Règlement officiel

Société des loteries et des jeux de l’Ontario

Du 21 mars au 31 mai 2024

Admissibilité à la Promotion, Chances de Gagner et Question D’Habileté

1. Le Concours Participation anticipée au Sondage post-pandémie sur les retombées économiques des courses de chevaux (la « Promotion») est commandité par la Société des loteries et des jeux de l’Ontario (« OLG ») et est ouvert aux résidents de l’Ontario qui (au moment de la participation) : (i) ont rempli le sondage à l’intention des professionnels de chevaux de l’étude sur les retombées économiques de 2023-2024 entre le 9 janvier 2024 et le 20 mars 2024; (ii) sont âgés de dix-huit (18) ans ou plus; et (iii) ont participé activement au secteur des courses de chevaux de l’Ontario pendant la saison des courses de 2023, le tout selon ce qui est déterminé par OLG à sa seule discrétion (les « Participants admissibles »). Les bénévoles, les employés, les dirigeants et les administrateurs d’OLG, d’Ontario Racing Management ou de la Commission des alcools et des jeux de l’Ontario (la « CAJO ») ainsi que les administrateurs d’Ontario Racing ne sont pas admissibles à participer.
2. Les Participants admissibles seront informés de la promotion au moyen d’une communication sur le site web Ontarioracing.com et À propos d’OLG | Courses de chevaux | OLG.
3. Les participants admissibles doivent s’inscrire en envoyant un courriel en manifestant leur intérêt à participer au Sondage post-pandémie sur les retombées économiques des courses de chevaux à l’adresse suivante [email protected].
4. Les chances d’être sélectionné dans le cadre du tirage du prix de la promotion ayant lieu à la fin de la période de la promotion dépendent du nombre de Participations admissibles reçues pour ce tirage.
5. Si un Participant sélectionné ne remplit pas les conditions d’admissibilité, OLG n’est pas tenue de lui attribuer un Prix.
6. Pour être déclaré gagnant, le Participant Sélectionné devra répondre correctement à une question d’habileté mathématique. Toutes les réponses sont finales; si elles sont incorrectes, le Participant Sélectionné ne recevra pas le prix.

Comment Participer (Aucun Achat Requis)

7. La « Période de la Promotion» est la suivante :

• du jeudi 21 mars 2024, à 9 h, HE, au vendredi 31 mai 2024, à 23 h 59, HE.

8. Tous les bulletins de participation à la promotion sont électroniques.

Il y a une (1) façon d’obtenir une participation au tirage du prix de la promotion.

9. À compter de 9 h, HE, le mardi 9 janvier 2024 jusqu’à 23 h 59, HE, le mercredi 20 mars 2024, les Participants admissibles qui ont rempli avec succès le sondage post-pandémie sur les retombées économiques des courses de chevaux – Ontario (qualtrics.com), et qui ont envoyé un courriel à [email protected] pour confirmer leur intérêt à participer au concours et qui ont choisi de recevoir des communications d’OLG (la « Participation admissible»). Limite : une (1) Participation admissible par Participant admissible par Promotion.
10. Pour être admissibles à participer au tirage du Prix de la Promotion, les Participations admissibles doivent être remplies avant la fin de la Période de la Promotion. Seules les Participations admissibles avec un consentement d’inscription valide, un prénom et un nom ainsi qu’une participation confirmée au secteur des courses de chevaux de l’Ontario pendant la saison des courses de 2023 seront admissibles à gagner.

Tirage Du Prix De La Promotion

11. Les Participations admissibles seront inscrites électroniquement au tirage du Prix de la Promotion et seront admissibles à gagner un (1) forfait OLG Stage at Fallsview (valeur approximative de 1,600 $CA). Un (1) forfait sera attribué. Le forfait comprendra les éléments suivants (le « Prix») :

• deux (2) nuits d’hébergement à Fallsview Casino;
• deux (2) billets pour n’importe quel spectacle à l’OLG Stage at Fallsview Casino (selon la disponibilité) entre le 1^er juin et le 30 novembre 2024;
• un (1) coupon-repas de 100 $ échangeable à Fallsview Casino;
• 100 $ en jeu aux machines à sous pour jouer à Fallsview Casino.

