OLG a versé aujourd’hui plus de 19 millions de dollars en paiements tirés des revenus non fiscaux du deuxième trimestre provenant du jeu aux 23 municipalités qui accueillent les casinos OLG et les salles de machines à sous OLG. À ce jour, OLG a distribué 797,1 millions de dollars à ces municipalités hôtes. Les paiements du deuxième trimestre (juillet à septembre 2011) versés aux collectivités hôtes d’un établissement de jeu OLG correspondent à leur part des revenus bruts. Les paiements ont lieu chaque trimestre, selon l’exercice financier d’OLG qui s’étend d’avril à mars. « Les établissements de jeu d’OLG continuent de produire des retombées substantielles pour les collectivités d’accueil de la province », a indiqué Dwight Duncan, ministre des Finances. « En plus de créer des emplois et d’accroître le tourisme, le partage des revenus du jeu permet aux municipalités de procéder à des investissements importants dans les priorités et les programmes locaux. » Chaque municipalité qui accueille un casino OLG ou une salle de machines à sous OLG dans un hippodrome touche 5 p. cent des revenus bruts provenant des 450 premières machines à sous de l’établissement de jeu et 2 p. cent des revenus bruts des machines à sous supplémentaires. La municipalité utilise ces fonds comme bon lui semble. Les hippodromes et les propriétaires de chevaux reçoivent également leur part des revenus générés par le programme de machines à sous dans les hippodromes : 20 p. cent des revenus bruts sont répartis à parts égales entre ces deux groupes. Depuis le début du programme en 1998, les propriétaires d’hippodromes et de chevaux se sont partagé à parts égales plus de 3,59 milliards de dollars. Au cours de l’exercice 2011-2012, la province versera 120 millions de dollars provenant des revenus du jeu qui serviront au soutien d’organismes de bienfaisance par l’entremise de la Fondation Trillium de l’Ontario (FTO). Chaque année, le gouvernement de l’Ontario affecte 2 p. cent des revenus bruts provenant des machines à sous dans les casinos OLG et dans les salles de machines à sous OLG aux activités de recherche, de traitement et de prévention en matière de jeu problématique. Pour l’exercice 2011-2012, le montant est estimé à 41 millions de dollars. OLG est l'organisme provincial responsable des établissements de jeu et des loteries provinciales en Ontario. Depuis 1975, les loteries, les casinos dans les complexes de villégiature, les salles de machines à sous OLG et les casinos OLG ont généré des revenus de plus de 34 milliards de dollars au profit de la province. Ces revenus du jeu soutiennent les hôpitaux, les activités de sport amateur, récréatives et culturelles, les collectivités, les programmes prioritaires provinciaux comme les soins de santé et l'éducation, ainsi que les organismes de bienfaisance et sans but lucratif locaux et provinciaux de l'Ontario par l'entremise de la Fondation Trillium de l'Ontario.  

Dépasser ses limites, ce n'est plus du jeu.

LA LIGNE ONTARIENNE D'AIDE SUR LE JEU PROBLÉMATIQUE 1-888-230-3505

Available in English

-30-