Sault Ste. Marie – Il ne reste plus beaucoup de temps pour réclamer un lot de 14 683,40 $ d’un billet deLOTTO MAX vendu à Toronto, il y a un an. Les joueurs ont un an, à partir de la date du tirage, pour réclamer leur lot.

Les numéros gagnants de ce lot de LOTTO MAX du tirage du vendredi 24 décembre 2010 étaient : 8 – 23 – 25 – 26 – 33 – 41 – 43 et le numéro complémentaire était 21.

Quiconque possède ce billet doit remplir la section qui figure au verso du billet, le signer et communiquer avec le Centre des prix OLG situé au 20, rue Dundas Ouest, à Toronto, avant 17 h, le mercredi 28 décembre 2011. Les gagnants d’un lot ne dépassant pas 250 000 $ peuvent aussi déposer leurs billets gagnants à un de nos casinos OLG et à plusieurs de nos salles de machines à sous OLG dans les hippodromes, qui se chargent du traitement. Les lots des billets gagnants jusqu’à concurrence de 999,99 $ peuvent être réclamés à un de ces établissements. Pour plus de renseignements ou pour recevoir une liste de ces établissements, téléphonez au 1-800-387-0098.

L’information sur ces billets et d’autres billets non réclamés est accessible à www.OLG.ca à la rubrique « Information du public », sous « Rapports d’OLG ».

OLG rappelle aux joueurs qu’ils peuvent vérifier si leur billet est gagnant de plusieurs manières pratiques :

• Comparez vos numéros aux numéros gagnants sur OLG.ca.

• Téléphonez à Info-Loto au 416-870-8946 (région de Toronto) ou au numéro sans frais 1-866-891-8946 (à l’extérieur de la région de Toronto).

• ATS (Appareil de télécommunications pour sourds) : 1-800-563-5357 • Procurez-vous un relevé des numéros gagnants chez votre détaillant muni d’un terminal de loterie.

• Servez-vous du vérificateur de billets libre-service, facile à utiliser, chez votre détaillant muni d’un terminal de loterie. Insérez le billet, le code à barres vers le haut, et attendez qu’un message s’affiche à l’écran du vérificateur de billets.

• Abonnez-vous aux numéros gagnants sur OLG.ca et ils vous seront envoyés par courriel.

• Signez votre billet et demandez à un détaillant de loterie de vérifier les numéros pour vous.

OLG est l’organisme provincial responsable des établissements de jeu et des loteries provinciales en Ontario. Depuis 1975, les loteries, les casinos dans les complexes de villégiature, les salles de machines à sous OLG et les casinos OLG ont généré des revenus de plus de 32 milliards de dollars au profit de la province. Ces revenus du jeu soutiennent les hôpitaux, les activités de sport amateur, récréatives et culturelles, les collectivités, les programmes prioritaires provinciaux comme les soins de santé et l’éducation, ainsi que les organismes de bienfaisance et sans but lucratif locaux et provinciaux de l’Ontario par l’entremise de la Fondation Trillium de l’Ontario.

Dépasser ses limites, ce n’est plus du jeu.

LA LIGNE ONTARIENNE D’AIDE SUR LE JEU PROBLÉMATIQUE 1-888-230-3505.
Available in English.

– 30 –

RENSEIGNEMENTS :
AFFAIRES PUBLIQUES D’OLG
888-946-6716

TORONTO, ONTARIO — À l’issue d’une année de préparation, de recherche et de consultations, la Société des loteries et des jeux de l’Ontario (OLG) a émis une demande de propositions en vue de retenir des fournisseurs de services pouvant soutenir l’organisme dans son offre de jeu en ligne sûr, sécurisé et réglementé par le gouvernement de l’Ontario dans la province.

La mise en œuvre débutera en 2012 par un lancement graduel incluant l’information des joueurs, la préinscription et une suite complète de mesures rigoureuses liées au jeu responsable et à la protection des joueurs.

La demande de propositions est accessible au public sur le site Web d’appels d’offres canadiens MERX.

Afin d’assurer que le processus d’approvisionnement se déroule de manière ouverte, équitable et transparente, OLG a retenu les services de PPI Consulting Limited à titre de surveillant. Toutes les propositions en réponse à la demande de propositions doivent être soumises au plus tard le 3 février 2012.

Les mises à jour du programme de jeu en ligne d’OLG peuvent être consultées à olg.ca.