Limite : un (1) Prix par personne. Un (1) Prix totalisant 1 600 $CA sera à gagner. Les sondages reçus par OLG qui ne respectent pas les conditions d’admissibilité ou qui sont reçus par OLG après 23 h 59, HE, le mercredi 20 mars 2024 ne seront pas admissibles à participer au tirage électronique.

12. À ou après 9 h, HE, le 3 juin 2024, mais avant 23 h 59, HE, le 5 juin 2024, un (1) bulletin électronique principal (le « Participant principal sélectionné») et cinq (5) bulletins électroniques subsidiaires (les « Participants subsidiaires sélectionnés ») (collectivement, les « Participants sélectionnés ») seront tirés au hasard parmi toutes les Participations admissibles reçues par OLG pendant la Période de la Promotion. 
13. On tentera de remettre le Prix au Participant principal sélectionné en communiquant avec lui à son numéro de téléphone (tel qu’inscrit dans le sondage post-pandémie sur les retombées économiques des courses de chevaux) de 9 h, HE, à 22 h, HE, pendant quatorze (14) jours ouvrables après le tirage. Le Participant principal sélectionné a la responsabilité de répondre à tout message téléphonique laissé par un représentant d’OLG dans le délai mentionné dans tout message afin de demeurer admissible à gagner le Prix. Si, à la fin de ce délai, le Participant principal sélectionné n’a pas été joint, il ne sera plus admissible à recevoir le Prix. Le même processus sera suivi pour tenter de communiquer avec les Participants subsidiaires sélectionnés. Les bulletins subsidiaires sélectionnés seront utilisés au besoin, dans l’ordre dans lequel ils sont tirés.
14. Si le Participant principal sélectionné ne peut être joint par téléphone (ou s’il n’a pas consenti à être joint par téléphone), il pourra être joint à l’adresse de courriel inscrite dans le sondage post-pandémie sur les retombées économiques des courses de chevaux. Le Participant principal sélectionné a la responsabilité de répondre au courriel envoyé par un représentant d’OLG dans le délai mentionné dans le message afin de demeurer admissible à gagner le Prix. Si, à la fin de ce délai, le Participant principal sélectionné n’a pas été joint, il ne sera plus admissible à recevoir le Prix. Le même processus sera suivi pour tenter de communiquer avec les Participants subsidiaires sélectionnés. Les bulletins subsidiaires sélectionnés seront utilisés au besoin, dans l’ordre dans lequel ils sont tirés.
15. Tous les appels téléphoniques et les tentatives de communiquer avec les Participants sélectionnés cesseront à 22 h, HE, le 30 juillet 2024. Si aucun Participant principal ou subsidiaire sélectionné n’est contacté ou déclaré gagnant ou que le Prix n’est pas réclamé au plus tard à ce moment, le Prix ne sera pas attribué et OLG n’est pas tenue d’attribuer un prix de substitution.
16. Le Prix doit être réclamé en personne au comptoir d’accueil de Fallsview Casino avant le 30 novembre 2024. Si le Participant principal sélectionné ou le Participant subsidiaire ne réclame pas le Prix dans les délais prévus, le Prix ne sera pas attribué et OLG n’est pas tenue d’attribuer un prix de substitution à ces participants. Pour réclamer le Prix, le Participant sélectionné doit présenter une pièce d’identité valide avec photo émise par l’État.
17. Les Prix ne peuvent être transférés.

