Tout pour les rois et les reines

Transcription descriptive de la vidéo

Pour OLG, c’est tout pour les foires, les festivals et le divertissement en Ontario.

Conception sonore : La musique commence à jouer.

Ouverture sur un cheval et un cavalier entrant dans le stade à The Royal Winter Fair.

Audio : Nous sommes la Société des loteries et des jeux de l’Ontario et pour nous, c’est tout pour ici.

Nous voyons des fermiers et des enfants sur des tracteurs pendant un concours de labour.

Audio : Tout pour semer.

Audio : Et regarder pousser.

Nous voyons une femme âgée accrochant ses courtepointes sur une corde à linge.

Audio : Tout pour les anciennes traditions.

Nous voyons des gens avec des animaux dans le zoo pour enfants de The Royal Fair.

Audio : Et les nouveaux amis.

Nous voyons un tracteur, puis une jeune fille qui accomplit des tâches matinales.

Audio : Tout pour se lever.

Nous voyons une grande foule de gens qui patinent sur le canal Rideau pendant le Bal de Neige.

Audio : Et jouer dehors.

Image d’un jeune couple qui patine sur la glace.

Nous voyons un imitateur d’Elvis au festival à Collingwood.

Audio : Tout pour les rois.

Puis, nous voyons le concours de labour de la Reine du sillon.

Audio : Les reines.

Arrêt sur des vues de la foule à divers événements.

Audio : Et les loyaux sujets.

Ensuite, nous voyons en accéléré le logo jaune d’OLG à plusieurs événements commandités.

Audio : Nous sommes de fiers promoteurs des foires et des festivals chez nous.

Audio : La Société des loteries et des jeux de l’Ontario, pour nous, c’est tout pour ici.

Conception sonore : Indicatif musical d’OLG. La musique s’arrête.