TORONTO – La Société des loteries et des jeux de l’Ontario (OLG) a émis un appel de présélection portant sur le regroupement de zones de jeu de Niagara sur le site Web d’approvisionnement MERX^TM.

Le regroupement de Niagara comprend deux zones de jeu : SO10 (desservie par Casino Niagara) et SO11 (desservie par Fallsview Casino Resort).

L’appel de présélection portant sur le regroupement de zones de jeu de Niagara permettra à OLG de sélectionner les soumissionnaires éventuels admissibles à recevoir les documents liés à la demande de propositions. Les soumissionnaires qui répondent à l’appel de présélection doivent fournir de l’information sur leurs caractéristiques et leurs capacités financières et techniques, notamment la preuve de la participation réussie à des projets similaires.

L’appel de présélection portant sur le regroupement de zones de jeu de Niagara clôturera le 15 décembre 2016. OLG prévoit commencer le processus de demande de propositions dans les mois qui viennent.

Parmi les soumissions liées à la demande de propositions, OLG sélectionnera un fournisseur de services qui prendra en charge certaines activités courantes des deux établissements de jeu du regroupement.

En optimisant la réussite des casinos de Niagara et en prenant en charge les coûts d’amélioration des immobilisations, le fournisseur de services sélectionné pour le regroupement de zones de jeu de Niagara contribuera à assurer la compétitivité à long terme du marché de Niagara, particulièrement en ce qui concerne les marchés du jeu de l’autre côté de la frontière.

Pour tout le processus d’approvisionnement, OLG a confié à un surveillant de l’équité un mandat de supervision et de conseil.

À près de 2 milliards de dollars annuellement, OLG est la plus importante source de revenus non fiscaux du gouvernement de l’Ontario. La modernisation aidera OLG à procurer plus de financement à l’Ontario pour les principaux services gouvernementaux.

OLG is the Ontario government agency that delivers gaming entertainment in a socially responsible manner. OLG conducts and manages gaming facilities, the sale of province-wide lottery games, PlayOLG Internet gaming, the delivery of bingo and other electronic gaming products at Charitable Gaming Centres and is leading the integration of horse racing into the provincial gaming strategy. Since 1975, OLG has provided nearly $44 billion to the Province and the people of Ontario. These payments to the province support the operation of hospitals, amateur sport through the Quest for Gold program, local and provincial charities and problem gambling prevention, treatment and research.

All for Here – 100 per cent of OLG’s proceeds are invested in Ontario
olg.ca
Follow on Twitter @OLGtoday

PlaySmart.ca
“Know your limit. Play within it.”
Follow on Twitter @PlaySmartOLG

THE ONTARIO PROBLEM GAMBLING HELPLINE 1-888-230-3505

Disponible en français

CONTACT:
OLG MEDIA RELATIONS
1-888-946-6716