TORONTO (ONTARIO) – La Société des loteries et des jeux de l’Ontario (OLG) prend au sérieux la question de l’intégrité du jeu. Elle a confirmé auprès des autorités de réglementation de la Colombie-Britannique et de l’Ontario que Great Canadian ne fait pas l’objet d’une enquête criminelle ou réglementaire en Colombie-Britannique ni en Ontario relativement à des activités illégales liées au blanchiment d’argent. OLG est convaincue que Great Canadian (qui fait partie d’Ontario Gaming GTA LP) saisira les occasions du regroupement de zones de jeu de la région du Grand Toronto de manière responsable.

OLG a procédé à un approvisionnement ouvert, équitable et concurrentiel, supervisé par un surveillant de l’équité, lors de la sélection d’OGGLP comme fournisseur de services du regroupement de zones de jeu de la région du Grand Toronto. Afin de maintenir l’intégrité et l’autonomie de l’approvisionnement, la Province ne joue aucun rôle dans les processus d’approvisionnement d’OLG, y compris la sélection du fournisseur de services de la région du Grand Toronto. Toute enquête, sanction ou accusation de nature criminelle ou réglementaire visant Great Canadian aurait dû être divulguée à OLG dans le cadre de notre processus d’approvisionnement.

Comme tout exploitant de jeu de l’Ontario, Great Canadian est inscrite auprès de la Commission des alcools et des jeux de l’Ontario (CAJO). La CAJO effectue une vérification exhaustive et indépendante de la conduite professionnelle actuelle et antérieure de tout exploitant de jeu avant de l’inscrire. De plus, la CAJO examine la capacité d’un exploitant de jeu à agir conformément à la loi, de façon intègre et honnête et dans l’intérêt du public.

OLG travaille étroitement avec BCLC, notre homologue en Colombie-Britannique ainsi qu’avec les autorités de réglementation pour échanger des renseignements actuels. OLG continue de surveiller ce qui se passe en Colombie-Britannique et réagira en conséquence si d’autres questions surgissent.

OLG est l’organisme du gouvernement de l’Ontario qui fournit des activités de jeu d’une manière socialement responsable. OLG exploite et gère des établissements de jeu, la vente de jeux de loterie dans la province, le jeu en ligne à PlayOLG et la prestation du bingo et d’autres produits de jeu électronique aux centres de jeu de bienfaisance dans la province, et aide à bâtir une industrie des courses de chevaux plus viable en Ontario. Depuis 1975, OLG a versé près de 47 milliards de dollars à la Province et à la population de l’Ontario. Ces paiements à la Province soutiennent le fonctionnement des hôpitaux, le sport amateur par l’entremise du programme Quest for Gold, les organismes de bienfaisance locaux et provinciaux et la prévention, le traitement et la recherche liés au jeu problématique.

Tout pour ici – Tous les profits d’OLG sont investis en Ontario
OLG.ca
Suivez-nous sur Twitter @OLGtoday

JouezSense.ca
Dépasser ses limites, ce n’est plus du jeu.
Suivez-nous sur Twitter @PlaySmartOLG

LA LIGNE ONTARIENNE D’AIDE SUR LE JEU PROBLÉMATIQUE 1-888-230-3505

Available in English

INFORMATION :
RELATIONS AVEC LES MÉDIAS, OLG
1-888-946-6716

SAULT STE. MARIE (Ontario) – La Société des loteries et des jeux de l’Ontario (OLG) a versé aujourd’hui des paiements provenant des revenus non fiscaux tirés du jeu pour le deuxième trimestre (juillet à septembre 2017) aux 24 municipalités qui accueillent un établissement de jeu OLG, pour un montant total de 34 741 373 $. À ce jour, les municipalités d’accueil ont reçu plus de 1,4 milliard de dollars en revenus non fiscaux tirés du jeu.

« Les produits des établissements de jeu d’OLG permettent aux municipalités d’accueil d’investir dans les infrastructures et de les améliorer, et également de soutenir diverses initiatives et organisations communautaires », a expliqué Charles Sousa, ministre des Finances. « La population de l’Ontario bénéficie des produits des établissements de jeu par les investissements de la province dans des services publics essentiels comme les soins de santé et l’éducation. »

Ces paiements sont effectués en vertu d’une formule équitable qui fait partie de la convention de redevances aux municipalités. Cette formule détermine les redevances que reçoivent les municipalités qui accueillent un établissement de jeu OLG selon une échelle progressive des revenus tirés du jeu qui s’applique uniformément à tous les établissements en Ontario.

Avec près de 2 milliards de dollars annuellement, OLG est la plus importante source de revenus non fiscaux du gouvernement de l’Ontario. La modernisation permettra à OLG de verser à la Province des fonds supplémentaires qui contribueront au fonctionnement des hôpitaux et d’autres programmes gouvernementaux prioritaires.

Au cours de l’exercice 2017-2018, la province affectera 115 millions de dollars des revenus tirés du jeu au soutien d’organismes de bienfaisance par l’intermédiaire de la Fondation Trillium de l’Ontario. Chaque année, le gouvernement de l’Ontario alloue du financement aux programmes de recherche, de traitement et de prévention de la province en matière de jeu problématique. Pour l’exercice 2017-2018, le montant s’élève à 38 millions de dollars.

