PLUS DE 1,6 MILLION $ RECUEILLIS AU PROFIT D’ORGANISMES DE BIENFAISANCE DE CAMBRIDGE GRÂCE AU PROGRAMME DE REVITALISATION DU BINGO ET DU JEU DE BIENFAISANCE

TORONTO, ONTARIO – L’initiative de revitalisation du bingo et du jeu de bienfaisance de l’Ontario a franchi une étape importante. Plus de 1,6 million de dollars ont été recueillis et ont profité à des organismes de bienfaisance de la région à la suite de la revitalisation du bingo et du jeu de bienfaisance.
Ce programme, commencé il y a dix ans, est appliqué par un partenariat réunissant la Société des loteries et des jeux de l’Ontario (OLG), l’Ontario Charitable Gaming Association (OCGA), la Commercial Gaming Association of Ontario (CGAO) et les exploitants des centres de bingo et de jeu locaux.

Cambridge Bingo Centre a accueilli la célébration officielle de l’étape de 1,6 million de dollars, car cet établissement s’est converti au bingo électronique en septembre 2013. Étaient présents à l’événement d’aujourd’hui Doug Craig, maire de Cambridge, Rick Gray, vice-président, Jeu de bienfaisance, OLG et Lynn Cassidy, directrice administrative, Ontario Charitable Gaming Association

« OLG est fière du programme de revitalisation du bingo et du jeu de bienfaisance et du rôle qu’elle a joué en procurant des sources de revenus durables aux organismes de bienfaisance qui desservent la région de Cambridge », a indiqué Rick Gray, vice-président, Jeu de bienfaisance, OLG.

« Les fonds recueillis grâce à Cambridge Bingo Centre ont de grandes répercussions sur notre collectivité », a précisé le maire Doug Craig. « Les organismes de bienfaisance et les organismes sans but lucratif que cet établissement soutient dispensent des services qui profitent à tous les résidents de Cambridge et permettent réellement à notre collectivité de se développer. »

« Nous célébrons aujourd’hui le merveilleux succès du jeu de bienfaisance à Cambridge », s’est réjouie Lynn Cassidy, directrice administrative, OCGA. « Cette initiative change réellement les choses pour de nombreux organismes de bienfaisance locaux qui dispensent des programmes et des services importants. »

Document d’information – Le jeu de bienfaisance en Ontario

Depuis 10 ans, OLG collabore avec la CGAO et l’OCGA à la revitalisation du secteur du bingo et du jeu de bienfaisance de la province. Le développement et l’introduction de techniques et de produits nouveaux ont dynamisé l’expérience du jeu de bienfaisance traditionnel, générant plus de fonds pour des milliers d’organismes de bienfaisance locaux de la province. L’initiative de revitalisation préserve et améliore le financement des organismes de bienfaisance de l’Ontario tout en produisant des retombées économiques, comme des occasions d’emploi, aux centres de jeu de bienfaisance locaux.

Un programme pilote a été lancé en 2005 afin de tester des versions électroniques des jeux de bingo sur papier actuels à six centres de bingo de bienfaisance dans cinq collectivités de l’Ontario.

Compte tenu du succès du projet pilote, une nouvelle suite de jeux électroniques a été mise en œuvre graduellement à d’autres établissements de jeu de bienfaisance dans la province à partir de 2012. Les nouveaux jeux de bienfaisance donnent plus de choix aux clients et s’ajoutent aux jeux de bingo sur papier actuels.

  • Bingo électronique – Les centres de jeu de bienfaisance sont munis de terminaux à écran tactile qui permettent de jouer en touchant l’écran pour tamponner les numéros.
  • Jeux POD (Play On Demand) – Ensemble de jeux électroniques qui se jouent en tout temps et permettent de gagner de beaux lots.
  • Tap Tix – Le perfectionnement du billet à languettes traditionnel comprend un dispensateur de billets à écran interactif.

Les nouveaux jeux permettent aux centres de jeu de bienfaisance d’offrir plus de choix aux clients et de plaire à des gens de tous âges, tout en procurant une nouvelle expérience de divertissement et de jeu issue du bingo traditionnel.

