OLG ANNULE L’APPEL DE PRÉSÉLECTION PORTANT SUR LE REGROUPEMENT DE ZONES DE JEU DE LA RÉGION D’OTTAWA

TORONTO – La Société des loteries et des jeux de l’Ontario (OLG) annule l’appel de présélection portant sur le regroupement de zones de jeu de la région d’Ottawa.

OLG et le propriétaire ne sont pas parvenus à conclure un bail pour l’établissement de jeu à Rideau Carleton Raceway. OLG espère obtenir prochainement une solution viable commercialement. Un bail signé portant sur l’établissement de jeu est requis pour qu’OLG enclenche le processus d’approvisionnement en vue de sélectionner un fournisseur de services pour le regroupement de zones de jeu de la région d’Ottawa, étant donné que la relocalisation n’est pas possible pour le moment.

Pour tout le processus d’approvisionnement, OLG a confié à un surveillant de l’équité un mandat de supervision et de conseil en matière d’intégrité et d’équité.

À près de 2 milliards de dollars annuellement, OLG est la plus importante source de revenus non fiscaux du gouvernement de l’Ontario. La modernisation aidera OLG à procurer plus de financement à l’Ontario pour les principaux services gouvernementaux, y compris les soins de santé et l’éducation.

OLG est l’organisme provincial responsable des établissements de jeu, de la vente de jeux de loterie dans la province, du site de jeu en ligne PlayOLG et de la prestation du bingo et d’autres produits de jeu électronique aux centres de jeu de bienfaisance dans la province. Depuis 1975, OLG a versé près de 42 milliards de dollars à la Province et à la population de l’Ontario. Les versements annuels d’OLG à la Province ont contribué au soutien du fonctionnement des hôpitaux; de la prévention, du traitement et de la recherche liés au jeu problématique; du sport amateur par l’entremise du programme Quest for Gold; et des organismes de bienfaisance locaux et provinciaux de l’Ontario. OLG a été un grand commanditaire des jeux Pan Am / Parapan Am 2015 de TORONTO.

olgtoutpourici.ca
Tout pour ici – Tous les profits d’OLG sont investis en Ontario
Suivez-nous sur Twitter @OLGtoday

olg.ca

Dépasser ses limites, ce n’est plus du jeu.
LA LIGNE ONTARIENNE D’AIDE SUR LE JEU PROBLÉMATIQUE 1-888-230-3505

Available in English

-30-

 

Information :
RELATIONS AVEC LES MÉDIAS, OLG 1-888-946-6716

PREMIER GAIN IMPORTANT À LA LOTERIE AVEC UN BILLET VENDU SUR PLAYOLG

Billet gagnant d’un lot garanti de 1 million $ de LOTTO 6/49 vendu sur le nouveau site de jeu en ligne d’OLG

Toronto, Ontario – Le nouveau site de jeu en ligne d’OLG, PlayOLG, a son premier gain de un million de dollars à la loterie! Le billet gagnant du tirage du lot garanti de 1 million de dollars de LOTTO 6/49 du 2 décembre 2015 a été vendu sur PlayOLG, ce qui en fait le gain le plus important à PlayOLG depuis le lancement du site en janvier dernier.

« Nous sommes ravis que l’un de nos membres de PlayOLG détienne le billet gagnant du lot garanti de 1 million de dollars de LOTTO 6/49 », a indiqué John Mahony, vice-président, Jeu en ligne, à OLG. « Les joueurs de PlayOLG doivent se connecter à leur compte ou consulter leurs courriels pour voir s’ils ont gagné gros! »

PlayOLG, le seul site de jeu en ligne réglementé par le gouvernement de l’Ontario, a été lancé dans toute la province en janvier 2015. Il procure aux Ontariens un moyen pratique d’acheter des billets de LOTTO 6/49, LOTTO MAX et ENCORE, et contient un large éventail de jeux interactifs de type casino, notamment des jeux de machine à sous et des jeux sur table comme le Blackjack, le Baccart, le poker solo et la Roulette. Pour en savoir plus, consultez PlayOLG.ca.

Le prochain tirage de LOTTO 6/49 aura lieu le samedi 5 décembre 2015. Le gros lot est estimé à 7 millions de dollars et il y aura tirage d’un lot garanti de 1 million de dollars. Les adultes de l’Ontario ont jusqu’à 22 h 30 pour acheter leurs billets pour le tirage de cette soirée en s’inscrivant sur PlayOLG.ca ou en se rendant chez un détaillant de loterie.

OLG est l’organisme provincial responsable des établissements de jeu, de la vente de jeux de loterie dans la province, du site de jeu en ligne PlayOLG et de la prestation du bingo et d’autres produits de jeu électronique aux centres de jeu de bienfaisance dans la province. Depuis 1975,  OLG a versé près de 42 milliards de dollars à la Province et à la population de l’Ontario. Les versements annuels d’OLG à la Province ont contribué au soutien du fonctionnement des hôpitaux; de la prévention, du traitement et de la recherche liés au jeu problématique; du sport amateur par l’entremise du programme Quest for Gold; et des organismes de bienfaisance locaux et provinciaux de l’Ontario. OLG a été un grand commanditaire des jeux Pan Am / Parapan Am 2015 de TORONTO.

olgtoutpourici.ca

Tout pour ici – Tous les profits d’OLG sont investis en Ontario

Suivez-nous sur Twitter @OLGtoday

olg.ca

Dépasser ses limites, ce n’est plus du jeu.

