 

19 février 2016 – AVIS AUX CONSOMMATEURS FRAUDE À LA LOTERIE PAR TÉLÉPHONE

La Société des loteries et des jeux de l’Ontario (OLG) avise le public qu’une fraude téléphonique portant sur des lots de loterie a vraisemblablement lieu en Amérique du Nord, y compris en Ontario.

Les fraudeurs disent téléphoner de la part d’un organisme fictif qui semble pourtant légitime, soit « The Canadian Gaming and Lottery Commission » (la Commission canadienne de la loterie et du jeu) ou « The International Lottery Commission » (la Commission internationale de la loterie). Ces organismes n’existent pas.

La fraude vise des membres du public à qui on dit qu’ils ont été sélectionnés comme gagnants de lots de loterie importants qu’ils peuvent réclamer en payant des frais par téléphone.

OLG n’effectue pas d’appels téléphoniques de ce genre, ne fait pas d’offres et ne demande pas d’argent par téléphone.

Toute personne qui reçoit ce genre d’appel doit signaler l’incident à la police en communiquant avec le Centre antifraude du Canada (auparavant PHONEBUSTERS) par téléphone au 1‑888‑495‑8501 ou en ligne à http:/www.antifraudcentre-centreantifraude.ca.

Les billets et les produits de loterie d’OLG peuvent être achetés uniquement auprès d’un détaillant de loterie d’OLG agréé ou à PlayOLG.ca.

Les billets de loterie légitimes peuvent être vérifiés à un vérificateur de billets chez les détaillants de loterie agréés, aux salles de machines à sous OLG et aux casinos OLG sélectionnés ou au Centre des prix à Toronto. Si vous avez gagné un lot, il y a diverses façons de le réclamer. Pour en savoir plus, consultez OLG.ca – Comment réclamer un lot.

Si vous avez des questions, n’hésitez pas à communiquer avec le Centre de soutien OLG au 1-800-387-0098.

AVIS AUX CONSOMMATEURS FRAUDE À LA LOTERIE PAR TÉLÉPHONE

TORONTO, ONTARIO – La Société des loteries et des jeux de l’Ontario (OLG) avise le public qu’une fraude téléphonique portant sur des lots de loterie a vraisemblablement lieu en Amérique du Nord, y compris en Ontario.

Les fraudeurs disent téléphoner de la part d’un organisme fictif qui semble pourtant légitime, soit « The Canadian Gaming and Lottery Commission » (la Commission canadienne de la loterie et du jeu) ou « The International Lottery Commission » (la Commission internationale de la loterie). Ces organismes n’existent pas.

La fraude vise des membres du public à qui on dit qu’ils ont été sélectionnés comme gagnants de lots de loterie importants qu’ils peuvent réclamer en payant des frais par téléphone.

OLG n’effectue pas d’appels téléphoniques de ce genre, ne fait pas d’offres et ne demande pas d’argent par téléphone.

Toute personne qui reçoit ce genre d’appel doit signaler l’incident à la police en communiquant avec le Centre antifraude du Canada (auparavant PHONEBUSTERS) par téléphone au 1‑888‑495‑8501 ou en ligne à http:/www.antifraudcentre-centreantifraude.ca.

Les billets et les produits de loterie d’OLG peuvent être achetés uniquement auprès d’un détaillant de loterie d’OLG agréé ou à PlayOLG.ca.

Les billets de loterie légitimes peuvent être vérifiés à un vérificateur de billets chez les détaillants de loterie agréés, aux salles de machines à sous OLG et aux casinos OLG sélectionnés ou au Centre des prix à Toronto. Si vous avez gagné un lot, il y a diverses façons de le réclamer. Pour en savoir plus, consultez OLG.ca – Comment réclamer un lot.

Si vous avez des questions, n’hésitez pas à communiquer avec le Centre de soutien OLG au 1-800-387-0098.

OLG est l’organisme provincial responsable des établissements de jeu, de la vente de jeux de loterie dans la province, du site de jeu en ligne PlayOLG et de la prestation du bingo et d’autres produits de jeu électronique aux centres de jeu de bienfaisance dans la province. Depuis 1975, OLG a versé près de 42 milliards de dollars à la Province et à la population de l’Ontario. Les versements annuels d’OLG à la Province ont contribué au soutien du fonctionnement des hôpitaux; de la prévention, du traitement et de la recherche liés au jeu problématique; du sport amateur par l’entremise du programme Quest for Gold; et des organismes de bienfaisance locaux et provinciaux de l’Ontario. OLG a été un grand commanditaire des jeux Pan Am / Parapan Am 2015 de TORONTO.

 Tout pour ici – Tous les profits d’OLG sont investis en Ontario

olg.ca

Suivez-nous sur Twitter @OLGtoday

JouezSense.ca

Dépasser ses limites, ce n’est plus du jeu.

 Suivez-nous sur Twitter @JouezSenseOLG

LA LIGNE ONTARIENNE D’AIDE SUR LE JEU PROBLÉMATIQUE 1-888-230-3505

Available in English

 

OLG VEUT QUE VOUS JOUIEZ SENSÉ

JOUEZ SENSÉ, L’OUTIL D’INFORMATION SUR LE JEU LE PLUS COMPLET DE L’ONTARIO 

TORONTO – Est-ce qu’acheter plus de billets de loterie lorsque le gros lot est élevé améliore vos chances de gagner? Est-ce que cela existe, une machine à sous « hot », c’est-à-dire sur le point de gagner? Vous trouverez la réponse à ces questions et à bien d’autres à Jouez sensé, le nouveau programme de la Société des loteries et des jeux de l’Ontario (OLG).

Jouez sensé est une série de ressources novatrices qui procurent à nos clients des outils, des conseils et de l’information qui les aident à jouer sensé.

Chef de file mondial du jeu responsable (JR), OLG a conçu avec Jouez sensé l’outil d’information sur le jeu le plus pertinent et le plus complet de l’Ontario.

Jouez sensé a pour objectif d’aider les joueurs, débutants comme expérimentés, à mieux comprendre les concepts de jeu clés, à savoir comment fonctionnent les jeux et à faire des choix éclairés pour établir leur budget de jeu. Au cours des prochaines années, OLG enrichira Jouez sensé en ajoutant aux ressources qu’elle fournit directement aux joueurs actuellement.

« Jouez sensé s’appuie sur les années d’expérience d’OLG dans l’élaboration et la gestion de programmes de jeu responsable », indique Paul Pellizzari, directeur administratif, Politique et Responsabilité sociale. « Il est important de prendre conscience que tous les joueurs sont gagnants s’ils comprennent les jeux auxquels ils jouent. Nous voulons fournir la bonne information aux bons joueurs au bon moment. Nous voulons qu’ils jouent de façon sensée pour que le jeu reste un jeu. »

Exemples des outils et des ressources Jouez sensé

  • PlaySmart.ca – Outil en ligne qui procure aux Ontariens l’information sur le jeu la plus complète sur le fonctionnement des jeux.
  • Outils Jouez sensé – Les machines à sous dotées de la technologie permettent au joueur d’établir des limites de dépenses et de temps pour son jeu.
  • Messages sur guichet automatique – Aux établissements de jeu pilotes, l’écran des guichets automatiques affiche des conseils utiles de Credit Canada qui encouragent les joueurs à réfléchir aux dépenses liées au jeu.
  • Messages d’information imprimés et numériques – Les clients peuvent accéder à Jouez sensé à tous les secteurs d’activité d’OLG : salles de machines à sous et casinos, détaillants de loterie, PlayOLG.ca et 31 centres de jeu de bienfaisance de la province.

Aussi, d’autres programmes JR existants, comme les Centres de ressources sur le jeu responsable présents à 53 salles de machines à sous, casinos et centres de jeu de bienfaisance en Ontario, seront transformés en centres Jouez sensé.

« Jouez sensé aide les gens à prendre des décisions plus éclairées à propos du jeu, et aux joueurs qui ont des problèmes plus graves, OLG offre de l’information, de l’assistance et de l’aiguillage vers des services de soutien gratuits dans la province », ajoute M. Pellizzari.

En 2015, la World Lottery Association (WLA) a reconnu le programme JR d’OLG comme le meilleur du monde en lui attribuant le prix Best Overall Responsible Gaming Program. De plus, les salles de machines à sous OLG et les casinos OLG ont tous obtenu l’accréditation JR vérifié du Conseil du jeu responsable. JR vérifié est le programme d’accréditation en matière de jeu responsable (JR) reconnu comme le plus rigoureux du monde.

Information : PlaySmart.ca, Facebook, Twitter et YouTube.