Au total, 31 centres de jeu de bienfaisance ont recueilli plus de 100 millions de dollars au profit d’organismes de bienfaisances locaux et de leur collectivité.

Aux fins de la revitalisation, OLG a aidé à l’introduction des Centres de ressources sur le jeu responsable (CRJR) dans les 31 centres de jeu de bienfaisance. Les CRJR, sous gestion du Conseil du jeu responsable de l’Ontario, proposent des outils et des ressources d’information pour faire connaître et comprendre les risques associés au jeu problématique, et des stratégies pour le prévenir.

Chaque CRJR propose de l’information sur les sujets ci-dessous.

  • Stratégies liées aux pratiques de jeu saines
  • Mythes et vérités sur le jeu
  • Organismes communautaires qui soutiennent les personnes que le jeu préoccupe

INFORMATION :
Relations avec les médias, OLG
1-888-946-6716
Ontario Charitable Gaming Association (OCGA)
905-824-5478

OLG est l’organisme du gouvernement de l’Ontario qui fournit des activités de jeu d’une manière socialement responsable. OLG exploite et gère des établissements de jeu, la vente de jeux de loterie dans la province, le jeu en ligne à PlayOLG et la prestation du bingo et d’autres produits de jeu électronique aux centres de jeu de bienfaisance dans la province, et dirige l’intégration des courses de chevaux à la stratégie de jeu provinciale. Depuis 1975, OLG a versé près de 42 milliards de dollars à la Province et à la population de l’Ontario. Ces paiements à la Province soutiennent le fonctionnement des hôpitaux, le sport amateur par l’entremise du programme Quest for Gold, les organismes de bienfaisance locaux et provinciaux ainsi que la prévention, le traitement et la recherche liés au jeu problématique.

Tout pour ici – Tous les profits d’OLG sont investis en Ontario
olg.ca
Suivez-nous sur Twitter @OLGtoday

JouezSense.ca
Dépasser ses limites, ce n’est plus du jeu.
Suivez-nous sur Twitter @PlaySmartOLG

LA LIGNE ONTARIENNE D’AIDE SUR LE JEU PROBLÉMATIQUE 1-888-230-3505
Available in English

INFORMATION :
RELATIONS AVEC LES MÉDIAS, OLG
1-888-946-6716

UN BILLET GAGNANT D’UN LOT DE 10 000 $ NON RÉCLAMÉ À BURLINGTON

Sault Ste. Marie – Il ne reste plus beaucoup de temps pour réclamer le lot de 10 000 $ d’un billet de ENCORE – LOTTO 6/49 vendu à Burlington il y a un an. Les joueurs ont un an à partir de la date du tirage pour réclamer leur lot.

Les numéros gagnants du tirage du mercredi 25 mars 2015 de ENCORE – LOTTO 6/49 étaient 8 – 5 – 7 – 0 – 2 – 5 – 7. Les joueurs doivent faire correspondre, dans l’ordre exact, les six premiers numéros des sept numéros tirés pour gagner le lot de 10 000 $.

Quiconque possède ce billet doit remplir la section qui figure au verso du billet, le signer et communiquer avec le Centre des prix OLG situé au 20, rue Dundas Ouest, à Toronto, avant 18 h le mardi 29 mars 2016.

Le Centre des prix OLG est maintenant ouvert le samedi de 9 h à 15 h. Veuillez prendre note que le Centre des prix est fermé le samedi s’il s’agit d’un jour férié ou si un jour férié tombe le vendredi précédent ou le lundi suivant. Pour en savoir plus sur les heures d’ouverture et les services du Centre des prix, consultez la section « Comment réclamer un lot » à notre site Web à olg.ca.

Les gagnants d’un lot ne dépassant pas 250 000 $ peuvent aussi déposer leurs billets gagnants à un de nos casinos OLG et à plusieurs de nos salles de machines à sous OLG dans les hippodromes, qui se chargent du traitement. Les lots des billets gagnants jusqu’à concurrence de 999,99 $ peuvent être réclamés à un de ces établissements. Pour plus de renseignements ou pour recevoir une liste de ces établissements, téléphonez au 1-800-387-0098.

