Déclaration commune de la CAJO et d’OLG

Aujourd’hui, la Commission des alcools et des jeux de l’Ontario (CAJO) a annoncé qu’elle n’appliquera pas les normes de réduction des formalités administratives afin de permettre des discussions importantes entre la CAJO et la Société des loteries et des jeux de l’Ontario (OLG) au sujet de l’approche de réduction du fardeau dans le secteur du jeu.

La CAJO et OLG demeurent engagées à réduire les inefficiences dans le secteur du jeu pour aider à créer le contexte nécessaire pour que tous les participants du secteur du jeu prospèrent tout en favorisant l’intérêt public et en respectant la valeur commerciale ainsi que les rôles distincts de chaque organisme de la Couronne.

Pour éviter toute confusion, le cadre législatif actuel et les contrats commerciaux existants demeureront en vigueur.

La CAJO et OLG travailleront ensemble pour fournir des mises au point régulières au secteur au moyen de communications coordonnées; elles prévoient achever ce travail important au plus tard à la fin de l’année civile.

DÉCLARATION D’OLG: APPROCHE PAR ÉTAPES RELATIVE À LA RÉOUVERTURE DES CASINOS ET DES CENTRES DE JEU DE BIENFAISANCE DE L’ONTARIO

La santé et la sécurité des clients et des employés de nos casinos et des communautés d’accueil de nos établissements de jeu demeurent une priorité pour la Société des loteries et des jeux de l’Ontario (OLG) et ses fournisseurs de services.

Le gouvernement de l’Ontario a annoncé, dans le cadre de la troisième étape de son plan de réouverture, qu’il autorise certaines entreprises à reprendre leurs activités dans certaines régions, y compris les casinos et les centres de jeu de bienfaisance, qui sont fermés depuis le 16 et le 17 mars 2020.

  • Un maximum de cinquante (50) clients à l’intérieur de l’établissement de jeu à tout moment;
  • Toutes les personnes sur place doivent respecter un éloignement physique de deux mètres;
  • Pour les casinos admissibles, aucun jeu sur table n’est permis pour le moment.

La troisième étape du plan de réouverture est conforme à l’approche régionale adoptée par la province lors de la deuxième étape. Les casinos et les centres de jeu de bienfaisance admissibles ont été sélectionnés en fonction de leur emplacement et du niveau de risque, selon les recommandations des autorités de la santé publique.

Pour les casinos et les centres de jeu de bienfaisance, la réouverture est conditionnelle à l’établissement d’un plan de sécurité propre au site (lequel doit inclure le port obligatoire de masques ou de couvre-visages pour les clients) ayant fait l’objet d’un examen par un expert approprié et soumis à l’organisme de réglementation, la Commission des alcools et des jeux de l’Ontario (CAJO).

Les dates de réouverture des casinos et des centres de jeu de bienfaisance admissibles seront fixées par les fournisseurs de services et communiquées par ceux-ci. La date de réouverture de chaque établissement de jeu variera en fonction de l’état de préparation et de la viabilité commerciale du site en fonction des restrictions obligatoires.

OLG est fière de contribuer à la reprise de l’économie en faisant de la santé et de la sécurité une priorité absolue, en partenariat avec la province de l’Ontario, ses partenaires du secteur et la CAJO.

OLG est un organisme de la Couronne qui fournit des activités de jeu de classe mondiale à la province de l’Ontario. Agissant de manière socialement responsable, OLG exploite et gère des établissements de jeu traditionnel, la vente de jeux de loterie dans la province, le jeu en ligne à PlayOLG et la prestation du bingo et d’autres produits de jeu électronique aux centres de jeu de bienfaisance. OLG aide aussi à bâtir un secteur des courses de chevaux plus viable en Ontario. Depuis 1975, OLG a versé plus de 52 milliards de dollars aux résidents et à la Province de l’Ontario pour appuyer les principales priorités du gouvernement, comme les soins de santé, le traitement et la prévention liés au jeu problématique et les athlètes amateurs. Chaque année, les recettes provenant des activités d’OLG servent également à soutenir les collectivités d’accueil, les Premières Nations de l’Ontario, les détaillants de loterie et les organismes de bienfaisance locaux dans toute la province.

Tout pour ici – Tous les profits d’OLG sont investis en Ontario
OLG.ca
Suivez-nous sur Twitter @OLGtoday

JouezSense.ca
Misez sur des connaissances.
Suivez-nous sur Twitter @PlaySmartOLG

ConnexOntario – Soutien pour le jeu problématique : 1-866-531-2600

Available in English

INFORMATION :
RELATIONS AVEC LES MÉDIAS, OLG
1-888-946-6716

LE POINT SUR LES RÉCLAMATIONS DE LOTS EN PERSONNE AU CENTRE DES PRIX OLG

TORONTO (ONTARIO) – OLG accepte maintenant les rendez-vous afin que les détenteurs de billets gagnants de 10 000 $ ou plus puissent réclamer leur lot en personne. Des rendez-vous pour les lots d’une valeur de 10 000 $ ou plus seront accordés sur demande; toutefois les lots allant jusqu’à 49 999,90 $ n’ont pas besoin d’être réclamés en personne. Les clients sont invités à continuer d’envoyer leurs réclamations de ces lots par la poste si possible. La limite des réclamations de lots par la poste a été augmentée afin de permettre à un plus grand nombre de clients de réclamer leur lot, tout en maintenant l’intégrité des lots.  

Afin de mieux protéger nos clients et notre personnel, nous avons mis en place les mesures recommandées par les autorités de la santé publique au Centre des prix afin de prévenir et de réduire la propagation de la COVID-19, notamment :

  • L’éloignement physique;
  • Le nettoyage accru des espaces publics et communs;
  • La mise à disposition de postes de désinfection des mains; et
  • Le port obligatoire d’un masque ou d’un couvre-visage par les clients.