OLG est l’organisme provincial responsable des établissements de jeu, de la vente de jeux de loterie dans la province, du site de jeu en ligne PlayOLG et de la prestation du bingo et d’autres produits de jeu électronique aux centres de jeu de bienfaisance dans la province. Depuis 1975, OLG a versé près de 42 milliards de dollars à la Province et à la population de l’Ontario. Les versements annuels d’OLG à la Province ont contribué au soutien du fonctionnement des hôpitaux; de la prévention, du traitement et de la recherche liés au jeu problématique; du sport amateur par l’entremise du programme Quest for Gold; et des organismes de bienfaisance locaux et provinciaux de l’Ontario. OLG a été un grand commanditaire des jeux Pan Am / Parapan Am 2015 de TORONTO.

olgtoutpourici.ca

Tout pour ici – Tous les profits d’OLG sont investis en Ontario

Suivez-nous sur Twitter @OLGtoday

olg.ca

Dépasser ses limites, ce n’est plus du jeu.

LA LIGNE ONTARIENNE D’AIDE SUR LE JEU PROBLÉMATIQUE 1-888-230-3505

Available in English

Document d’information sur Jouez sensé: Mythes et vérités sur le jeu / la loterie

Mythes et vérités

Même si 74 p. cent des joueurs fréquents se considèrent très informés sur les machines à sous et les jeux[1], il existe encore des fausses perceptions et des mythes bien ancrés sur le jeu. Jouez sensé, le nouvel outil d’information complet sur le jeu de l’Ontario, vise à supprimer les mythes entourant le jeu, et non le plaisir.

Jeu

Mythe  Plus vous jouez longtemps, plus vous avez de chances de gagner.

Vérité Les machines à sous et les tables de Roulette et de jeux de carte reposent sur le hasard et la chance. Il est impossible de prédire le résultat d’un jeu et vos chances de gagner, quelle que soit la durée de votre jeu.

Mythe  Le personnel des casinos et des salles de machines à sous peut modifier le résultat d’un jeu.

Vérité Chaque jeu à une machine à sous a un résultat aléatoire, ce qui signifie que le résultat d’un jeu ne peut être prédit ni contrôlé par le personnel du casino.

Mythe Les gains viennent en série. Donc, si vous êtes dans une série gagnante, vous devriez continuer de jouer.

Vérité Une série gagnante, cela n’existe pas. Le jeu repose sur le hasard et l’indépendance des événements. Ce n’est pas parce que vous avez obtenu quelques gains que cela veut dire que vous gagnerez aux jeux suivants.

Mythe Si une machine à sous n’a pas payé de gain récemment, elle est sur le point de le faire.

Vérité Toutes les machines à sous sont dotées d’un générateur de nombres aléatoires. Il s’agit d’une puce d’ordinateur qui fonctionne constamment, de sorte que chaque gain ou chaque perte est entièrement aléatoire. Donc, les machines à sous n’ont pas de scénario prévisible, et un appareil sur le point de verser un lot, ça n’existe pas.

Mythe Les machines passent d’une série de coups payants à une série de coups non payants.

Vérité Toutes les machines à sous sont dotées d’un générateur de nombres aléatoires. Il s’agit d’une puce d’ordinateur qui fonctionne constamment, de sorte que chaque gain ou chaque perte est entièrement aléatoire. Donc, chaque jeu est indépendant du précédent, et le résultat des prochains coups n’est pas lié aux coups précédents.

Mythe En appuyant sur le bouton « arrêt » d’une machine à sous au bon moment, on obtient une combinaison gagnante.

Vérité Il n’existe pas de stratégie permettant d’améliorer vos chances de gagner, car les gains et les pertes sont des événements aléatoires, et chaque coup est indépendant des autres. Les machines à sous dont dotées d’ordinateurs qui sélectionnent des numéros de façon aléatoire pour déterminer le moment où les rouleaux d’une machine à sous s’arrêteront. Vous ne pouvez rien faire à la machine qui pourrait influer sur ses résultats.

Mythe À la Roulette, si le rouge sort 14 fois de suite, il faut miser sur le noir au tour suivant pour gagner.

Vérité La Roulette repose sur le hasard et l’indépendance des événements. Chaque tour est indépendant du précédent, et le résultat des tours suivants n’est pas lié aux tours précédents.

Mythe Les chances de gagner sont meilleures à certaines heures de la journée qu’à d’autres, comme entre 3 h du matin et 5 h du matin pour les machines à sous.

Vérité Il est impossible de prédire le résultat d’un jeu, quelle que soit l’heure à laquelle vous choisissez de jouer.

Mythe Si vous êtes habile, vous pouvez battre les probabilités aux jeux sur table.

Vérité Même si la plupart des jeux n’exigent aucune habileté, elle peut être utile à des jeux de carte comme le Blackjack et le Poker. À ces jeux, les joueurs peuvent utiliser un peu leur habileté ou leurs connaissances, mais l’exploitant a toujours l’avantage de la maison. Les joueurs avancés peuvent apprendre comment réduire le coût de leur jeu, mais, à la longue, ils perdent presque toujours de l’argent eux aussi.

Loterie

Mythe Choisir les mêmes numéros chaque semaine à la loterie ou choisir certains numéros augmente les chances de gagner.

Vérité Toutes les combinaisons de numéros ont les mêmes probabilités d’être sélectionnées. La sélection du numéro gagnant est faite au hasard et est indépendante des tirages précédents. Vous ne pouvez influer sur le résultat. Donc, miser les mêmes numéros chaque semaine ou choisir certains numéros ne vous aidera pas à gagner.

Mythe Acheter un billet de loterie lorsque le gros lot est élevé améliore vos probabilités de gagner.

Vérité Les numéros de loterie sont tirés au sort et ne sont pas liés à d’autres facteurs.

Mythe Certains numéros de loterie sont tirés plus souvent que d’autres.

Vérité Les numéros de loterie sont tirés au sort. Un numéro est aussi susceptible d’être tiré qu’un autre.

Mythe Si un magasin annonce qu’il a vendu un billet de loterie gagnant, il en vendra probablement un autre.

Vérité La sélection des numéros de loterie gagnants est aléatoire et indépendante des tirages précédents.

Mythe  Vos chances de gagner à loterie sont meilleures selon l’endroit où vous achetez votre billet.

Vérité Les numéros de loterie sont tirés au hasard et l’endroit où un billet a été acheté n’a aucun effet sur le résultat.

Information : JouezSense.ca

Information :

Relations avec les médias, OLG

1-888-946-6716

 

LA LIGNE ONTARIENNE D’AIDE SUR LE JEU PROBLÉMATIQUE 1-888-230-3505

Available in English

 [1] Recherche sur le jeu responsable – Loterie et jeu – OLG – Mai 2015

Document d’information sur Jouez sensé: Catégories de joueurs

Jouez sensé a pour objectif d’aider les joueurs d’OLG, débutants comme expérimentés, à mieux comprendre les concepts de jeu clés, à savoir comment fonctionnent les jeux, à faire des choix éclairés pour établir leur budget et à profiter de leur expérience de jeu de manière responsable.

Jouez sensé a établi les catégories suivantes pour aider les joueurs à définir le type de joueur qui leur correspond.

Catégories de joueurs

 1. Nouveaux joueurs « Je cherche simplement une nouvelle expérience. »

Personnes qui ont récemment connu leur première expérience au jeu ou à la loterie. Elles peuvent ne pas considérer la loterie comme une forme de jeu.

  • Elles explorent une nouvelle forme de divertissement.
  • Elles sont motivées par le désir de s’amuser et de rêver grand.
  • Elles se forment des idées sur ce qu’est le jeu.
  • Elles peuvent avoir été exposées à des sites de jeu en ligne.
  • Elles peuvent ne pas comprendre le fonctionnement des probabilités à la loterie ou au jeu ou avoir des idées préconçues à ce sujet.

2. Joueurs occasionnels – « Je m’amuse et je continue d’apprendre. »

Participants non fréquents au jeu ou à la loterie dont l’expérience ou les connaissances sont minimales. Ils peuvent ne pas considérer la loterie comme une forme de jeu.

  • Ils achètent un billet de tirage ou de loterie à l’occasion.
  • Ils font des visites planifiées aux salles de machines à sous et (ou) aux casinos avec des amis ou s’il y a une occasion spéciale.
  • Ils peuvent jouer à la loterie dans l’espoir de faire une brève escapade (jeux Instant), avoir des rêves pragmatiques (jeux de loterie vendus uniquement en Ontario), avoir de grandes aspirations (jeux de loterie nationaux) ou désirer mettre en pratique leurs connaissances et leurs stratégies dans le domaine des sports de façon amusante.
  • Leur participation au jeu ou à la loterie est une nouveauté.

3. Grands joueurs sociaux – « Je sais comment jouer et je suis maître de la situation. »

Participants occasionnels au jeu et à la loterie qui jouent modérément et ont des connaissances moyennes sur le jeu. Ils peuvent ne pas considérer la loterie comme une forme de jeu.