LA LIGNE ONTARIENNE D’AIDE SUR LE JEU PROBLÉMATIQUE 1-888-230-3505

Available in English

 

OLG LANCE UN JEU SUR LE THÈME DES COURSES DE CHEVAUX À PLAYOLG.CA

La Société des loteries et des jeux de l’Ontario (OLG) lance Fire Horse, nouveau produit électrisant sur le thème des chevaux, à PlayOLG.ca. Le jeu de machines à sous en ligne est le premier du genre à être proposé dans une nouvelle section du site Web consacrée aux courses de chevaux. Cette section comprend de l’information sur le secteur des courses de chevaux et un lien permettant de miser en ligne sur les courses de chevaux.

« Le lancement de Fire Horse est la plus récente mesure que prend OLG en partenariat avec le secteur des courses de chevaux et le gouvernement de l’Ontario pour intégrer les courses de chevaux à la stratégie de jeu provinciale », a indiqué Cal Bricker, vice-président principal, Courses de chevaux, à OLG. « Elle constitue un progrès en matière d’intégration en utilisant une nouvelle plateforme de jeu pour renforcer la sensibilisation au secteur tout en témoignant encore une fois du soutien d’OLG pour les courses de chevaux en Ontario. »

Fire Horse est accessible aux personnes inscrites sur le site de jeu en ligne d’OLG, PlayOLG.ca. Il a été développé en consultation avec le secteur des courses de chevaux et est le premier produit sur le thème des chevaux lancé par OLG. D’autres produits sur le thème des chevaux devraient être lancés dans l’avenir.

Les courses de chevaux sont vitales pour les collectivités rurales. Le secteur procure des emplois à des milliers de personnes dans la province et constitue une part importante du riche héritage de notre province. En intégrant les courses de chevaux au jeu, OLG aide à créer un secteur viable dans la province pour les générations à venir.ités rurales. Le secteur procure des emplois à des milliers de personnes dans la province et constitue une part importante du riche héritage de notre province. En intégrant les courses de chevaux au jeu, OLG aide à créer un secteur viable dans la province pour les générations à venir.

OLG LANCE UN JEU SUR LE THÈME DES COURSES DE CHEVAUX À PLAYOLG.CA

TORONTO – La Société des loteries et des jeux de l’Ontario (OLG) lance Fire Horse, nouveau produit électrisant sur le thème des chevaux, à PlayOLG.ca. Le jeu de machines à sous en ligne est le premier du genre à être proposé dans une nouvelle section du site Web consacrée aux courses de chevaux. Cette section comprend de l’information sur le secteur des courses de chevaux et un lien permettant de miser en ligne sur les courses de chevaux.

« Le lancement de Fire Horse est la plus récente mesure que prend OLG en partenariat avec le secteur des courses de chevaux et le gouvernement de l’Ontario pour intégrer les courses de chevaux à la stratégie de jeu provinciale », a indiqué Cal Bricker, vice-président principal, Courses de chevaux, à OLG. « Elle constitue un progrès en matière d’intégration en utilisant une nouvelle plateforme de jeu pour renforcer la sensibilisation au secteur tout en témoignant encore une fois du soutien d’OLG pour les courses de chevaux en Ontario. »

Fire Horse est accessible aux personnes inscrites sur le site de jeu en ligne d’OLG, PlayOLG.ca. Il a été développé en consultation avec le secteur des courses de chevaux et est le premier produit sur le thème des chevaux lancé par OLG. D’autres produits sur le thème des chevaux devraient être lancés dans l’avenir.

Les courses de chevaux sont vitales pour les collectivités rurales. Le secteur procure des emplois à des milliers de personnes dans la province et constitue une part importante du riche héritage de notre province. En intégrant les courses de chevaux au jeu, OLG aide à créer un secteur viable dans la province pour les générations à venir.

OLG est l’organisme provincial responsable des établissements de jeu, de la vente de jeux de loterie dans la province, du site de jeu en ligne PlayOLG et de la prestation du bingo et d’autres produits de jeu électronique aux centres de jeu de bienfaisance dans la province. Depuis 1975, OLG a versé près de 42 milliards de dollars à la Province et à la population de l’Ontario. Les versements annuels d’OLG à la Province ont contribué au soutien du fonctionnement des hôpitaux; de la prévention, du traitement et de la recherche liés au jeu problématique; du sport amateur par l’entremise du programme Quest for Gold; et des organismes de bienfaisance locaux et provinciaux de l’Ontario. OLG a été un grand commanditaire des jeux Pan Am / Parapan Am 2015 de TORONTO.

 olgtoutpourici.ca

Tout pour ici – Tous les profits d’OLG sont investis en Ontario

Suivez-nous sur Twitter @OLGtoday

olg.ca

 Dépasser ses limites, ce n’est plus du jeu.

LA LIGNE ONTARIENNE D’AIDE SUR LE JEU PROBLÉMATIQUE 1-888-230-3505

 Available in English