Règlements Général

18. Le nom des membres peut être annoncé sur OLG.ca à l’annonce ou à la remise du prix.
19. Tout renseignement personnel fourni par les Participants admissibles est recueilli conformément à la Loi de 1999 sur la Société des loteries et des jeux de l’Ontario et sera utilisé aux fins principales suivantes : la réalisation du sondage post-pandémie sur les retombées économiques des courses de chevaux, la conduite de la promotion associée au sondage, les fins d’affaires internes d’OLG, la communication de renseignements personnels à la Commission des alcools et des jeux de l’Ontario, à des cabinets d’avocats et à des organismes d’application de la loi pour des raisons de santé et de sécurité et la conformité à la loi et aux règlements. OLG peut également divulguer des renseignements personnels à ses mandataires, à ses fournisseurs et à ses prestataires de services qui offrent les produits et les services d’OLG aux Participants admissibles.
20. Tous les bulletins électroniques reçus par OLG sont la propriété perpétuelle d’OLG et ne seront pas retournés. Les bulletins électroniques obtenus ou soumis par des moyens frauduleux sont passibles de disqualification. OLG ne sera en aucun cas tenue responsable des retards des réponses au sondage post-pandémie sur les retombées économiques des courses de chevaux ni de l’inexactitude des informations, des erreurs de saisie d’informations, des problèmes techniques, des erreurs humaines ou techniques, des données ou transmissions déformées ni des omissions, interruptions, suppressions, défectuosités ou pannes affectant le téléphone, une ligne d’ordinateur, un réseau, de l’équipement informatique, un logiciel ou une combinaison de ce qui précède. Si une telle panne ne peut être corrigée immédiatement ou dans un délai raisonnable permettant de poursuivre la Promotion, OLG peut utiliser un système de remplacement manuel ou disqualifier le Participant admissible concerné.
21. Toutes les décisions d’OLG ou de son organisme désigné à l’égard de tout élément de la promotion sont définitives.
22. OLG n’a aucune obligation d’attribuer un prix à un Participant sélectionné ne répondant pas aux conditions d’admissibilité.
23. Avant de recevoir le Prix et d’être déclaré gagnant, le Participant sélectionné devra signer et retourner dans les délais communiqués par OLG un formulaire de déclaration et de renonciation (le « Formulaire ») confirmant son admissibilité à la promotion et son respect du règlement de la promotion et dégageant OLG, y compris toute agence de gestion et tout organisme indépendant chargé de juger la Promotion, de toute responsabilité à l’égard du déroulement de la Promotion et de l’attribution du Prix et devra également répondre correctement à une question d’habileté mathématique. Le défaut de remplir et retourner le Formulaire ou de répondre correctement à la question d’habileté mathématique entraînera disqualification du Prix et, dans une telle situation, OLG se réserve le droit, à sa seule discrétion, d’attribuer le Prix au prochain Participant subsidiaire sélectionné.
24. OLG n’est pas responsable des erreurs de saisie dans la base de données.
25. Aucune substitution de Prix ne sera effectuée. Cependant, OLG se réserve le droit de substituer, à sa seule discrétion, un Prix de valeur équivalente.
26. OLG n’est pas tenue de commencer, de poursuivre ni de terminer tout élément de la promotion « Sondage post-pandémie sur les retombées économiques des courses de chevaux » ni d’attribuer le Prix s’il se produit un événement indépendant de sa volonté; elle se réserve le droit de modifier la Promotion, à sa seule discrétion, si elle le juge nécessaire.
27. Les Participants admissibles qui se sont exclus des établissements ou qui n’ont pas le droit d’y entrer, selon ce qui est déterminé par OLG, ne seront admissibles à aucun Prix lié aux concours, aux promotions, aux tournois ou aux remises de cadeaux d’OLG.
28. Toutes les dates et les heures indiquées dans le présent Règlement sont approximatives et peuvent être modifiées.
29. OLG ne communiquera pas par téléphone avec les Participants admissibles qui n’ont pas consenti à être contacté par téléphone lorsqu’ils ont rempli le sondage pour les informer de leur Prix. Si ces Participants admissibles n’ont pas inscrit d’autres moyens de communication dans le sondage, ils ne seront pas admissibles à gagner le Prix.
30. OLG se réserve le droit de vérifier si le nom légal complet et l’adresse du réclamant correspondent à ceux inscrits dans le sondage. Une pièce d’identité valide avec photo émise par l’État ou une pièce d’identité valide sans photo émise par l’État devra être présentée pour réclamer le prix. Si le Prix n’est pas réclamé conformément au présent Règlement, il ne sera pas attribué et OLG n’est pas tenue d’attribuer un prix de substitution.
31. La personne participante a la responsabilité de vérifier que le numéro de téléphone ou l’adresse de courriel fourni est exact. OLG ne sera pas responsable des erreurs de saisie ou de frappe du participant.
32. Toutes les heures et les dates renvoient à l’heure de l’Est.
33. Le présent Règlement officiel régit la Promotion et doit être respecté. En acceptant de participer à la Promotion, tous les Participants admissibles conviennent de respecter ledit Règlement officiel et d’être liés par lui.
34. La Promotion est assujettie aux lois de la province de l’Ontario et aux lois fédérales canadiennes applicables.
35. Les Prix ne peuvent être transférés.
36. OLG se réserve le droit de modifier la Promotion, à tout moment et à sa seule discrétion, si elle le juge nécessaire.

Pour toute question sur le programme : [email protected].