  • Ils ont commencé à jouer plus jeunes.
  • Le jeu aux salles de machines à sous et (ou) casinos est l’une de leurs principales formes de divertissement.
  • Le jeu fait partie de leurs activités quotidiennes.
  • Ils ne planifient pas toujours leurs visites aux salles de machines à sous et (ou) casinos, et leurs visites impromptues peuvent être motivées par un « sentiment de chance ».
  • Le jeu ne passe pas avant le travail ou la famille, mais il occupe une place importante dans leur vie.
  • Ils ont probablement la maîtrise de leurs activités au jeu et à loterie.

4. Risque possible – « C’était plus amusant avant, mais si j’arrête, je ne gagnerai jamais. »

Participants fréquents et intenses au jeu et à la loterie.

  • Ils ont commencé à jouer plus jeunes.
  • Le jeu semble ne plus être du divertissement.
  • Ils peuvent ne pas se rendre compte qu’ils ne sont plus maîtres de la situation.
  • Leur participation au jeu et à la loterie peut maintenant causer des problèmes au travail, à la maison et (ou) dans leurs relations.
  • Ils peuvent regretter l’argent et le temps consacrés au jeu.

5. Perte de maîtrise possible – « J’ai besoin de jouer! »

Personnes à haut risque d’être des joueurs problématiques qui se rendent souvent aux salles machines à sous et (ou) aux casinos ou chez les détaillants de loterie.

  • Le jeu et la loterie peuvent avoir pris le dessus sur leur vie.
  • Elles peuvent être incapables de résister à l’envie de participer au jeu ou à la loterie, malgré les effets dommageables.
  • Elles peuvent utiliser le jeu et la loterie pour échapper aux problèmes et soulager l’anxiété.

Information : JouezSense.ca

 Information :

Relations avec les médias, OLG

1-888-946-6716

LA LIGNE ONTARIENNE D’AIDE SUR LE JEU PROBLÉMATIQUE 1-888-230-3505

Available in English

PLUS DE 100 MILLIONS $ RECUEILLIS AU PROFIT D’ORGANISMES DE BIENFAISANCE DE L’ONTARIO GRÂCE AU PROGRAMME DE REVITALISATION DU BINGO ET DU JEU DE BIENFAISANCE

TORONTO, ONTARIO – L’initiative de revitalisation du bingo et du jeu de bienfaisance de l’Ontario a franchi une étape marquante. Plus de 100 millions de dollars ont été recueillis et ont profité à des organismes de bienfaisance dans des collectivités de la province à la suite de la revitalisation du bingo et du jeu de bienfaisance.

Ce programme, commencé il y a dix ans, est appliqué par un partenariat réunissant la Société des loteries et des jeux de l’Ontario (OLG), l’Ontario Charitable Gaming Association (OCGA) et la Commercial Gaming Association of Ontario (CGAO).

Boardwalk Gaming Centre, à Barrie, a accueilli la célébration officielle de l’étape des 100 millions de dollars, car il a participé à un projet pilote portant sur l’initiative provinciale de revitalisation.

Étaient présents à la célébration de cette étape marquante Ann Hoggarth, députée provinciale de Barrie, qui représentait la Province de l’Ontario, Jeff Lehman, maire de la Ville de Barrie, Greg McKenzie, Vice-président directeur et dirigeant principal, Exploitation, OLG, Lynn Cassidy, directrice administrative, OCGA, et Peter McMahon, président-directeur général, CGAO.

« OLG est fière d’avoir recueilli plus de 100 millions de dollars avec des organismes de bienfaisance de l’Ontario grâce à l’initiative de revitalisation du bingo et du jeu de bienfaisance », a indiqué Greg McKenzie, Vice-président directeur et dirigeant principal, Exploitation, OLG. « L’apport d’OLG a contribué à renforcer des collectivités par le soutien d’organismes de bienfaisance comme des groupes pour enfants, des banques alimentaires et les arts ainsi que des services de soins de santé et communautaires de la province. »

« Je suis fière de participer à la célébration en hommage au travail remarquable des organismes de bienfaisance dans la province », a indiqué Ann Hoggarth, députée provinciale de Barrie. « Il est prioritaire d’améliorer la façon dont les organismes de bienfaisance locaux recueillent les fonds nécessaires à la fourniture de programmes essentiels. »

« Nous nous concentrons sur la modernisation du secteur du bingo et du jeu de bienfaisance en Ontario depuis maintenant dix ans, et sommes ravis d’avoir atteint cette étape importante », a indiqué Lynn Cassidy, directrice administrative, OCGA. « En lançant de nouveaux jeux novateurs et en améliorant l’expérience globale des joueurs, nous consolidons le jeu de bienfaisance et aidons à recueillir plus d’argent pour des organismes de bienfaisance locaux. »

Document d’information – Le jeu de bienfaisance en Ontario

Depuis 10 ans, OLG collabore avec la CGAO et l’OCGA à la revitalisation du secteur du bingo et du jeu de bienfaisance de la province. Le développement et l’introduction de techniques et de produits nouveaux ont dynamisé l’expérience du jeu de bienfaisance traditionnel, générant plus de fonds pour des milliers d’organismes de bienfaisance locaux de la province. L’initiative de revitalisation préserve et améliore le financement des organismes de bienfaisance de l’Ontario tout en produisant des retombées économiques, comme des occasions d’emploi, aux centres de jeu de bienfaisance locaux.

Un programme pilote a été lancé en 2005 afin de tester des versions électroniques des jeux de bingo sur papier actuels à six centres de bingo de bienfaisance dans cinq collectivités de l’Ontario.

Compte tenu du succès du projet pilote, une nouvelle suite de jeux électroniques a été mise en œuvre graduellement à d’autres établissements de jeu de bienfaisance dans la province à partir de 2012. Les nouveaux jeux de bienfaisance donnent plus de choix aux clients et s’ajoutent aux jeux de bingo sur papier actuels.

  • Bingo électronique – Les centres de jeu de bienfaisance sont munis de terminaux à écran tactile qui permettent de jouer en touchant l’écran pour tamponner les numéros.
  • Jeux POD (Play On Demand) – Ensemble de jeux électroniques qui se jouent en tout temps et permettent de gagner de beaux lots.
  • Tap Tix – Le perfectionnement du billet à languettes traditionnel comprend un dispensateur de billets à écran interactif.

Les nouveaux jeux permettent aux centres de jeu de bienfaisance d’offrir plus de choix aux clients et de plaire à des gens de tous âges, tout en procurant une nouvelle expérience de divertissement et de jeu issue du bingo traditionnel.

Au total, 31 centres de jeu de bienfaisance ont recueilli plus de 100 millions de dollars au profit d’organismes de bienfaisances locaux et de leur collectivité.

Aux fins de la revitalisation, OLG a aidé à l’introduction des Centres de ressources sur le jeu responsable (CRJR) dans les 31 centres de jeu de bienfaisance. Les CRJR, sous gestion du Conseil du jeu responsable de l’Ontario, proposent des outils et des ressources d’information pour faire connaître et comprendre les risques associés au jeu problématique, et des stratégies pour le prévenir.

Chaque CRJR propose de l’information sur les sujets ci-dessous.

  • Stratégies liées aux pratiques de jeu saines
  • Mythes et vérités sur le jeu
  • Organismes communautaires qui soutiennent les personnes que le jeu préoccupe

INFORMATION :

Relations avec les médias, OLG

1-888-946-6716

Ontario Charitable Gaming Association (OCGA)

905-824-5478

OLG VERSE LES PAIEMENTS DU TROISIÈME TRIMESTRE AUX MUNICIPALITÉS QUI ACCUEILLENT UN ÉTABLISSEMENT DE JEU

SAULT STE. MARIE – La Société des loteries et des jeux de l’Ontario (OLG) a versé aujourd’hui des paiements provenant des revenus non fiscaux tirés du jeu pour le troisième trimestre (octobre à décembre 2015) aux 22 municipalités qui accueillent un établissement de jeu OLG, pour un montant total de 24 898 286 $. À ce jour, les municipalités d’accueil ont reçu plus de 1,2 milliard de dollars en revenus non fiscaux tirés du jeu.

« OLG procure chaque année aux municipalités d’accueil des fonds importants qui aident les collectivités à investir dans des programmes, des services et des projets d’infrastructure locaux comme les centres communautaires, qui profitent aux familles », a indiqué Charles Sousa, ministre des Finances de l’Ontario. « Ces fonds soutiennent directement les services publics clés comme les soins de santé et l’éducation tout en renforçant l’économie locale. »

Ces paiements sont effectués en vertu d’une formule équitable qui fait partie de la convention de redevances aux municipalités. Cette formule détermine les redevances que reçoivent les municipalités qui accueillent un établissement de jeu OLG selon une échelle progressive des revenus tirés du jeu qui s’applique uniformément à tous les établissements en Ontario.