L’information sur ce billet et d’autres billets non réclamés est accessible à olg.ca, en cliquant sur le lien rapide « billets de loterie non réclamés » de la page d’accueil.

OLG rappelle aux joueurs qu’ils peuvent vérifier si leur billet est gagnant de plusieurs manières pratiques :

  • Consultez la page Numéros gagnants sur olg.ca.
  • Téléphonez à Info-Loto au 416-870-8946 (région de Toronto) ou au numéro sans frais 1-866-891-8946 (à l’extérieur de la région de Toronto).
  • Servez-vous du vérificateur de billets libre-service, facile à utiliser, chez votre détaillant muni d’un terminal de loterie. Insérez le billet, le code à barres vers le haut, et attendez qu’un message s’affiche à l’écran du vérificateur de billets.
  • Abonnez-vous aux numéros gagnants sur olg.ca et ils vous seront envoyés par courriel.
  • Procurez-vous un relevé des numéros gagnants chez votre détaillant muni d’un terminal de loterie.
  • Signez votre billet et demandez à un détaillant de loterie de vérifier les numéros pour vous.

OLG est l’organisme provincial responsable des établissements de jeu, de la vente de jeux de loterie dans la province, du site de jeu en ligne PlayOLG et de la prestation du bingo et d’autres produits de jeu électronique aux centres de jeu de bienfaisance dans la province. Depuis 1975, OLG a versé près de 42 milliards de dollars à la Province et à la population de l’Ontario. Les versements annuels d’OLG à la Province ont contribué au soutien du fonctionnement des hôpitaux; de la prévention, du traitement et de la recherche liés au jeu problématique; du sport amateur par l’entremise du programme Quest for Gold; et des organismes de bienfaisance locaux et provinciaux de l’Ontario. OLG a été un grand commanditaire des jeux Pan Am / Parapan Am 2015 de TORONTO.

olgtoutpourici.ca
Tout pour ici – Tous les profits d’OLG sont investis en Ontario
Suivez-nous sur Twitter @OLGtoday

olg.ca

Dépasser ses limites, ce n’est plus du jeu.
LA LIGNE ONTARIENNE D’AIDE SUR LE JEU PROBLÉMATIQUE 1-888-230-3505

Available in English

INFORMATION :
RELATIONS AVEC LES MÉDIAS, OLG
1-888-946-6716

9 mars 2016 – Fraude liée à la loterie – Chèques frauduleux de British Columbia Lottery

OLG a été informée d’une escroquerie : des chèques frauduleux qui semblent avoir été émis par British Columbia Lottery Corporation (BCLC) ciblent des personnes dans diverses parties du pays. Si vous n’avez pas soumis une réclamation de lot de loterie à BCLC, ne faites pas confiance à un chèque non sollicité qui semble provenir de BCLC.

Une personne qui reçoit un chèque non sollicité ne doit pas essayer de l’encaisser. Elle doit en aviser le Centre de soutien à la clientèle (Customer Support Centre) de BCLC au 1‑866‑815‑0222.

La seule fois que BCLC poste un chèque, c’est lorsqu’un joueur lui poste un billet pour réclamer un lot.

BCLC collabore actuellement avec les responsables de l’application de la loi et a alerté ses banques à propos des chèques frauduleux.

UN BILLET GAGNANT D’UN LOT DE 10 000 $ NON RÉCLAMÉ À CHATHAM

Sault Ste. Marie – Il ne reste plus beaucoup de temps pour un lot de 10 000 $ d’un billet de LOTTO 6/49 vendu il y a un an à Chatham. Les joueurs ont un an à partir de la date du tirage pour réclamer leur lot.

La sélection gagnante du Super tirage de LOTTO 6/49 du samedi 21 mars 2015 était 59375638-01. Les joueurs doivent faire correspondre leur sélection pour le tirage du lot garanti à la sélection gagnante pour gagner le lot de 10 000 $.

Quiconque possède ce billet doit remplir la section qui figure au verso du billet, le signer et communiquer avec le Centre des prix OLG situé au 20, rue Dundas Ouest, à Toronto, avant 18 h le lundi 21 mars 2016.

