La fierté, ça se passe ici

Transcription descriptive de la vidéo

Les profits d’OLG soutiennent les causes qui contribuent à un Ontario meilleur.

Audio : De la musique joue.

Ouverture sur une gymnaste entrant dans une salle d’entraînement.

Super : Écusson avec logo d’OLG.

Nous voyons un homme âgé qui boutonne son habit.

Nous voyons un jeune homme qui rencontre son partenaire et arrive à un défilé de la fierté gaie, qui bat son plein.

Conception sonore : La foule commence à acclamer et la musique augmente.

Retour à l’homme âgé en train de s’habiller.

Retour à la gymnaste qui fait des étirements.

Super : Gymnastics Mississauga.

Nous voyons l’homme âgé prendre une cornemuse sur le lit.

Nous retournons au gymnase où la gymnaste exécute un programme de culbutes.

Retour au cornemuseur âgé jouant à un festival extérieur.

Conception sonore : Le son des cornemuses augmente.

Super : Fergus Scottish Festival.

Nous voyons le couple souriant pendant qu’il marche à côté d’un char allégorique à un défilé de la fierté gaie.

Super : Festival Pride.

Nous voyons notre gymnaste terminer son programme de culbutes et bloquer sa réception. Elle regarde la caméra, les yeux remplis de fierté pour son accomplissement.

Super : La fierté, ça se passe ici.

Audio : La fierté, ça se passe ici.

Audio : Les profits d’OLG soutiennent les causes qui contribuent à un Ontario meilleur.

Nous voyons une carte animée de l’Ontario avec des marqueurs à punaises d’OLG.

Le visage de la gymnaste se superpose à l’une des punaises sur la carte.

La caméra effectue un panoramique et montre le badge Tout pour ici.

Audio : Pour nous, c’est tout pour ici.

Conception sonore : Nous entendons l’indicatif d’OLG.

Le logo OLG apparaît.