Avec près de 2 milliards de dollars annuellement, OLG est la plus importante source de revenus non fiscaux du gouvernement de l’Ontario. La modernisation permettra à OLG de verser à la Province des fonds supplémentaires qui contribueront au fonctionnement des hôpitaux et d’autres programmes gouvernementaux prioritaires.

Au cours de l’exercice 2015-2016, la province affectera 115 millions de dollars des revenus tirés du jeu au soutien d’organismes de bienfaisance par l’intermédiaire de la Fondation Trillium de l’Ontario. Chaque année, le gouvernement de l’Ontario alloue du financement aux programmes provinciaux de recherche, de traitement et de prévention en matière de jeu problématique. Pour l’exercice 2015-2016, le montant s’élève à 38 millions de dollars.

OLG est l’organisme provincial responsable des établissements de jeu, de la vente de jeux de loterie dans la province, du site de jeu en ligne PlayOLG et de la prestation du bingo et d’autres produits de jeu électronique aux centres de jeu de bienfaisance dans la province. Depuis 1975, OLG a versé près de 42 milliards de dollars à la Province et à la population de l’Ontario. Les versements annuels d’OLG à la Province ont contribué au soutien du fonctionnement des hôpitaux; de la prévention, du traitement et de la recherche liés au jeu problématique; du sport amateur par l’entremise du programme Quest for Gold; et des organismes de bienfaisance locaux et provinciaux de l’Ontario. OLG a été un grand commanditaire des jeux Pan Am / Parapan Am 2015 de TORONTO.

 olgtoutpourici.ca

Tout pour ici – Tous les profits d’OLG sont investis en Ontario

Suivez-nous sur Twitter @OLGtoday

olg.ca

Dépasser ses limites, ce n’est plus du jeu.

LA LIGNE ONTARIENNE D’AIDE SUR LE JEU PROBLÉMATIQUE 1-888-230-3505

Available in English

GRÂCE À LOTTO MAX, LES CANADIENS POURRONT VIVRE TOUT LE SUSPENSE DE LA LOTERIE DANS LEUR PROPRE PAYS

Toronto, Ontario – Alors que le monde s’enflamme pour l’immense gros lot offert au sud de la frontière, nous rappelons aux joueurs de l’Ontario qu’il leur reste encore des chances de devenir millionnaires au Canada cette semaine. Notre loterie nationale LOTTO MAX offre un énorme gros lot de 50 MILLIONS DE DOLLARS (estimation) et 6 lots MAXMILLIONS (estimation) de 1 million de dollars chacun le vendredi 15 janvier 2016.

Pourquoi LOTTO MAX

  • Plus facile de jouer – Les joueurs peuvent acheter leur billet de LOTTO MAX chez l’un de nos 10 000 détaillants de l’Ontario ou même en ligne à PlayOLG.ca. Aucune file d’attente!
  • Plus de chances de gagner – Avec LOTTO MAX en mode MAXMILLIONS, les joueurs de ce vendredi ont sept chances de gagner un lot de 1 million de dollars ou plus avec un seul billet!
  • Tout pour ici – Les profits restent au pays. Les profits de la vente des billets de LOTTO MAX reviennent aux Canadiens et leur profitent directement.
  • Aucun impôt – Contrairement aux États-Unis, les lots de loterie ne sont pas imposés au Canada. Si vous gagnez le gros lot de 50 millions de dollars de LOTTO MAX, il sera tout à vous!
  • Meilleures probabilités – Les probabilités de gagner à LOTTO MAX sont de 1 sur 28 millions – Ce n’est pas beaucoup diront certains, mais c’est beaucoup mieux que les probabilités de 1 sur 292 millions qu’offre la loterie au sud de la frontière.

Depuis le lancement de LOTTO MAX en septembre 2009, les joueurs de l’Ontario ont gagné plus de 2,7 milliards de dollars en lots, notamment 43 gros lots. Il y a eu 286 billets gagnants d’un lot MAXMILLIONS dans la province.

Pour chaque jeu à 5 $, les joueurs de LOTTO MAX obtiennent trois séries de sept numéros entre un et quarante-neuf. Les joueurs doivent faire correspondre les sept numéros de l’une ou l’autre de leurs séries aux sept numéros gagnants pour remporter le gros lot et les lots MAXMILLIONS.

Les joueurs ont jusqu’à 22 h 30 le vendredi 15 janvier 2016 pour acheter des billets pour le tirage de cette soirée chez les détaillants d’OLG agréés ou en ligne à PlayOLG.ca.

OLG est l’organisme provincial responsable des établissements de jeu, de la vente de jeux de loterie dans la province, du site de jeu en ligne PlayOLG et de la prestation du bingo et d’autres produits de jeu électronique aux centres de jeu de bienfaisance dans la province. Depuis 1975, OLG a versé près de 42 milliards de dollars à la Province et à la population de l’Ontario. Les versements annuels d’OLG à la Province ont contribué au soutien du fonctionnement des hôpitaux; de la prévention, du traitement et de la recherche liés au jeu problématique; du sport amateur par l’entremise du programme Quest for Gold; et des organismes de bienfaisance locaux et provinciaux de l’Ontario. OLG a été un grand commanditaire des jeux Pan Am / Parapan Am 2015 de TORONTO.

 olgtoutpourici.ca

Tout pour ici – Tous les profits d’OLG sont investis en Ontario

Suivez-nous sur Twitter @OLGtoday

olg.ca

Dépasser ses limites, ce n’est plus du jeu.

LA LIGNE ONTARIENNE D’AIDE SUR LE JEU PROBLÉMATIQUE 1-888-230-3505

Available in English

 -30-

PREMIER GAIN IMPORTANT À LA LOTERIE AVEC UN BILLET VENDU SUR PLAYOLG

Billet gagnant d’un lot garanti de 1 million $ de LOTTO 6/49 vendu sur le nouveau site de jeu en ligne d’OLG

Toronto, Ontario – Le nouveau site de jeu en ligne d’OLG, PlayOLG, a son premier gain de un million de dollars à la loterie! Le billet gagnant du tirage du lot garanti de 1 million de dollars de LOTTO 6/49 du 2 décembre 2015 a été vendu sur PlayOLG, ce qui en fait le gain le plus important à PlayOLG depuis le lancement du site en janvier dernier.

« Nous sommes ravis que l’un de nos membres de PlayOLG détienne le billet gagnant du lot garanti de 1 million de dollars de LOTTO 6/49 », a indiqué John Mahony, vice-président, Jeu en ligne, à OLG. « Les joueurs de PlayOLG doivent se connecter à leur compte ou consulter leurs courriels pour voir s’ils ont gagné gros! »

PlayOLG, le seul site de jeu en ligne réglementé par le gouvernement de l’Ontario, a été lancé dans toute la province en janvier 2015. Il procure aux Ontariens un moyen pratique d’acheter des billets de LOTTO 6/49, LOTTO MAX et ENCORE, et contient un large éventail de jeux interactifs de type casino, notamment des jeux de machine à sous et des jeux sur table comme le Blackjack, le Baccart, le poker solo et la Roulette. Pour en savoir plus, consultez PlayOLG.ca.

Le prochain tirage de LOTTO 6/49 aura lieu le samedi 5 décembre 2015. Le gros lot est estimé à 7 millions de dollars et il y aura tirage d’un lot garanti de 1 million de dollars. Les adultes de l’Ontario ont jusqu’à 22 h 30 pour acheter leurs billets pour le tirage de cette soirée en s’inscrivant sur PlayOLG.ca ou en se rendant chez un détaillant de loterie.

OLG est l’organisme provincial responsable des établissements de jeu, de la vente de jeux de loterie dans la province, du site de jeu en ligne PlayOLG et de la prestation du bingo et d’autres produits de jeu électronique aux centres de jeu de bienfaisance dans la province. Depuis 1975,  OLG a versé près de 42 milliards de dollars à la Province et à la population de l’Ontario. Les versements annuels d’OLG à la Province ont contribué au soutien du fonctionnement des hôpitaux; de la prévention, du traitement et de la recherche liés au jeu problématique; du sport amateur par l’entremise du programme Quest for Gold; et des organismes de bienfaisance locaux et provinciaux de l’Ontario. OLG a été un grand commanditaire des jeux Pan Am / Parapan Am 2015 de TORONTO.

olgtoutpourici.ca

Tout pour ici – Tous les profits d’OLG sont investis en Ontario

Suivez-nous sur Twitter @OLGtoday

olg.ca

Dépasser ses limites, ce n’est plus du jeu.

