GAGNANTS D’OLG
De nouveaux gagnants s’ajoutent constamment! Nous tenons à reconnaître et à féliciter tous les gagnants récents d’un lot pour leur réussite.
GAGNANTS D’OLG
De nouveaux gagnants s’ajoutent constamment! Nous tenons à reconnaître et à féliciter tous les gagnants récents d’un lot pour leur réussite.
Gagnants d’un lot payé le 1 septembre 2026
| Prénom | Nom de famille | Ville | Prov./État | Jeu | *Date du tirage ou no de jeu INSTANT |
Lot | †PL | ‡G |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| BIBI | ALLI | SCARBOROUGH | ON | PICK-3 | 25-août-2026 | 2 597,60 $ | N | N |
| RAJESH | SOUL | BRANTFORD | ON | PICK-4 | 29-août-2026 | 1 250,00 $ | N | N |
| VICTOR | HALL | MARKHAM | ON | PICK-4 | 28-août-2026 | 5 000,00 $ | N | N |
| GURUDAT | NANDKUMAR | MISSISSAUGA | ON | DAILY KENO | 27-août-2026 | 2 000,00 $ | N | N |
| BRENT | TROWBRIDGE | HAMILTON | ON | DAILY KENO | 25-août-2026 | 1 000,00 $ | N | N |
| LORIS | MILLER | OAKVILLE | ON | PICK-4 | 29-août-2026 | 1 250,00 $ | N | N |
| CHLOE | PAGE | KINGSTON | ON | LOTTO MAX | 18-août-2026 | 1 149,10 $ | N | N |
| SHAHDAD | ABOLGHASEMI | SCARBOROUGH | ON | PICK-4 | 27-août-2026 | 5 000,00 $ | N | N |
| VINOD | GREWAL | WOODBRIDGE | ON | PICK-4 | 29-août-2026 | 2 500,00 $ | N | N |
| MELVINA | THOMAS | BURLINGTON | ON | DAILY KENO | 16-août-2026 | 5 000,00 $ | N | N |
| EVANGELINE | GALANG | OTTAWA | ON | LOTTO MAX | 18-août-2026 | 1 149,10 $ | Y | N |
| KRISHENDATH | MAHADEO | RICHMOND HILL | ON | PICK-4 | 21-août-2026 | 5 000,00 $ | N | N |
| TERRY | ARGO | VAUGHAN | ON | LOTTO 6/49 | 5-août-2026 | 1 556,00 $ | N | N |
| KIM | BROMELL | BOWMANVILLE | ON | PICK-3 | 30-août-2026 | 3 284,00 $ | N | N |
| CANG | LIEN | SCARBOROUGH | ON | PICK-4 | 17-juil.-2026 | 1 250,00 $ | N | N |
| MARIA | RUSCILLO | TORONTO | ON | PICK-4 | 28-août-2026 | 5 000,00 $ | N | N |
| MARIA | RUSCILLO | TORONTO | ON | PICK-4 | 28-août-2026 | 5 000,00 $ | N | N |
| MARIA | RUSCILLO | TORONTO | ON | PICK-4 | 28-août-2026 | 5 000,00 $ | N | N |
| MARIA | RUSCILLO | TORONTO | ON | PICK-4 | 28-août-2026 | 5 000,00 $ | N | N |
| REGINALD | FORTUNE | SCHOMBERG | ON | DAILY KENO | 18-sept.-2025 | 2 500,00 $ | N | N |
| JEREMY | KING | MILTON | ON | LOTTO 6/49 | 22-août-2026 | 1 009,40 $ | N | N |
| SHELLEY | SMITH | NEWMARKET | ON | LOTTO 6/49 | 26-août-2026 | 1 686,20 $ | N | N |
| YVONNE | FRIED | PETERSBURG | ON | LOTTO MAX | 16-juin-2026 | 3 967,60 $ | N | N |
| ROBERT | RITZA | BADEN | ON | LOTTO MAX | 28-août-2026 | 1 097,00 $ | N | N |
| TAO | KUANG | MARKHAM | ON | PICK-4 | 29-août-2026 | 1 250,00 $ | N | N |
| TAO | KUANG | MARKHAM | ON | PICK-4 | 29-août-2026 | 1 250,00 $ | N | N |
| GIULIA | RUSCILLO | TORONTO | ON | PICK-4 | 28-août-2026 | 5 000,00 $ | N | N |
| DONALD | TAYLOR | CURVE LAKE | ON | LOTTO 6/49 | 29-août-2026 | 1 094,80 $ | N | N |
| LAKSHMI HARISH K | KATRAGADDA | BRAMPTON | ON | LOTTO MAX | 18-août-2026 | 1 149,10 $ | N | N |
| KAREN | NECKLES-WILLIAMS | BRAMPTON | ON | LOTTO MAX | 28-août-2026 | 1 097,00 $ | N | N |
