Déclaration du président et chef de la direction