LA LIGNE ONTARIENNE D’AIDE SUR LE JEU PROBLÉMATIQUE 1-888-230-3505

Available in English

 

OLG LANCE UN JEU SUR LE THÈME DES COURSES DE CHEVAUX À PLAYOLG.CA

TORONTO – La Société des loteries et des jeux de l’Ontario (OLG) lance Fire Horse, nouveau produit électrisant sur le thème des chevaux, à PlayOLG.ca. Le jeu de machines à sous en ligne est le premier du genre à être proposé dans une nouvelle section du site Web consacrée aux courses de chevaux. Cette section comprend de l’information sur le secteur des courses de chevaux et un lien permettant de miser en ligne sur les courses de chevaux.

« Le lancement de Fire Horse est la plus récente mesure que prend OLG en partenariat avec le secteur des courses de chevaux et le gouvernement de l’Ontario pour intégrer les courses de chevaux à la stratégie de jeu provinciale », a indiqué Cal Bricker, vice-président principal, Courses de chevaux, à OLG. « Elle constitue un progrès en matière d’intégration en utilisant une nouvelle plateforme de jeu pour renforcer la sensibilisation au secteur tout en témoignant encore une fois du soutien d’OLG pour les courses de chevaux en Ontario. »

Fire Horse est accessible aux personnes inscrites sur le site de jeu en ligne d’OLG, PlayOLG.ca. Il a été développé en consultation avec le secteur des courses de chevaux et est le premier produit sur le thème des chevaux lancé par OLG. D’autres produits sur le thème des chevaux devraient être lancés dans l’avenir.

Les courses de chevaux sont vitales pour les collectivités rurales. Le secteur procure des emplois à des milliers de personnes dans la province et constitue une part importante du riche héritage de notre province. En intégrant les courses de chevaux au jeu, OLG aide à créer un secteur viable dans la province pour les générations à venir.

OLG est l’organisme provincial responsable des établissements de jeu, de la vente de jeux de loterie dans la province, du site de jeu en ligne PlayOLG et de la prestation du bingo et d’autres produits de jeu électronique aux centres de jeu de bienfaisance dans la province. Depuis 1975, OLG a versé près de 42 milliards de dollars à la Province et à la population de l’Ontario. Les versements annuels d’OLG à la Province ont contribué au soutien du fonctionnement des hôpitaux; de la prévention, du traitement et de la recherche liés au jeu problématique; du sport amateur par l’entremise du programme Quest for Gold; et des organismes de bienfaisance locaux et provinciaux de l’Ontario. OLG a été un grand commanditaire des jeux Pan Am / Parapan Am 2015 de TORONTO.

 olgtoutpourici.ca

Tout pour ici – Tous les profits d’OLG sont investis en Ontario

Suivez-nous sur Twitter @OLGtoday

olg.ca

 Dépasser ses limites, ce n’est plus du jeu.

LA LIGNE ONTARIENNE D’AIDE SUR LE JEU PROBLÉMATIQUE 1-888-230-3505

 Available in English

OLG LANCE UN APPEL DE PRÉSÉLECTION PORTANT SUR UN CENTRE DE DIVERTISSEMENT À NIAGARA FALLS

TORONTO, ONTARIO – La Société des loteries et des jeux de l’Ontario (OLG) a franchi une autre étape vers l’aménagement d’un nouveau centre de divertissement à Niagara Falls en affichant une demande de présélection sur le site Web d’approvisionnement MERXTM.

L’appel de présélection définit une occasion de concevoir, construire, financer et maintenir un nouveau centre de divertissement de grande envergure et de haute qualité dans la ville de Niagara Falls.

L’appel de présélection permettra à OLG de présélectionner des soumissionnaires ayant l’expérience, les compétences et les capacités requises pour recevoir la demande de propositions et avoir la possibilité de construire l’établissement.

« Nous sommes fiers de faire partie de la collectivité de Niagara Falls et voulons contribuer à assurer la compétitivité à long terme de Fallsview Casino Resort et Casino Niagara », a indiqué Greg McKenzie, dirigeant principal, Exploitation, à OLG. « Les services non liés au jeu, comme un centre de divertissement, deviennent de plus en plus importants pour les clients du jeu. Ils sont essentiels à un centre touristique naturel comme le marché de Niagara. »

Le centre de divertissement de Niagara Falls pourrait contenir de 5 000 à 7 000 places environ et accueillir des concerts, des spectacles et des attractions de plus grande envergure qui attireraient plus de visiteurs dans la ville de Niagara Falls et aux casinos de Niagara d’OLG. Fallsview Casino Resort dispose actuellement d’un centre de divertissement de 1 500 places.

OLG veille à ce qu’un processus d’approvisionnement équitable et concurrentiel soit mené conformément aux lignes directrices établis par le gouvernement de l’Ontario. Après la clôture de l’appel de présélection le 25 février 2016, OLG procédera à la vérification diligente des soumissions. La Société s’attend à émettre la demande de propositions aux soumissionnaires qualifiés au printemps 2016.

Depuis l’ouverture du premier casino en 1996, OLG a versé près de 390 millions de dollars à la Ville de Niagara Falls, somme que la municipalité a investi dans ses programmes prioritaires.

OLG est l’organisme provincial responsable des établissements de jeu, de la vente de jeux de loterie dans la province, du site de jeu en ligne PlayOLG et de la prestation du bingo et d’autres produits de jeu électronique aux centres de jeu de bienfaisance dans la province. Depuis 1975, OLG a versé près de 42 milliards de dollars à la Province et à la population de l’Ontario. Les versements annuels d’OLG à la Province ont contribué au soutien du fonctionnement des hôpitaux; de la prévention, du traitement et de la recherche liés au jeu problématique; du sport amateur par l’entremise du programme Quest for Gold; et des organismes de bienfaisance locaux et provinciaux de l’Ontario. OLG a été un grand commanditaire des jeux Pan Am / Parapan Am 2015 de TORONTO.

 olgtoutpourici.ca

Tout pour ici – Tous les profits d’OLG sont investis en Ontario

Suivez-nous sur Twitter @OLGtoday

olg.ca

Dépasser ses limites, ce n’est plus du jeu.

LA LIGNE ONTARIENNE D’AIDE SUR LE JEU PROBLÉMATIQUE 1-888-230-3505

Available in English

UN BILLET GAGNANT D’UN LOT DE 1 000 000 $ NON RÉCLAMÉ À TORONTO

Sault Ste. Marie – Il ne reste plus beaucoup de temps pour réclamer le lot de 1 million $ d’un billet de LOTTO 6/49 vendu il y a un an à Toronto. Les joueurs ont un an à partir de la date du tirage pour réclamer leur lot.

La sélection gagnante du tirage du lot garanti de 1 million $ de LOTTO 6/49 du lundi

8 novembre 2014 était 49042223-02. Les joueurs doivent faire correspondre leur sélection pour le tirage d’un lot garanti à la sélection gagnante pour gagner le lot de 1 million $.

Quiconque possède ce billet doit remplir la section qui figure au verso du billet, le signer et communiquer avec le Centre des prix OLG situé au 20, rue Dundas Ouest, à Toronto, avant 18 h le lundi 9 novembre 2015.

Le Centre des prix OLG est maintenant ouvert le samedi de 9 h à 15 h. Veuillez prendre note que le Centre des prix est fermé le samedi s’il s’agit d’un jour férié ou si un jour férié tombe le vendredi précédent ou le lundi suivant. Pour en savoir plus sur les heures d’ouverture et les services du Centre des prix, consultez la section « Comment réclamer un lot » à notre site Web à olg.ca.

Les gagnants d’un lot ne dépassant pas 250 000 $ peuvent aussi déposer leurs billets gagnants à un de nos casinos OLG et à plusieurs de nos salles de machines à sous OLG dans les hippodromes, qui se chargent du traitement. Les lots des billets gagnants jusqu’à concurrence de 999,99 $ peuvent être réclamés à un de ces établissements. Pour plus de renseignements ou pour recevoir une liste de ces établissements, téléphonez au 1-800-387-0098.

L’information sur ce billet et d’autres billets non réclamés est accessible à olg.ca, en cliquant sur le lien rapide « Billets de loterie non réclamés » de la page d’accueil.

OLG rappelle aux joueurs qu’ils peuvent vérifier si leur billet est gagnant de plusieurs manières pratiques :

  • Consultez la page Numéros gagnants sur olg.ca.
  • Téléphonez à Info Loto au 416-870-8946 (région de Toronto) ou au numéro sans frais 1-866-891-8946 (à l’extérieur de la région de Toronto).
  • Servez-vous du vérificateur de billets libre-service, facile à utiliser, chez votre détaillant muni d’un terminal de loterie. Insérez le billet, le code à barres vers le haut, et attendez qu’un message s’affiche à l’écran du vérificateur de billets.
  • Abonnez-vous aux numéros gagnants sur olg.ca et ils vous seront envoyés par courriel.
  • Procurez-vous un relevé des numéros gagnants chez votre détaillant muni d’un terminal de loterie.
  • Signez votre billet et demandez à un détaillant de loterie de vérifier les numéros pour vous.

