OLG annonce des modifications à la modernisation de la loterie

OLG a annulé la demande de propositions en cours portant sur la loterie au profit d’une nouvelle démarche pour la modernisation.

En modernisant la loterie, OLG cherche, en partenariat avec le secteur privé, un moyen d’ouvrir la possibilité de créer une plus grande valeur pour l’Ontario. Après une période de vérification diligente et de consultation auprès de soumissionnaires dotés d’une expérience mondiale, OLG a déterminé que la sélection d’un unique fournisseur de services ne procurerait pas une valeur suffisante à la Province.

,p>Actuellement, le secteur Loteries d’OLG obtient de bons résultats; en 2015-2016, les ventes ont atteint le montant record de 3,8 milliards de dollars. En vue d’atteindre le plein potentiel du secteur, la démarche d’OLG à l’égard de la modernisation de la loterie évolue. Avec cette nouvelle démarche, OLG cherchera à améliorer ses capacités en matière de technologie et d’innovation à l’aide de partenariats avec le secteur privé.

Entre-temps, tout se déroulera comme d’habitude. OLG continuera d’exploiter les activités de loterie. Les clients et les détaillants ne subiront aucune interruption de service, et la modernisation du jeu en établissement se poursuivra.

Lire le texte complet de l’annonce.

OLG ANNONCE DES MODIFICATIONS À LA MODERNISATION DE LA LOTERIE

TORONTO – La Société des loteries et des jeux de l’Ontario (OLG) a annulé la demande de propositions en cours portant sur la loterie au profit d’une nouvelle démarche pour la modernisation. En modernisant la loterie, OLG cherche, en partenariat avec le secteur privé, un moyen d’ouvrir la possibilité de créer une plus grande valeur pour l’Ontario.

Après une période de vérification diligente et de consultation auprès de soumissionnaires dotés d’une expérience mondiale, OLG a déterminé que la sélection d’un unique fournisseur de services ne procurerait pas une valeur suffisante à la Province.

« Actuellement, le secteur Loteries obtient de bons résultats; en 2015-2016, les ventes ont atteint le montant record de 3,8 milliards de dollars », a indiqué Stephen Rigby, président et chef de la direction d’OLG. « Toutefois, en vue d’atteindre le plein potentiel du secteur, notre démarche à l’égard de la modernisation de la loterie évolue. Avec cette nouvelle démarche, nous chercherons à améliorer nos capacités en matière de technologie et d’innovation à l’aide de partenariats avec le secteur privé. Cette démarche tirera profit de nos activités de loterie spécialisées, basées à Sault Ste. Marie. »

Les investissements en recherche, vérification diligente et capacité du marché qu’OLG a effectués à ce jour éclaireront le déroulement de sa démarche. « OLG a pour mandat de s’améliorer constamment », a précisé M. Rigby. « Notre recherche montre que le marché recèle des possibilités de revenus inexploitées. Nous adaptons maintenant notre démarche et maintenons notre engagement à procurer des revenus accrus à la Province. »

Entre-temps, tout se déroulera comme d’habitude. OLG continuera d’exploiter les activités de loterie. Les clients et les détaillants ne subiront aucune interruption de service, et la modernisation du jeu en établissement se poursuivra.

À plus de 2 milliards de dollars annuellement, OLG est la plus importante source de revenus non fiscaux du gouvernement de l’Ontario. La modernisation aide OLG à procurer plus de financement à l’Ontario pour les principaux services gouvernementaux.

OLG est l’organisme du gouvernement de l’Ontario qui fournit des activités de jeu d’une manière socialement responsable. OLG exploite et gère des établissements de jeu, la vente de jeux de loterie dans la province, le jeu en ligne à PlayOLG et la prestation du bingo et d’autres produits de jeu électronique aux centres de jeu de bienfaisance dans la province, et dirige l’intégration des courses de chevaux à la stratégie de jeu provinciale. Depuis 1975, OLG a versé près de 44 milliards de dollars à la Province et à la population de l’Ontario. Ces paiements à la Province soutiennent le fonctionnement des hôpitaux, le sport amateur par l’entremise du programme Quest for Gold, les organismes de bienfaisance locaux et provinciaux et la prévention, le traitement et la recherche liés au jeu problématique.

Tout pour ici – Tous les profits d’OLG sont investis en Ontario
olg.ca
Suivez-nous sur Twitter @OLGtoday

JouezSense.ca
Dépasser ses limites, ce n’est plus du jeu.
Suivez-nous sur Twitter @PlaySmartOLG

LA LIGNE ONTARIENNE D’AIDE SUR LE JEU PROBLÉMATIQUE 1-888-230-3505

Available in English

INFORMATION :
RELATIONS AVEC LES MÉDIAS, OLG
1-888-946-6716

Document d’information Modernisation de la loterie à OLG

Un exercice record

En 2015-2016, OLG a versé un montant record de plus de 2,2 milliards de dollars à la Province. La Société est la plus importante source de revenus non fiscaux du gouvernement.

