OLG RECTIFIE DES RAPPORTS INEXACTS SUR LA MODERNISATION

TORONTO – La Société des loteries et des jeux de l’Ontario (OLG) publie aujourd’hui de l’information visant à rectifier les inexactitudes et les énoncés fautifs qui figurent dans des reportages concernent sa demande de proposition portant sur la loterie annoncée hier.

Plusieurs rapports contenaient de l’information inexacte sur les produits annuels du secteur d’activité Loterie d’OLG. Voici de données provenant des Comptes publics de l’Ontario 2012–2013 :

  • Total des produits d’OLG = 6,6 milliards $ (tous les secteurs d’activité)
  • Produits d’OLG tirés de la Loterie = 3,3 milliards $
  • Produits d’OLG tirés du Jeu = 3,3 milliards $ (salles de machines à sous, casinos et casinos dans les complexes de villégiature)

(Lien vers les Comptes publics de l’Ontario – www.fin.gov.on.ca/en/budget/paccts/2013/)

OLG verse près de 2 milliards de dollars de profits annuellement au gouvernement de l’Ontario. Il s’agit de la plus importante source de revenus non fiscaux du gouvernement. Ces fonds vont aux hôpitaux et à d’autres services prioritaires du gouvernement.

Sans la modernisation, les activités de loterie et de jeu de l’Ontario exigeraient, ensemble, un investissement d’environ 1 milliard de dollars en fonds publics pour la maintenance uniquement. Sans mesure visant à inverser les tendances actuelles, le dividende annuel de 2 milliards de dollars versé au gouvernement s’éroderait de façon constante.

La modernisation est un plan pluriannuel qui, une fois achevé en 2018–2019, procurera annuellement environ 1 milliard de dollars en profits nets supplémentaires à la population de l’Ontario. Les revenus incluront les produits liés à l’innovation en matière de loterie, les bénéfices découlant de la modernisation du jeu, de nouveaux revenus provenant du jeu en ligne et d’autres bénéfices.

La transformation des activités de loterie et de jeu de l’Ontario contribueront à assurer plutôt qu’à éroder les revenus versés au gouvernement. Une fois cette transformation terminée dans cinq ans, OLG sera en mesure de procurer jusqu’à 3 milliards de dollars en dividende annuel à la Province de l’Ontario.

Contrairement aux rapports publiés, pour des raisons liées à des questions commerciales de nature délicate et à l’intégrité du processus d’approvisionnement, le nom des proposants présélectionnés et les détails contenus dans les documents relatifs à la demande de propositions ne peuvent être communiqués pendant que le processus d’approvisionnement est en cours.

Pour tout le processus d’approvisionnement, OLG a confié à un surveillant de l’équité un mandat de supervision et de conseil en matière d’intégrité et d’équité. OLG prévoit annoncer le nom du fournisseur de services sélectionné à l’automne de 2015.

OLG est l’organisme provincial responsable des loteries et des établissements de jeu de l’Ontario. Depuis 1975, OLG a versé près de 38 milliards de dollars à la Province et à la population de l’Ontario. Les versements annuels d’OLG à la Province ont contribué au soutien des soins de santé; de l’éducation, de la recherche, de la prévention et du traitement liés au jeu problématique; du sport amateur par l’entremise du programme Quest for Gold; et des organismes de bienfaisance locaux et provinciaux de l’Ontario.

moderneolg.ca
OLG modernise la loterie et le jeu pour un Ontario meilleur.
Suivez-nous sur Twitter @modern_olg

olg.ca

Dépasser ses limites, ce n’est plus du jeu.
LA LIGNE ONTARIENNE D’AIDE SUR LE JEU PROBLÉMATIQUE 1-888-230-3505

Available in English

-30-

OLG amorce la phase des demandes de proposition du processus d’approvisionnement portant sur la loterie

OLG a amorcé la dernière phase de son processus d’approvisionnement pour la loterie en émettant une demande de proposition à l’intention des soumissionnaires présélectionnés. La demande de proposition permettra à OLG de sélectionner un fournisseur de service qui assumera les activités courantes du secteur de la loterie en Ontario.

Pour OLG, l’intégrité du processus d’approvisionnement est de la plus haute importance. L’approvisionnement implique de l’information délicate sur le plan commercial. Par conséquent, les détails des documents liés à la demande de proposition et le nom des soumissionnaires présélectionnés ne seront pas rendus publics pendant le déroulement du processus. Il n’y aura pas d’autre communication concernant la demande de proposition tant qu’un fournisseur de service n’aura pas été annoncé.

OLG prévoit annoncer le fournisseur de service sélectionné à l’automne de 2015.

Lire le texte complet de l’annonce.

OLG AMORCE LA PHASE DES DEMANDES DE PROPOSITION DU PROCESSUS D’APPROVISIONNEMENT PORTANT SUR LA LOTERIE

TORONTO – La Société des loteries et des jeux de l’Ontario (OLG) a amorcé la dernière phase de son processus d’approvisionnement pour la loterie en émettant une demande de proposition à l’intention des fournisseurs de services présélectionnés.

La demande de proposition permettra à OLG de sélectionner un fournisseur de service qui assumera des activités courantes spécifiques pour le secteur de la loterie en Ontario.

Pour OLG, l’intégrité du processus d’approvisionnement est de la plus haute importance. L’approvisionnement implique de l’information délicate sur le plan commercial. Par conséquent, les détails des documents liés à la demande de proposition et le nom des soumissionnaires présélectionnés ne seront pas rendus publics pendant le déroulement du processus. Il n’y aura pas d’autre communication concernant la demande de proposition tant qu’un fournisseur de service n’aura pas été annoncé. OLG prévoit annoncer le fournisseur de service sélectionné à l’été/automne de 2015.

Pour tout le processus d’approvisionnement, OLG a confié à un surveillant de l’équité professionnel un mandat de supervision et de conseil en matière d’intégrité et d’équité.

À quelque 2 milliards de dollars annuellement, OLG est la plus importante source de revenus non fiscaux du gouvernement de l’Ontario. La modernisation aidera OLG à procurer plus de financement à l’Ontario pour les hôpitaux et d’autres programmes gouvernementaux prioritaires.

OLG est l’organisme provincial responsable des loteries et des établissements de jeu de l’Ontario. Depuis 1975, OLG a versé près de 38 milliards de dollars à la Province et à la population de l’Ontario. Les versements annuels d’OLG à la Province ont contribué au soutien des soins de santé; de l’éducation, de la recherche, de la prévention et du traitement liés au jeu problématique; du sport amateur par l’entremise du programme Quest for Gold; et des organismes de bienfaisance locaux et provinciaux de l’Ontario.

moderneolg.ca
OLG modernise la loterie et le jeu pour un Ontario meilleur.
Suivez-nous sur Twitter @modern_olg

olg.ca

Dépasser ses limites, ce n’est plus du jeu.
LA LIGNE ONTARIENNE D’AIDE SUR LE JEU PROBLÉMATIQUE 1-888-230-3505

Available in English

-30-