 OLG est l’organisme provincial responsable des établissements de jeu, de la vente de jeux de loterie dans la province, du site de jeu en ligne PlayOLG et de la prestation du bingo et d’autres produits de jeu électronique aux centres de jeu de bienfaisance dans la province. Depuis 1975, OLG a versé près de 42 milliards de dollars à la Province et à la population de l’Ontario. Les versements annuels d’OLG à la Province ont contribué au soutien du fonctionnement des hôpitaux; de la prévention, du traitement et de la recherche liés au jeu problématique; du sport amateur par l’entremise du programme Quest for Gold; et des organismes de bienfaisance locaux et provinciaux de l’Ontario. OLG a été un grand commanditaire des jeux Pan Am / Parapan Am 2015 de TORONTO.

olgtoutpourici.ca

Tout pour ici – Tous les profits d’OLG sont investis en Ontario

Suivez-nous sur Twitter @OLGtoday

olg.ca

Dépasser ses limites, ce n’est plus du jeu.

LA LIGNE ONTARIENNE D’AIDE SUR LE JEU PROBLÉMATIQUE 1-888-230-3505

Available in English

OLG VERSE LES PAIEMENTS DU DEUXIÈME TRIMESTRE AUX MUNICIPALITÉS QUI ACCUEILLENT UN ÉTABLISSEMENT DE JEU

SAULT STE. MARIE – La Société des loteries et des jeux de l’Ontario (OLG) a versé aujourd’hui des paiements provenant des revenus non fiscaux tirés du jeu pour le deuxième trimestre (juillet à septembre 2015) aux 22 municipalités qui accueillent un établissement de jeu OLG, pour un montant total de 29 557 973 $. À ce jour, les municipalités d’accueil ont reçu plus de 1,1 milliard de dollars en revenus non fiscaux tirés du jeu.

Chaque année, OLG procure aux municipalités d’accueil des revenus importants qui les aident à investir dans les programmes prioritaires et les projets d’infrastructure locaux importants pour elles », a indiqué Charles Sousa, ministre des Finances. « Ces fonds profitent directement aux services publics essentiels comme les soins de santé et l’éducation, et contribuent à renforcer l’économie locale. »

Ces paiements sont effectués en vertu d’une formule équitable qui fait partie de la convention de redevances aux municipalités. Cette formule détermine les redevances que reçoivent les municipalités qui accueillent un établissement de jeu OLG selon une échelle progressive des revenus tirés du jeu qui s’applique uniformément à tous les établissements en Ontario.

Avec près de 2 milliards de dollars annuellement, OLG est la plus importante source de revenus non fiscaux du gouvernement de l’Ontario. La modernisation permettra à OLG de verser à la Province des fonds supplémentaires qui contribueront au fonctionnement des hôpitaux et d’autres programmes gouvernementaux prioritaires.

Au cours de l’exercice 2015-2016, la province affectera 115 millions de dollars des revenus tirés du jeu au soutien d’organismes de bienfaisance par l’intermédiaire de la Fondation Trillium de l’Ontario. Chaque année, le gouvernement de l’Ontario alloue du financement aux programmes provinciaux de recherche, de traitement et de prévention en matière de jeu problématique. Pour l’exercice 2015-2016, le montant s’élève à 38 millions de dollars.

OLG est l’organisme provincial responsable des établissements de jeu, de la vente de jeux de loterie dans la province, du site de jeu en ligne PlayOLG et de la prestation du bingo et d’autres produits de jeu électronique aux centres de jeu de bienfaisance dans la province. Depuis 1975, OLG a versé près de 42 milliards de dollars à la Province et à la population de l’Ontario. Les versements annuels d’OLG à la Province ont contribué au soutien du fonctionnement des hôpitaux; de la prévention, du traitement et de la recherche liés au jeu problématique; du sport amateur par l’entremise du programme Quest for Gold; et des organismes de bienfaisance locaux et provinciaux de l’Ontario. OLG a été un grand commanditaire des jeux Pan Am / Parapan Am 2015 de TORONTO.

 olgtoutpourici.ca

Tout pour ici – Tous les profits d’OLG sont investis en Ontario

Suivez-nous sur Twitter @OLGtoday

olg.ca

Dépasser ses limites, ce n’est plus du jeu.

LA LIGNE ONTARIENNE D’AIDE SUR LE JEU PROBLÉMATIQUE 1-888-230-3505

Available in English

UN BILLET GAGNANT D’UN LOT DE 1 000 000 $ NON RÉCLAMÉ DANS LA RÉGION DE MARKHAM

Sault Ste. Marie – Il ne reste plus beaucoup de temps pour réclamer le lot de 1 million $ d’un billet de LOTTO 6/49 vendu à Markham. Les joueurs ont un an à partir de la date du tirage pour réclamer leur lot.

La sélection gagnante du tirage du lot garanti de 1 million $ de LOTTO 6/49 du mercredi

22 octobre 2014 était 42383612-01. Les joueurs doivent faire correspondre leur sélection pour le tirage d’un lot garanti à la sélection gagnante pour gagner le lot de 1 million $.

Quiconque possède ce billet doit remplir la section qui figure au verso du billet, le signer et communiquer avec le Centre des prix OLG situé au 20, rue Dundas Ouest, à Toronto, avant 18 h le jeudi 22 octobre 2015.

Le Centre des prix OLG est maintenant ouvert le samedi de 9 h à 15 h. Veuillez prendre note que le Centre des prix est fermé le samedi s’il s’agit d’un jour férié ou si un jour férié tombe le vendredi précédent ou le lundi suivant. Pour en savoir plus sur les heures d’ouverture et les services du Centre des prix, consultez la section « Comment réclamer un lot » à notre site Web à olg.ca.

Les gagnants d’un lot ne dépassant pas 250 000 $ peuvent aussi déposer leurs billets gagnants à un de nos casinos OLG et à plusieurs de nos salles de machines à sous OLG dans les hippodromes, qui se chargent du traitement. Les lots des billets gagnants jusqu’à concurrence de 999,99 $ peuvent être réclamés à un de ces établissements. Pour plus de renseignements ou pour recevoir une liste de ces établissements, téléphonez au 1-800-387-0098.

L’information sur ce billet et d’autres billets non réclamés est accessible à olg.ca, en cliquant sur le lien rapide « Billets de loterie non réclamés » de la page d’accueil.

OLG rappelle aux joueurs qu’ils peuvent vérifier si leur billet est gagnant de plusieurs manières pratiques :

  • Consultez la page Numéros gagnants sur olg.ca.
  • Téléphonez à Info Loto au 416-870-8946 (région de Toronto) ou au numéro sans frais 1-866-891-8946 (à l’extérieur de la région de Toronto).
  • Servez-vous du vérificateur de billets libre-service, facile à utiliser, chez votre détaillant muni d’un terminal de loterie. Insérez le billet, le code à barres vers le haut, et attendez qu’un message s’affiche à l’écran du vérificateur de billets.
  • Abonnez-vous aux numéros gagnants sur olg.ca et ils vous seront envoyés par courriel.
  • Procurez-vous un relevé des numéros gagnants chez votre détaillant muni d’un terminal de loterie.
  • Signez votre billet et demandez à un détaillant de loterie de vérifier les numéros pour vous.

 OLG est l’organisme provincial responsable des établissements de jeu, de la vente de jeux de loterie dans la province, du site de jeu en ligne PlayOLG et de la prestation du bingo et d’autres produits de jeu électronique aux centres de jeu de bienfaisance dans la province. Depuis 1975, OLG a versé près de 42 milliards de dollars à la Province et à la population de l’Ontario. Les versements annuels d’OLG à la Province ont contribué au soutien du fonctionnement des hôpitaux; de la prévention, du traitement et de la recherche liés au jeu problématique; du sport amateur par l’entremise du programme Quest for Gold; et des organismes de bienfaisance locaux et provinciaux de l’Ontario. OLG a été un grand commanditaire des jeux Pan Am / Parapan Am 2015 de TORONTO.

olgtoutpourici.ca

Tout pour ici – Tous les profits d’OLG sont investis en Ontario

Suivez-nous sur Twitter @OLGtoday

olg.ca

Dépasser ses limites, ce n’est plus du jeu.

LA LIGNE ONTARIENNE D’AIDE SUR LE JEU PROBLÉMATIQUE 1-888-230-3505

Available in English

OLG ÉMET LES DERNIERS APPELS DE PRÉSÉLECTION

TORONTO – La Société des loteries et des jeux de l’Ontario (OLG) poursuit sa modernisation du secteur de la loterie et du jeu de la province avec l’émission des derniers appels de présélection portant sur le jeu. OLG émet également une demande d’information portant sur un éventuel centre de divertissements multifonctionnel privé à Niagara Falls.