OLG a pour obligation de renforcer le secteur constamment et de manière responsable au bénéfice de l’Ontario.

Modifications à la modernisation de la loterie

En modernisant la loterie, OLG cherche un moyen responsable de créer une plus grande valeur pour l’Ontario. En mars 2012, OLG a annoncé le début de la modernisation des activités de loterie et de jeu. La demande d’information portant sur la loterie a été émise en juin 2012 et a clôturé en août de la même année. Elle a suscité une forte réaction du marché, et plus de 30 répondants ont fourni un avis sur la possibilité commerciale.

En décembre 2012, OLG a émis un appel de présélection en vue de trouver un fournisseur de services qui :

  • sera responsable de l’exécution des activités de loterie courantes :
  • recommandera des stratégies visant à optimiser la croissance et la réussite du secteur des loteries; et
  • développera des produits et élaborera des plans de commercialisation, en plus d’optimiser les processus et les coûts.

Pour cette phase également, OLG a obtenu une réaction importante de la part du marché.

OLG a émis des demandes de propositions portant sur la loterie en septembre 2014, et mentionné que ces demandes lui permettraient de sélectionner un fournisseur de services unique qui accomplirait les activités courantes du secteur Loteries en Ontario. Depuis, OLG a effectué trois séries de rencontres commerciales confidentielles avec les soumissionnaires présélectionnés.

Après une période de vérification diligente et de consultation auprès de soumissionnaires dotés d’une expérience mondiale, OLG a déterminé que la sélection d’un unique fournisseur de services ne procurerait pas une valeur suffisante à la Province.

OLG avait le mandat précis d’assurer la valeur pour la Province par son processus de modernisation de la loterie. Elle a demandé aux soumissionnaires de s’engager à un niveau de croissance des activités, mais ces derniers ont indiqué qu’ils auraient de la difficulté à répondre aux conditions de la demande de propositions, soit de procurer une valeur suffisante à la Province. En conséquence, OLG a annulé l’approvisionnement en cours.

En vue d’atteindre le plein potentiel du secteur, OLG fait évoluer sa démarche à l’égard de la modernisation de la loterie. Elle cherchera à améliorer ses capacités en matière de technologie et d’innovation à l’aide de partenariats avec le secteur privé. Les investissements en recherche, vérification diligente et capacité du marché qu’OLG a effectués à ce jour éclaireront le déroulement de sa démarche.

La modernisation du jeu se poursuit

La modernisation va de l’avant dans l’Est de l’Ontario. Un fournisseur de services (Ontario Gaming East Limited Partnership) exploite les établissements de jeu du regroupement de zones de jeu de l’Est depuis plus de huit mois. Un nouvel établissement de jeu à Belleville — Shorelines à Belleville — est en construction et le processus de recrutement est commencé.

Le processus d’approvisionnement pour le jeu en établissement d’OLG continue. Les demandes de propositions portant sur les regroupements de zones de jeu du Nord, du Sud‑Ouest et de la région du Grand Toronto ont toutes été émises et les soumissionnaires manifestent un engagement marqué. De plus, l’appel de présélection portant sur le regroupement de zones de jeu de la région d’Ottawa a clôturé et la demande de propositions sera émise sous peu. OLG a également annoncé son intention d’ajouter les deux casinos de Niagara — Fallsview Casino Resort et Casino Niagara — à son processus d’approvisionnement lié à la modernisation en vue d’améliorer l’équité et la concurrences dans le marché régional du jeu.

La modernisation de la loterie et du jeu aide OLG à procurer plus de financement à l’Ontario pour les hôpitaux et d’autres programmes gouvernementaux prioritaires.

« Nous maintenons notre engagement concernant la modernisation : procurer des revenus accrus à la Province et à la population de l’Ontario. »
— Stephen Rigby, président et chef de la direction,
Société des loteries et des jeux de l’Ontario

Available in English
-30-
olg.ca

Information :
Relations avec les médias, OLG
1-888-946-6716

OLG AJOUTE LA NBA À PRO-LINE

TORONTO – Aujourd’hui, la Société des loteries et des jeux de l’Ontario (OLG) a annoncé que les matchs de la National Basketball Association (NBA) seront ajoutés à PRO-LINE à compter de la saison régulière 2016-17 de la NBA.