-30-

Information :
Relations avec les médias, OLG
1-888-946-6716

À sa 13e édition, le populaire jeu d’OLG continue d’investir dans les athlètes amateurs de la province

OTTAWA, Ontario – Les athlètes qui reçoivent du financement de QUEST FOR GOLD se sont joints à la Société des loteries et des jeux de l’Ontario (OLG) et au maire d’Ottawa pour célébrer le prochain lancement de la 13e édition du populaire jeu Instant d’OLG, QUEST FOR GOLD.

Le cycliste d’Ottawa et futur athlète olympique Brian Trafford représente les plus de 3 000 athlètes amateurs QUEST FOR GOLD de l’Ontario, car son image figure sur le nouveau billet QUEST FOR GOLD Instant Crossword. Brian Trafford, 19 ans, a assisté en compagnie d’autres athlètes de la région d’Ottawa à la présentation du nouveau billet de loterie aujourd’hui au cours d’une cérémonie à la salle de machines à sous OLG à Rideau Carleton Raceway.

« Le financement de QUEST FOR GOLD m’a énormément aidé pendant cette première année exigeante en senior », a indiqué Brian Trafford. « Il m’a aidé à me rendre en Floride pour m’entraîner en hiver, à me rendre à London, Ontario, pour m’entraîner au Forest City Velodrome, à acheter mon premier vélo d’entraînement et à couvrir les coûts de l’entraînement. Je n’aurais pas pu poursuivre mes objectifs sans l’argent de QUEST FOR GOLD. »

Depuis le lancement de QUEST FOR GOLD en 2006, les ventes du jeu ont généré 63 millions de dollars qui ont servi au soutien de quelque 3 000 athlètes de l’Ontario. Aux Jeux du Commonwealth de 2010, qui ont eu lieu à New Delhi, Inde, 40 des 69 athlètes de l’Ontario qui faisaient partie d’Équipe Canada avaient reçu du financement de QUEST FOR GOLD. Des 21 médailles remportées par des athlètes de l’Ontario, 14 l’ont été par des athlètes qui avaient bénéficié de QUEST FOR GOLD.

« Je suis enthousiasmé d’être ici pour soutenir les athlètes talentueux et travailleurs de l’Ontario », a indiqué Jim Watson, maire d’Ottawa. « Comme ancien ministre de la Promotion de la santé, je suis fier d’avoir contribué à la création de QUEST FOR GOLD, et encore plus fier de voir comment les fonds transforment la vie de nos futurs athlètes olympiques. »

« Les athlètes de haut niveau ont souvent besoin de soutien financier pour atteindre l’excellence dans leur sport », a expliqué Deb Matthews, ministre de la Santé et des Soins de longue durée de l’Ontario. « Grâce au maire Watson qui, alors qu’il était ministre de la Promotion de la santé, a introduit le financement efficace de QUEST FOR GOLD, nos athlètes disposent des ressources nécessaires pour atteindre leurs objectifs et pour inspirer tous les Ontariens de mener une vie saine et active par le sport. »

« Le jeu de loterie QUEST FOR GOLD est une réalisation que nous, à OLG, sommes fiers de partager avec tous les Ontariens », a indiqué Greg McKenzie, vice-président principal, Loteries, à OLG. « La réussite des athlètes de l’Ontario est le résultat direct d’un meilleur accès à l’entraînement et à l’encadrement, rendu possible grâce au financement de QUEST FOR GOLD. »

QUEST FOR GOLD Instant Crossword (jeu no 1295) donne la possibilité de gagner 20 gros lots de 50 000 $ avec un paiement des lots de 65 p. cent et d’excellentes probabilités de gagner de 1 sur 3,25. Les billets QUEST FOR GOLD Instant Crossword à 3 $ seront mis en vente dans les semaines qui viennent à plus de 10 000 points de vente en Ontario.

OLG est l’organisme provincial responsable des établissements de jeu et des loteries provinciales en Ontario. Depuis 1975, les loteries, les casinos dans les complexes de villégiature, les salles de machines à sous OLG et les casinos OLG ont généré des revenus de plus de 34 milliards de dollars au profit de la province. Ces revenus du jeu soutiennent les hôpitaux, les activités de sport amateur, récréatives et culturelles, les collectivités, les programmes prioritaires provinciaux comme les soins de santé et l’éducation, ainsi que les organismes de bienfaisance et sans but lucratif locaux et provinciaux de l’Ontario par l’entremise de la Fondation Trillium de l’Ontario.

Dépasser ses limites, ce n’est plus du jeu.

LA LIGNE ONTARIENNE D’AIDE SUR LE JEU PROBLÉMATIQUE 1-888-230-3505
Available in English

-30-

www.OLG.ca

Information :
Relations avec les médias, OLG
1-888-946-6716