Appels de présélection portant sur le jeu

Les appels de présélection incluent jusqu’à 10 zones de jeu réunies en trois regroupements.

  • Regroupement de zones de jeu de la région du Grand Toronto – Zones de jeu C2 (salle de machines à sous OLG à Woodbine Racetrack); C3 (salle de machines à sous OLG à Ajax Downs); et éventuellement C8 (Great Blue Heron Casino); 
  • Regroupement de zones de jeu du Centre – Zones de jeu C5 (salle de machines à sous OLG à Georgian Downs); C6 (Casino Rama); et C7 (nouvel établissement de jeu proposé à Collingwood ou à Wasaga Beach); 
  • Regroupement de zones de jeu de l’ouest de la région du Grand Toronto – Zones de jeu C4 (salle de machines à sous OLG à Mohawk Racetrack); SW1 (salle de machines à sous OLG à Grand River Raceway); SW2 (Casino OLG à Brantford); et SW9 (salle de machines à sous OLG à Flamboro Downs).

« Ces regroupements de zones de jeu représentent pour les fournisseurs de service des possibilités uniques de tirer parti de la réussite de nos établissements de jeu actuels en misant sur leur clientèle établie et leurs employés d’expérience », a indiqué Rod Phillips, président et chef de la direction, OLG. « Un fournisseur de service aura aussi la possibilité de développer un nouvel établissement à Collingwood ou à Wasaga Beach. »

Le processus d’appel de présélection permet à OLG d’établir la liste des entreprises sélectionnées admissibles à recevoir les documents relatifs à la demande de propositions portant sur des regroupements de zones de jeu spécifiques. OLG a émis par étape des appels de présélection liés à la modernisation du jeu. L’émission de ces appels de présélection fait suite à ceux qui ont été émis pour les regroupements de zones de jeu du Sud-Ouest de l’Ontario, de la région d’Ottawa, de l’Est de l’Ontario et du Nord de l’Ontario.

OLG a examiné avec la diligence raisonnable les réponses aux appels de présélection portant sur le jeu qui ont clôturé et étudie actuellement les fournisseurs de service qui seront admissibles à recevoir les documents relatifs à la demande de propositions. OLG amorcera le processus de demande de propositions portant sur le jeu au cours des prochains mois en transmettant les documents qui s’y rapportent aux fournisseurs de service sélectionnés.

En vertu du processus de demande de propositions, les fournisseurs de service présélectionnés pourront, dans certains cas, proposer la construction d’un nouvel établissement de jeu n’importe où dans une région géographique définie par OLG, où elle bénéficie du soutien de la municipalité.

« Il est important de comprendre la complexité de la prise de décision de relocaliser un établissement ou d’en construire un nouveau. En plus de la démonstration de l’intérêt des clients et de la soumission d’une analyse commerciale qui prévoit de manière convaincante une hausse des revenus pour le gouvernement de l’Ontario, il faut une municipalité d’accueil consentante », a expliqué M. Phillips. « Et lorsqu’il s’agit d’une salle de machines à sous à un hippodrome, une proposition doit être valable pour le secteur des courses de chevaux. Tout nouvel établissement ou toute relocalisation d’un établissement de jeu existant sont sujets à l’approbation finale du gouvernement de l’Ontario. »

Dans le cadre de la modernisation, OLG continue de travailler avec le gouvernement de l’Ontario et le secteur des courses de chevaux à l’intégration des courses de chevaux dans la stratégie provinciale sur le jeu. Ce travail inclut le développement de produits concurrentiels qui plaisent aux clients et contribuent à la croissance à long terme d’un secteur des courses de chevaux viable en Ontario. OLG apporte aussi son savoir-faire en commercialisation et en jeu responsable.

« Assurer le dynamisme du secteur des courses de chevaux est primordial alors qu’OLG modernise le jeu », a ajouté M. Phillips. « Ce changement représente une évolution positive pour le secteur des courses de chevaux, car, pour la première fois, toutes les parties intéressées participent pleinement à l’effort d’intégration des courses de chevaux à la stratégie provinciale sur le jeu. »

La modernisation permettra à OLG de verser à la Province des revenus supplémentaires qui contribueront au fonctionnement des hôpitaux et d’autres programmes provinciaux prioritaires. En même temps, elle pourrait favoriser la création d’emplois dans le secteur du jeu en Ontario et stimuler les investissements du secteur privé.

Même si le nouveau modèle de loterie et de jeu inclut la participation de fournisseurs de service qualifiés pour l’exploitation courante du jeu, OLG conservera son rôle de direction et de gestion de la loterie et du jeu en Ontario.

OLG continuera de collaborer à la stratégie globale de lutte en matière de jeu problématique de la province afin de contribuer à la prévention et à l’atténuation du jeu problématique à l’aide de son programme Jeu responsable, reconnu mondialement par le programme de certification de World Lottery Association. OLG exigera également du fournisseur de service qu’il applique les normes de jeu responsable qu’elle a élaborées.

Les fournisseurs de service intéressés doivent soumettre des propositions pour tout le regroupement de zones de jeu mentionné dans l’appel de présélection, et non pour certaines zones de jeu ou certains établissements de jeu contenus dans ce regroupement. Cela signifie que les fournisseurs de service doivent démontrer leur capacité à exploiter tous les établissements d’un regroupement de zones de jeu.

Les fournisseurs de service intéressés aux regroupements de zones de jeu de la région du Grand Toronto, de l’ouest de la région du Grand Toronto ou du Centre doivent répondre à l’appel de présélection d’ici le 13 mars 2014.

Demande d’information portant sur le centre de divertissements à Niagara Falls

OLG émet également une demande d’information qui l’aidera à évaluer l’intérêt du marché pour le développement et le financement d’un éventuel centre de divertissements à Niagara. L’éventuel centre de divertissements multifonctionnel serait similaire, sinon plus vaste et plus important, que ceux de Caesars Windsor et Casino Rama.

Les parties intéressées à l’éventuel centre de divertissements de Niagara doivent répondre à la demande d’information d’ici le 3 mars 2014.

La demande d’information et chaque appel de présélection émis aujourd’hui seront accessibles sur MERXTM (www.merx.com/olg). MERXTM exige des frais minimes pour le téléchargement de ces documents.

Les documents ci-dessous peuvent aussi être consultés à la rubrique Centre médiatique à www.OLG.ca 

  • Le document d’information d’OLG contenant des renseignements plus détaillés sur le regroupement de zones de jeu de la région du Grand Toronto. 
  • Le document d’information d’OLG contenant des renseignements plus détaillés sur les appels de présélection et le processus d’approvisionnement d’OLG 
  • Les cartes d’OLG sur les regroupements de zones de jeu 
  • Le sommaire de l’appel de présélection pour chaque regroupement de zones de jeu annoncé aujourd’hui 
  • Le document d’information d’OLG contenant des renseignements plus détaillés sur l’éventuel centre de divertissements de Niagara

OLG est l’organisme provincial responsable des loteries et des établissements de jeu de l’Ontario. Depuis 1975, OLG a versé près de 38 milliards de dollars à la Province et à la population de l’Ontario. Les versements annuels d’OLG à la Province ont contribué au soutien des soins de santé; de l’éducation, de la recherche, de la prévention et du traitement liés au jeu problématique; du sport amateur par l’entremise du programme QUEST FOR GOLD; et des organismes de bienfaisance locaux et provinciaux de l’Ontario.

 

moderneolg.ca
OLG modernise la loterie et le jeu pour un Ontario meilleur.
Suivez-nous sur Twitter @modern_olg

olg.ca

Dépasser ses limites, ce n’est plus du jeu.
LA LIGNE ONTARIENNE D’AIDE SUR LE JEU PROBLÉMATIQUE 1-888-230-3505

Available in English

-30-

DOCUMENT D’INFORMATION – REGROUPEMENT DE ZONES DE JEU DE LA RÉGION DU GRAND TORONTO APPELS DE PRÉSÉLECTION

OLG a émis les appels de présélection portant sur le regroupement de zones de jeu de la région du Grand Toronto, qui comprend la zone de jeu C2 (salle de machines à sous OLG à Woodbine Racetrack); la zone de jeu C3 (salle de machines à sous OLG à Ajax Downs) et éventuellement la zone de jeu C8 (Great Blue Heron Casino).

L’analyse commerciale d’OLG a établi que les clients de la région du Grand Toronto seront mieux servis si un unique fournisseur de service gère toutes les activités de jeu dans cette région. Ce regroupement comprend les salles de machines à sous OLG à Woodbine Racetrack et à Ajax Downs, et éventuellement Great Blue Heron Casino. Un unique fournisseur de service aidera à gérer le marché régional en vue d’optimiser le rendement pour la Province.