Le Centre des prix OLG est maintenant ouvert le samedi de 9 h à 15 h. Veuillez prendre note que le Centre des prix est fermé le samedi s’il s’agit d’un jour férié ou si un jour férié tombe le vendredi précédent ou le lundi suivant. Pour en savoir plus sur les heures d’ouverture et les services du Centre des prix, consultez la section « Comment réclamer un lot » à notre site Web à olg.ca.

Les gagnants d’un lot ne dépassant pas 250 000 $ peuvent aussi déposer leurs billets gagnants à un de nos casinos OLG et à plusieurs de nos salles de machines à sous OLG dans les hippodromes, qui se chargent du traitement. Les lots des billets gagnants jusqu’à concurrence de 999,99 $ peuvent être réclamés à un de ces établissements. Pour plus de renseignements ou pour recevoir une liste de ces établissements, téléphonez au 1-800-387-0098.

L’information sur ce billet et d’autres billets non réclamés est accessible à olg.ca, en cliquant sur le lien rapide « billets de loterie non réclamés » de la page d’accueil.

OLG rappelle aux joueurs qu’ils peuvent vérifier si leur billet est gagnant de plusieurs manières pratiques :

  • Consultez la page Numéros gagnants sur olg.ca.
  • Téléphonez à Info-Loto au 416-870-8946 (région de Toronto) ou au numéro sans frais 1-866-891-8946 (à l’extérieur de la région de Toronto).
  • Servez-vous du vérificateur de billets libre-service, facile à utiliser, chez votre détaillant muni d’un terminal de loterie. Insérez le billet, le code à barres vers le haut, et attendez qu’un message s’affiche à l’écran du vérificateur de billets.
  • Abonnez-vous aux numéros gagnants sur olg.ca et ils vous seront envoyés par courriel.
  • Procurez-vous un relevé des numéros gagnants chez votre détaillant muni d’un terminal de loterie.
  • Signez votre billet et demandez à un détaillant de loterie de vérifier les numéros pour vous.

OLG est l’organisme provincial responsable des établissements de jeu, de la vente de jeux de loterie dans la province, du site de jeu en ligne PlayOLG et de la prestation du bingo et d’autres produits de jeu électronique aux centres de jeu de bienfaisance dans la province. Depuis 1975, OLG a versé près de 42 milliards de dollars à la Province et à la population de l’Ontario. Les versements annuels d’OLG à la Province ont contribué au soutien du fonctionnement des hôpitaux; de la prévention, du traitement et de la recherche liés au jeu problématique; du sport amateur par l’entremise du programme Quest for Gold; et des organismes de bienfaisance locaux et provinciaux de l’Ontario. OLG a été un grand commanditaire des jeux Pan Am / Parapan Am 2015 de TORONTO.

olgtoutpourici.ca

Tout pour ici – Tous les profits d’OLG sont investis en Ontario

Suivez-nous sur Twitter @OLGtoday

olg.ca

Dépasser ses limites, ce n’est plus du jeu.

LA LIGNE ONTARIENNE D’AIDE SUR LE JEU PROBLÉMATIQUE 1-888-230-3505

Available in English
-30-

INFORMATION :
RELATIONS AVEC LES MÉDIAS, OLG
1-888-946-6716

LA SALLE DE MACHINES À SOUS OLG À AJAX DOWNS REMERCIE LA VILLE D’AJAX POUR 10 BELLES ANNÉES

TORONTO, ONTARIO – La salle de machines à sous OLG à Ajax Downs célèbre aujourd’hui dix années de jeu divertissant, de partenariat communautaire dynamique et de retombées économiques locales. Des dirigeants communautaires, des personnalités locales et des représentants deont souligné le dixième anniversaire de l’établissement en coupant un gâteau.