De plus, le nombre de réclamants potentiels autorisés à l’intérieur du Centre de prix en même temps est limité.

Nous souhaitons aussi rappeler aux joueurs que les lots allant jusqu’à 999,90 $ peuvent être réclamés chez les détaillants de loterie, sous réserve de la disponibilité des fonds sur place. Les réclamations de lots allant de 1 000 $ à 9 999,90 $ doivent être envoyées par la poste au Centre des prix OLG à des fins de traitement. Tous les détails se trouvent sur les pages de réclamation de lots sur OLG.ca.

D’autres annonces seront faites à propos du moment à partir duquel OLG offrira des rendez-vous aux autres clients qui souhaitent réclamer leur lot en personne au Centre des prix.

OLG est un organisme de la Couronne qui fournit des activités de jeu de classe mondiale à la province de l’Ontario. Agissant de manière socialement responsable, OLG exploite et gère des établissements de jeu traditionnel, la vente de jeux de loterie dans la province, le jeu en ligne à PlayOLG et la prestation du bingo et d’autres produits de jeu électronique aux centres de jeu de bienfaisance. OLG aide aussi à bâtir un secteur des courses de chevaux plus viable en Ontario. Depuis 1975, OLG a versé plus de 52 milliards de dollars aux résidents et à la Province de l’Ontario pour appuyer les principales priorités du gouvernement, comme les soins de santé, le traitement et la prévention liés au jeu problématique et les athlètes amateurs. Chaque année, les recettes provenant des activités d’OLG servent également à soutenir les collectivités d’accueil, les Premières Nations de l’Ontario, les détaillants de loterie et les organismes de bienfaisance locaux dans toute la province.

Tout pour ici – Tous les profits d’OLG sont investis en Ontario
OLG.ca
Suivez-nous sur Twitter @OLGtoday

JouezSense.ca
Misez sur des connaissances.
Suivez-nous sur Twitter @PlaySmartOLG

ConnexOntario – Soutien pour le jeu problématique : 1-866-531-2600

Available in English

INFORMATION :
RELATIONS AVEC LES MÉDIAS, OLG
1-888-946-6716

DÉCLARATION D’OLG : APPROCHE PAR ÉTAPES RELATIVE À LA RÉOUVERTURE DES CASINOS ET DES CENTRES DE JEU DE BIENFAISANCE DE L’ONTARIO

La santé et la sécurité des clients et des employés de nos casinos et des communautés d’accueil de nos établissements de jeu demeurent une priorité pour la Société des loteries et des jeux de l’Ontario (OLG) et ses fournisseurs de services.

Le gouvernement de l’Ontario a annoncé aujourd’hui, dans le cadre de la troisième étape de son plan de réouverture, qu’il autorise certaines entreprises à reprendre leurs activités dans certaines régions, y compris les casinos et les centres de jeu de bienfaisance, qui sont fermés depuis le 16 et le 17 mars 2020.

La réouverture de ces installations est assujettie aux restrictions suivantes :

    • Un maximum de cinquante (50) clients à l’intérieur de l’établissement de jeu à tout moment;
    • Toutes les personnes sur place doivent respecter un éloignement physique de deux mètres;
    • Pour les casinos admissibles, aucun jeu sur table n’est permis pour le moment.

La troisième étape du plan de réouverture est conforme à l’approche régionale adoptée par la province lors de la deuxième étape. Les casinos et les centres de jeu de bienfaisance admissibles ont été sélectionnés en fonction de leur emplacement et du niveau de risque, selon les recommandations des autorités de la santé publique.

Les casinos suivants sont admissibles :

    • Tous les casinos du regroupement de zones de jeu de l’Est, (Kawartha, Belleville, Peterborough et Mille-Îles) et la plupart des casinos du regroupement de zones de jeu de l’Ouest de la région du Grand Toronto (Brantford et Grand River). Great Canadian Gaming Corporation est le fournisseur de services pour ces regroupements de zones de jeu.
    • La plupart des casinos du regroupement des zones de jeu du Sud-Ouest (Clinton, Hanover, Woodstock, Chatham, London) et tous les casinos des zones de jeu du Nord (Sault Ste. Marie, Sudbury, Thunder Bay) et du Centre (Rama et Innisfil). Gateway Casinos and Entertainment est le fournisseur de services pour ces regroupements de zones de jeu.
    • Rideau Carleton Casino à Ottawa. HR Ottawa est le fournisseur de services pour ce regroupement de zones de jeu.

Pour les casinos et les centres de jeu de bienfaisance, la réouverture est conditionnelle à l’établissement d’un plan de sécurité propre au site (lequel doit inclure le port obligatoire de masques ou de couvre-visages pour les clients) ayant fait l’objet d’un examen par un expert approprié et soumis à l’organisme de réglementation, la Commission des alcools et des jeux de l’Ontario (CAJO).

Les dates de réouverture des casinos et des centres de jeu de bienfaisance admissibles seront fixées par les fournisseurs de services et communiquées par ceux-ci. La date de réouverture de chaque établissement de jeu variera en fonction de l’état de préparation et de la viabilité commerciale du site en fonction des restrictions obligatoires.

OLG est fière de contribuer à la reprise de l’économie en faisant de la santé et de la sécurité une priorité absolue, en partenariat avec la province de l’Ontario, ses partenaires du secteur et la CAJO.

RENSEIGNEMENTS :

RELATIONS AVEC LES MÉDIAS, OLG

1-888-946-6716