PRO-LINE offre une plate-forme fiable où les amateurs de sports peuvent miser sur une liste complète de sports professionnels et collégiaux, qui comprendra bientôt le basketball de la NBA.

« L’Ontario adore le basketball; en raison du match des étoiles de la NBA qui a eu lieu en 2016 à Toronto et des Raptors qui ont connu la meilleure saison de l’histoire de leur concession, la popularité de la NBA au Canada a atteint un sommet sans précédent », a affirmé Greg McKenzie, directeur de l’exploitation d’OLG. « OLG est ravie d’ajouter la NBA à PRO-LINE pour nos clients. Grâce à l’ajout de la NBA, les amateurs de sports de l’Ontario auront maintenant encore plus de choix et connaîtront une meilleure expérience de jeu. »

La saison régulière 2016-17 de la NBA commence le 25 octobre 2016.

Pour obtenir davantage de renseignements sur PRO-LINE et la façon d’y jouer, veuillez visiter PROLINE.ca.

OLG est l’organisme du gouvernement de l’Ontario qui fournit des activités de jeu d’une manière socialement responsable. OLG exploite et gère des établissements de jeu, la vente de jeux de loterie dans la province, le jeu en ligne à PlayOLG et la prestation du bingo et d’autres produits de jeu électronique aux centres de jeu de bienfaisance dans la province, et dirige l’intégration des courses de chevaux à la stratégie de jeu provinciale. Depuis 1975, OLG a versé près de 42 milliards de dollars à la Province et à la population de l’Ontario. Ces paiements à la Province soutiennent le fonctionnement des hôpitaux, le sport amateur par l’entremise du programme Quest for Gold, les organismes de bienfaisance locaux et provinciaux et la prévention, le traitement et la recherche liés au jeu problématique.

Tout pour ici – Tous les profits d’OLG sont investis en Ontario
olg.ca
Suivez-nous sur Twitter @OLGtoday

JouezSense.ca
Dépasser ses limites, ce n’est plus du jeu.
Suivez-nous sur Twitter @PlaySmartOLG

LA LIGNE ONTARIENNE D’AIDE SUR LE JEU PROBLÉMATIQUE 1-888-230-3505

Available in English

INFORMATION :
RELATIONS AVEC LES MÉDIAS, OLG
1-888-946-6716

UN BILLET GAGNANT D’UN LOT DE 49 899 $ NON RÉCLAMÉ À TORONTO

Sault Ste. Marie, Ontario – Il ne reste plus beaucoup de temps pour réclamer le lot de 49 899,70 $ d’un billet de LOTTO 6/49 vendu à Toronto il y a un an. Les joueurs ont un an à partir de la date du tirage pour réclamer leur lot.

Les numéros gagnants du tirage du mercredi 30 septembre 2015 de LOTTO 6/49 étaient  01-06-08-13-21-26 et le numéro complémentaire 3. Les joueurs doivent faire correspondre cinq des six numéros tirés et le numéro complémentaire pour gagner le lot de 49 899,70 $.

Quiconque possède ce billet doit remplir la section qui figure au verso du billet, le signer et communiquer avec le Centre des prix OLG situé au 20, rue Dundas Ouest, à Toronto, avant 18 h le vendredi 30 septembre 2016.

Le Centre des prix OLG est maintenant ouvert le samedi de 9 h à 15 h. Veuillez prendre note que le Centre des prix est fermé le samedi s’il s’agit d’un jour férié ou si un jour férié tombe le vendredi précédent ou le lundi suivant. Pour en savoir plus sur les heures d’ouverture et les services du Centre des prix, consultez la section « Comment réclamer un lot » à notre site Web à olg.ca.

Les gagnants d’un lot ne dépassant pas 250 000 $ peuvent aussi déposer leurs billets gagnants à un de nos casinos OLG et à plusieurs de nos salles de machines à sous OLG dans les hippodromes, qui se chargent du traitement. Les lots des billets gagnants jusqu’à concurrence de 999,99 $ peuvent être réclamés à un de ces établissements. Pour plus de renseignements ou pour recevoir une liste de ces établissements, téléphonez au 1-800-387-0098.

L’information sur ce billet et d’autres billets non réclamés est accessible à olg.ca, en cliquant sur le lien rapide « Billets de loterie non réclamés » de la page d’accueil.