Le fournisseur de service sera responsable des activités courantes des activités de jeu dans le regroupement de zones de jeu pendant 22 ans environ. Si une municipalité de la région du Grand Toronto se montrait intéressée à accueillir un établissement de jeu pendant cette période de 22 ans, le fournisseur de service du regroupement de zones de jeu de cette région aurait priorité pour devenir le fournisseur de service d’un nouvel établissement de jeu.

L’approbation municipale est essentielle à tout agrandissement et à tout nouveau développement. Tout nouvel établissement ou toute relocalisation d’un établissement de jeu existant sont sujets à l’approbation finale du gouvernement de l’Ontario.

Intégration des courses de chevaux

Assurer le dynamisme du secteur des courses de chevaux est primordial alors qu’OLG modernise le jeu. Ce changement représente une évolution positive pour le secteur des courses de chevaux, car, pour la première fois, toutes les parties intéressées participent pleinement à l’effort d’intégration des courses de chevaux à la stratégie provinciale sur le jeu.

Le maintien dans les hippodromes de salles de machines à sous florissantes n’est qu’un élément de l’intégration. De nouveaux jeux, de nouveaux produits de pari mutuel et de nouvelles formules de commercialisation font tous partie de ce sur quoi OLG et le secteur travaillent actuellement, avec l’objectif d’encourager le dynamisme et la viabilité à long terme du secteur des courses de chevaux en Ontario.

OLG apportera aussi son savoir-faire en commercialisation et en jeu responsable.

Zone de jeu C2 (salle de machines à sous OLG à Woodbine Racetrack)

La salle de machines à sous OLG à Woodbine Racetrack génère 20 p. cent de tous les revenus des machines à sous des 24 établissements de jeu de l’Ontario. En fait, c’est une des salles de jeu les plus achalandées en Amérique du Nord.

L’approbation municipale est nécessaire pour tout agrandissement. Le 21 mai 2013, la Ville de Toronto s’est prononcée contre l’agrandissement des installations de jeu à l’établissement de Woodbine. OLG respecte la décision du conseil municipal, et tous les fournisseurs de service présélectionnés seront informés de cette condition pendant le processus de demande de propositions.

Zone de jeu C3 (salle de machines à sous OLG à Ajax Downs)

La salle de machines à sous OLG à Ajax Downs donne à un fournisseur de service l’occasion de tirer parti de la réussite d’un établissement actuel en misant sur sa clientèle établie et ses employés d’expérience.

Le plan officiel et les règlements municipaux de la Ville d’Ajax, qui accueille la salle de machines à sous OLG à Ajax Downs, n’autorisent actuellement que 800 places de jeu électronique à l’établissement de jeu de la zone de jeu C3, et l’approbation municipale en lien avec l’introduction de jeux sur table n’a pas encore été obtenue.

L’agrandissement d’un établissement existant ne peut aller de l’avant que si la municipalité y a consenti, si c’est dans l’intérêt des clients et si une analyse de rentabilité viable a été soumise.

Zone de jeu C8 (Great Blue Heron Casino)

OLG exploite et gère les activités de machines à sous à Great Blue Heron Casino, alors que l’organisme de bienfaisance de la Première nation des Mississaugas de l’île Scugog, Baagwating Community Association, détient un permis de la Commission des alcools et des jeux de l’Ontario (CAJO) pour exploiter et gérer les jeux sur table à l’établissement.

Un fournisseur de service gère actuellement les activités courantes de machines à sous à Great Blue Heron Casino au nom d’OLG. Le même fournisseur de service a conclu un accord distinct pour exploiter les jeux sur table au nom de Baagwating Community Association.

Au moment et aux conditions qu’OLG pourra déterminer, et après consultation avec la Première nation des Mississaugas de l’île Scugog, Great Blue Heron Casino pourra faire partie du regroupement de zones de jeu de la région du Grand Toronto. À ce moment-là, le fournisseur de service du regroupement de zones de jeu de cette région deviendrait le fournisseur de service de Great Blue Heron Casino. Des renseignements plus détaillés seront fournis aux répondants présélectionnés pendant le processus d’approvisionnement.

En plus de la gestion éventuelle de Great Blue Heron Casino dans le regroupement de zones de jeu de la région du Grand Toronto, le fournisseur de service sélectionné aurait la possibilité de gérer efficacement le jeu dans le marché de la région du Grand Toronto.

Available in English

-30-

SOMMAIRES DES APPELS DE PRÉSÉLECTION

Sommaire de l’appel de présélection pour le regroupement de zones de jeu de la région du Grand Toronto
(Ce document n’est pas disponible actuellement en français)

Sommaire de l’appel de présélection pour le regroupement de zones de jeu de l’ouest de la région du Grand Toronto
(Ce document n’est pas disponible actuellement en français)

Sommaire de l’appel de présélection pour le regroupement de zones de jeu du Centre
(Ce document n’est pas disponible actuellement en français)

PAUL GODFREY, PRÉSIDENT DU CONSEIL D’OLG, S’ADRESSE À DES DIRIGEANTS DES SECTEURS DES AFFAIRES ET JURIDIQUES

TORONTO – Avant le début des consultations publiques portant sur l’établissement possible d’un centre de divertissement et de jeu intégré à Toronto, Paul Godfrey, président du conseil d’administration de la Société des loteries et des jeux de l’Ontario (OLG) s’est adressé à des dirigeants des secteurs des affaires et juridiques de la Grande région de Toronto et leur a exposé les avantages d’un établissement dans cette région.

M. Godfrey a été le premier conférencier invité de la nouvelle série de conférences de WeirFoulds LLP intitulée « The Leadership Perspective ».

« Une formidable occasion s’offre à Toronto, Markham, Vaughan ou Mississauga », a indiqué M. Godfrey.

M. Godfrey a expliqué qu’un nouveau centre de divertissement et de jeu intégré dans la Grande région de Toronto profiterait à la collectivité qui l’accueillerait grâce aux redevances, à l’augmentation des revenus tirés de l’impôt foncier et à la création de nouveaux emplois.

Si un nouveau centre de divertissement et de jeu, financé par des investissements en immobilisation privés se situant entre 2,5 et 3 milliards de dollars, est établi au centre-ville de Toronto, cela pourrait se traduire par :
• 6 000 à 8 500 emplois en construction sur une période de trois ans et 12 000 emplois permanents créés par le développement;

• 50 à 100 millions de dollars en redevances liées à l’accueil d’un établissement de jeu pour la Ville de Toronto; et

• 10 à 27 millions de dollars en impôt foncier annuel, selon un rapport préparé pour la Ville par Ernst and Young, plus les frais d’aménagement imposés par la Ville.

« Les redevances liées à l’accueil d’un établissement de jeu pourraient à elles seules rapporter jusqu’à un milliard de dollars à la Ville de Toronto aux cours des dix premières années d’exploitation. À ce montant s’ajouteraient l’impôt foncier, les frais d’aménagement, la croissance économique et les nouveaux emplois, que j’ai déjà mentionnés. Il est évident que cet établissement pourrait être une manne financière pour Toronto », a poursuivi M. Godfrey.

M. Godfrey a aussi mis l’accent sur le potentiel d’un centre de divertissement et de jeu qui serait établi à Markham, Vaughan ou Mississauga plutôt qu’à Toronto. Les investissements en immobilisations se situeraient entre 1,2 et 1,5 milliard de dollars. Il y aurait aussi la création de 3 000 emplois en construction sur une période de trois ans et de 9 500 emplois permanents, en plus de l’augmentation des recettes fiscales de la municipalité.

Voir la version intégrale de l’allocution de M. Godfrey.

Pour en savoir plus sur le processus de consultation de la Ville de Toronto, consulterwww.toronto.ca/casinoconsultation

OLG est l’organisme provincial responsable des loteries et des établissements de jeu à l’échelle de l’Ontario. Depuis 1975, les loteries, les casinos dans les complexes de villégiature, les salles de machines à sous OLG et les casinos OLG ont généré plus de 36 milliards de dollars au profit de la Province d’Ontario. Les produits financiers tirés des activités d’OLG contribuent au soutien des hôpitaux, des activités de sport amateur par l’entremise du programme QUEST FOR GOLD, des activités récréatives et culturelles, des collectivités, des programmes prioritaires provinciaux comme les soins de santé et l’éducation, et des organismes de bienfaisance locaux et provinciaux de l’Ontario.

ModerneOLG.ca
OLG modernise la loterie et le jeu pour un Ontario meilleur.

OLG.ca

Dépasser ses limites, ce n’est plus du jeu.
LA LIGNE ONTARIENNE D’AIDE SUR LE JEU PROBLÉMATIQUE 1-888-230-3505

Available in English

-30-