« Depuis l’ouverture de la salle de machines à sous OLG à Ajax Downs il y a dix ans, OLG a bénéficié d’un partenariat dynamique avec la Ville d’Ajax et ses résidents » a indiqué Stuart Walker, vice-président, Exploitation du jeu. « Nous sommes fiers que, grâce à ce partenariat, Ajax ait pu soutenir des initiatives et des programme locaux importants, et nous nous réjouissons de continuer de servir cette collectivité et de dispenser du bon divertissement. »

À titre de collectivité d’accueil, la Ville d’Ajax a reçu plus de 59,5 millions de dollars en produits non fiscaux depuis l’ouverture de la salle de machines à sous le 28 février 2006. Ces fonds ont permis à la Ville d’investir dans plusieurs initiatives locales, comme une nouvelle caserne de pompiers avec centre d’entraînement, un nouveau centre des opérations et un nouveau centre de loisirs, et dans de nombreuses améliorations aux routes et aux infrastructures.

« Je tiens à offrir mes sincères félicitations à la salle de machines à sous OLG à Ajax Downs. La Ville d’Ajax est satisfaite du partenariat entre la municipalité et OLG, qui a produit de nombreux bienfaits dans toute la collectivité », a indiqué Steve Parish, maire de la Ville d’Ajax. « Les occasions d’emploi, le choix de divertissements et le soutien de nombreux projets d’infrastructures locales sont extrêmement bienvenus et appréciés par les résidents d’Ajax. »

La salle de machines à sous OLG à Ajax Downs emploie 330 employés, qui ont accueilli près de 15 millions de clients au cours des dix dernières années.

« Nos employés suscitent l’enthousiasme chaque jour en procurant à nos clients une excellente expérience de jeu », a indiqué Spencer Parazader, directeur général de la salle de machines à sous OLG à Ajax Downs. « Trente-quatre de nos employés sont avec nous depuis le début. Nos clients s’attendent à être accueillis par des visages amicaux lorsqu’ils franchissent les portes », a‑t‑il ajouté.

Voici quelques-uns des membres remarquables de l’équipe de la salle de machines à sous OLG à Ajax Downs.

  • Arnel Paras, préposé aux machines à sous et employé d’OLG depuis 15 ans, est connu pour toujours créer une ambiance de fête lorsqu’un client gagne un gros lot. Sa personnalité énergique est électrisante et il répand l’enthousiasme dans toute la salle de jeu.
  • Taryn Snoddon, coordonnatrice, Ventes aux groupes, contribue à nouer et à bâtir des partenariats communautaires durables. Par son travail avec les initiatives et les festivals locaux, elle veille à ce que la présence de la salle de machines à sous OLG à Ajax soit connue dans la collectivité.
  • James Fry, superviseur de la sécurité, Exploitation des machines à sous, inculque des pratiques saines à ses collègues à l’aide d’un comité du bien‑être. Le bureau de santé de Durham lui a attribué le prix Silver Star.
  • Mandy Higgins, superviseure, Services de restauration, a dirigé l’équipe Bet on Green de la salle de machines à sous qui a retiré 798 livres de déchets de Carruther’s Creek pendant le Grand nettoyage des rivages canadiens de 2015.

OLG a également été un fier commanditaire communautaire de nombreux événements communautaires, comme les prix de reconnaissance de l’action bénévole d’Ajax, Taste of Ajax, le feu d’artifice d’Ajax Home Week et les prix d’excellence en affaires annuels.

OLG est l’organisme provincial responsable des établissements de jeu, de la vente de jeux de loterie dans la province, du site de jeu en ligne PlayOLG et de la prestation du bingo et d’autres produits de jeu électronique aux centres de jeu de bienfaisance dans la province. Depuis 1975, OLG a versé près de 42 milliards de dollars à la Province et à la population de l’Ontario. Les versements annuels d’OLG à la Province ont contribué au soutien du fonctionnement des hôpitaux; de la prévention, du traitement et de la recherche liés au jeu problématique; du sport amateur par l’entremise du programme Quest for Gold; et des organismes de bienfaisance locaux et provinciaux de l’Ontario. OLG a été un grand commanditaire des jeux Pan Am / Parapan Am 2015 de TORONTO.

Tout pour ici – Tous les profits d’OLG sont investis en Ontario

olg.ca

Suivez-nous sur Twitter @OLGtoday

jouezsense.ca

Dépasser ses limites, ce n’est plus du jeu.

Suivez-nous sur Twitter @jouezsenseOLG

LA LIGNE ONTARIENNE D’AIDE SUR LE JEU PROBLÉMATIQUE 1-888-230-3505

Available in English