OLG rappelle aux joueurs qu’ils peuvent vérifier si leur billet est gagnant de plusieurs manières pratiques :

  • Consultez la page Numéros gagnants sur olg.ca.
  • Téléphonez à Info-Loto au 416-870-8946 (région de Toronto) ou au numéro sans frais 1-866-891-8946 (à l’extérieur de la région de Toronto).
  • Servez-vous du vérificateur de billets libre-service, facile à utiliser, chez votre détaillant muni d’un terminal de loterie. Insérez le billet, le code à barres vers le haut, et attendez qu’un message s’affiche à l’écran du vérificateur de billets.
  • Abonnez-vous aux numéros gagnants sur olg.ca et ils vous seront envoyés par courriel.
  • Procurez-vous un relevé des numéros gagnants chez votre détaillant muni d’un terminal de loterie.
  • Signez votre billet et demandez à un détaillant de loterie de vérifier les numéros pour vous.

OLG est l’organisme du gouvernement de l’Ontario qui fournit des activités de jeu d’une manière socialement responsable. OLG exploite et gère des établissements de jeu, la vente de jeux de loterie dans la province, le jeu en ligne à PlayOLG et la prestation du bingo et d’autres produits de jeu électronique aux centres de jeu de bienfaisance dans la province, et dirige l’intégration des courses de chevaux à la stratégie de jeu provinciale. Depuis 1975, OLG a versé près de 42 milliards de dollars à la Province et à la population de l’Ontario. Ces paiements à la Province soutiennent le fonctionnement des hôpitaux, le sport amateur par l’entremise du programme Quest for Gold, les organismes de bienfaisance locaux et provinciaux et la prévention, le traitement et la recherche liés au jeu problématique.

Tout pour ici – Tous les profits d’OLG sont investis en Ontario
olg.ca
Suivez-nous sur Twitter @OLGtoday

JouezSense.ca
Dépasser ses limites, ce n’est plus du jeu.
Suivez-nous sur Twitter @PlaySmartOLG

LA LIGNE ONTARIENNE D’AIDE SUR LE JEU PROBLÉMATIQUE 1-888-230-3505

Available in English

INFORMATION :
RELATIONS AVEC LES MÉDIAS, OLG
1-888-946-6716

LA MSIFN ET OLG COMMÉMORENT DES ENTENTES HISTORIQUES SUR LE TERRITOIRE TRADITIONNEL DE LA PREMIÈRE NATION

PORT PERRY (ONTARIO) – Aujourd’hui, au cours d’une cérémonie ancrée dans la tradition, les dirigeants de la Première Nation des Mississaugas de Scugog Island (MSIFN) et de la Société des loteries et des jeux de l’Ontario (OLG) ont commémoré un événement autour d’une signature historique. Les ententes de partage des produits signées par les dirigeants de chaque groupe complètent la transition du Great Blue Heron Casino (GBH) en un casino commercial et son inclusion dans le regroupement de la région du Grand Toronto dans le cadre de la modernisation du jeu d’OLG.

Après près de trois années de négociations et de consultations, les membres de la MSIFN ont voté à l’unanimité en faveur de la ratification de l’entente avec OLG en juillet dernier. Ce vote a permis à OLG d’ajouter le GBH au regroupement de zones de jeu de la région du Grand Toronto, qui comprend également la salle de machines à sous OLG à Woodbine et la salle de machines à sous OLG à Ajax Downs.

« Après la tenue de multiples réunions de concertation avec nos membres à Vancouver, à Niagara et ici même à Port Perry, le conseil de la MSIFN est ravi de célébrer nos réalisations avec OLG, a déclaré la Chef Kelly LaRocca. La MSIFN et le GBH demeurent ouverts aux échanges. Nous avons hâte d’établir de nombreux partenariats locaux pour appuyer un casino prospère en collaboration avec un nouvel exploitant. »

Pendant près de 20 ans, le GBH a joué un rôle important dans la communauté de la MSIFN et dans la région de Durham. Le casino, qui emploie près de 3 000 personnes directement et indirectement, est le plus grand employeur de la région. Par le biais du GBH, la MSIFN procure plus de 236 millions de dollars par année en retombées économiques locales.

« La cérémonie d’aujourd’hui symbolise la relation de collaboration que nous entretenons avec la MSFIN, a dit Stephen Rigby, président et chef de la direction d’OLG. Nous nous concentrons sur les mêmes choses : la création d’emploi, le développement économique et le renforcement de la communauté. »

OLG prévoit annoncer le fournisseur de services retenu pour le regroupement de la région du Grand Toronto à la fin de l’été 2017.

La collaboration avec la MSIFN pour conclure ces ententes historiques démontre l’engagement du gouvernement provincial envers les communautés des Premières Nations de l’Ontario.

POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS, COMMUNIQUEZ AVEC :
Lisa Kinsella
Daisy Consulting Group
lisa@daisygroup.ca
416-642-3100, poste 226

RELATIONS AVEC LES MÉDIAS, OLG
1-888-946-6716