OLG est l’organisme du gouvernement de l’Ontario qui fournit des activités de jeu d’une manière socialement responsable. OLG exploite et gère des établissements de jeu, la vente de jeux de loterie dans la province, le jeu en ligne à PlayOLG et la prestation du bingo et d’autres produits de jeu électronique aux centres de jeu de bienfaisance dans la province, et aide à bâtir une industrie des courses de chevaux plus viable en Ontario. Depuis 1975, OLG a versé près de 47 milliards de dollars à la Province et à la population de l’Ontario. Ces paiements à la Province soutiennent le fonctionnement des hôpitaux, le sport amateur par l’entremise du programme Quest for Gold, les organismes de bienfaisance locaux et provinciaux et la prévention, le traitement et la recherche liés au jeu problématique.

Tout pour ici – Tous les profits d’OLG sont investis en Ontario
OLG.ca
Suivez-nous sur Twitter @OLGtoday

JouezSense.ca
Dépasser ses limites, ce n’est plus du jeu.
Suivez-nous sur Twitter @PlaySmartOLG

LA LIGNE ONTARIENNE D’AIDE SUR LE JEU PROBLÉMATIQUE 1-888-230-3505

Available in English

INFORMATION :
RELATIONS AVEC LES MÉDIAS, OLG
1-888-946-6716

NIAGARA FALLS, ON – Aujourd’hui, Stephen Rigby, président-directeur général de la Société des loteries et des jeux de l’Ontario (OLG), était en compagnie de l’honorable Charles Sousa, ministre des Finances, de Jim Diodati, maire de Niagara Falls, et de Joe DiCosimo, président de Hospitality Resorts Inc., partenaire de Niagara Falls Entertainment Partners GP, à la cérémonie d’inauguration des travaux d’un nouveau centre de divertissement de grande envergure au centre-ville de Niagara Falls.

« Niagara Falls a toujours été une attraction pour les visiteurs et les touristes, il est donc important de faire de notre mieux pour stimuler le développement économique, créer de bons emplois et attirer de nouvelles entreprises dans la région », a déclaré le ministre Charles Sousa. « Depuis que le premier casino a ouvert ses portes il y a 21 ans, la province a versé d’importantes contributions financières à Niagara Falls. Le nouveau centre de divertissement est un projet formidable qui contribuera grandement à accroître la prospérité économique à long terme. »

Le nouveau centre de divertissement, dont l’ouverture est prévue en 2019, accueillera des concerts, des spectacles et des attractions de plus grande envergure, ce qui devrait attirer davantage de visiteurs dans la ville de Niagara Falls et les casinos OLG de la ville.

« La construction du centre de divertissement à Niagara Falls démontre l’engagement d’OLG à améliorer l’expérience de divertissement de nos clients », a souligné Stephen Rigby. « Proposer des concerts, des spectacles et des attractions favorisera davantage le développement économique et l’activité touristique tout en générant des revenus tant pour la Province de l’Ontario que pour la région de Niagara. »

Le centre à la fine pointe représentera un investissement d’environ 132 millions de dollars, comprendra plus de 5 000 sièges et créera plus de 800 emplois dans les secteurs de la construction et du divertissement dans la ville et les environs. Le centre de divertissement sera adjacent à Fallsview Casino Resort, à côté de l’hôtel Hilton, et les deux établissements seront reliés par une passerelle piétonnière couverte.

« Nous sommes très enthousiastes d’inaugurer les travaux de cette installation qui sera remarquable tant pour les personnes de notre collectivité que pour les touristes », a indiqué le maire Jim Diodati. « Avoir un centre de divertissement qui peut accueillir des spectacles d’envergure attirera davantage d’attractions de qualité à Niagara Falls tout en favorisant une croissance économique continue. C’est une grande réussite pour notre ville! »

« Nous sommes ravis de participer à ce projet emballant », s’est réjoui Joe DiCosimo. « Le centre de divertissement de Niagara Falls offrira aux visiteurs de la région de Niagara Falls une expérience haut de gamme exceptionnelle. »

Le futur fournisseur de services pour le regroupement des zones de jeu de Niagara sera responsable des activités courantes du centre de divertissement. OLG prévoit annoncer le fournisseur de services choisi pour le regroupement à l’été 2018.

OLG est l’organisme du gouvernement de l’Ontario qui fournit des activités de jeu d’une manière socialement responsable. OLG exploite et gère des établissements de jeu, la vente de jeux de loterie dans la province, le jeu en ligne à PlayOLG et la prestation du bingo et d’autres produits de jeu électronique aux centres de jeu de bienfaisance dans la province, et aide à bâtir une industrie des courses de chevaux plus viable en Ontario. Depuis 1975, OLG a versé près de 47 milliards de dollars à la Province et à la population de l’Ontario. Ces paiements à la Province soutiennent le fonctionnement des hôpitaux, le sport amateur par l’entremise du programme Quest for Gold, les organismes de bienfaisance locaux et provinciaux et la prévention, le traitement et la recherche liés au jeu problématique.

Tout pour ici – Tous les profits d’OLG sont investis en Ontario
OLG.ca
Suivez-nous sur Twitter @OLGtoday

JouezSense.ca
Dépasser ses limites, ce n’est plus du jeu.
Suivez-nous sur Twitter @PlaySmartOLG

LA LIGNE ONTARIENNE D’AIDE SUR LE JEU PROBLÉMATIQUE 1-888-230-3505

Available in English

INFORMATION :
RELATIONS AVEC LES MÉDIAS, OLG
1-888-946-6716