| SYLVIA | BAGNALL | BRAMPTON | ON | LOTTO MAX | 28-août-2026 | 1 097,00 $ | N | N |
| BARBARA | DARLING | BRAMPTON | ON | PICK-4 | 27-août-2026 | 5 000,00 $ | N | N |
| ALFRED | ZAMMIT | MISSISSAUGA | ON | PICK-4 | 28-août-2026 | 5 000,00 $ | N | N |
| KYLE | CAMERON | RENFREW | ON | LOTTO MAX | 11-août-2026 | 1 047,40 $ | N | N |
| GURUDAT | NANDKUMAR | MISSISSAUGA | ON | DAILY KENO | 27-août-2026 | 2 000,00 $ | N | N |
| JING LUN | CHEN | TORONTO | ON | PICK-4 | 4-août-2026 | 5 000,00 $ | N | N |
| AIYAO | CHEN | MARKHAM | ON | PICK-4 | 29-août-2026 | 1 250,00 $ | N | N |
| RANDALL | CARROLL | MATACHEWAN | LOTTO 6/49 | 1-août-2026 | 1 292,00 $ | N | N | |
| DOMENICO | DEMARTINO | BRADFORD | ON | POWERBUCKS | 17-août-2026 | 25 000,00 $ | N | N |
| BEHNAM | DEHGHANI | OAKVILLE | ON | PICK-4 | 29-août-2026 | 1 250,00 $ | N | N |
| DENEZIL EYON | ROBERTSON | MILTON | ON | LOTTO MAX | 21-août-2026 | 1 050,70 $ | N | N |
| SHEIK DAVOOD | BAKRUDEEN | SCARBOROUGH | ON | PICK-4 | 27-août-2026 | 5 000,00 $ | N | N |
| BERND | SCHMIDT | DUNDAS | ON | DAILY GRAND | 13-juil.-2026 | 1 000,00 $ | N | N |
| NATALIE | FRANCOIS | NORTH YORK | ON | PICK-4 | 29-août-2026 | 1 250,00 $ | N | N |
| ROGER | FRANCIS | TRENTON | ON | PICK-3 | 20-août-2026 | 2 961,00 $ | N | N |
| MARK | CHER | SMITHVILLE | ON | PICK-4 | 28-août-2026 | 5 000,00 $ | N | N |
| MICHAEL | PETERSON | OSHAWA | ON | LOTTO MAX | 28-août-2026 | 1 097,00 $ | N | N |
| BRIAN | CHAUVIN | BELLE RIVER | ON | LOTTO 6/49 | 22-août-2026 | 1 009,40 $ | N | N |
| ALFRED | ZAMMIT | MISSISSAUGA | ON | PICK-4 | 28-août-2026 | 5 000,00 $ | N | N |
| VINCENT | MANCUSO | MARKHAM | ON | LOTTO MAX | 25-août-2026 | 6 856,20 $ | N | N |
| JUSTIN | CASHA | CAMPBELLCROFT | ON | DKENO | 30-août-2026 | 2 000,00 $ | N | N |
| MAXIMUS | LAM | MISSISSAUGA | ON | LOTTO 6/49 | 29-août-2026 | 1 109,80 $ | N | N |
| BOGDAN | SKOWRONEK | AJAX | ON | DKENO | 30-août-2026 | 2 000,00 $ | N | N |
| CHRISTIANE | BOYER | ROCKLAND | ON | LOTTO MAX | 28-août-2026 | 1 097,00 $ | N | N |
| NANCY | WOLSTENHOLME | ORLEANS | ON | LOTTO MAX | 25-août-2026 | 6 856,20 $ | N | N |
| THAMBYAYAH | SKANTHAVARATHAN | UNIONVILLE | ON | DKENO | 28-août-2026 | 2 000,00 $ | N | N |
| JASON | ALLISON | SCARBOROUGH | ON | LOTTO 6/49 | 29-août-2026 | 40 010,00 $ | N | N |
| JUSTIN | CASHA | CAMPBELLCROFT | ON | DKENO | 30-août-2026 | 1 000,00 $ | N | N |
| JOHN | PIGOTT | OTTAWA | ON | LOTTO MAX | 4-août-2026 | 5 367,70 $ | N | N |
| BIBI | ALLI | SCARBOROUGH | ON | PICK4 | 29-août-2026 | 1 250,00 $ | N | N |
| RYAN | FILLIER | BELLEVILLE | ON | DLYGND | 31-août-2026 | 1 000,00 $ | N | N |
| MARIE A | JENKINS | PICKERING | ON | DKENO | 30-août-2026 | 5 000,00 $ | N | N |
| KAREN | WANNAMAKER | NORTH YORK | ON | LOTTO MAX | 28-août-2026 | 1 097,00 $ | N | N |
| DAVID | LACHAPELLE | PETERBOROUGH | ON | PICK4 | 31-août-2026 | 5 000,00 $ | N | N |
| ANUAR | VARGAS | LONDON | ON | LOTTO MAX | 18-août-2026 | 1 169,10 $ | N | N |
| ALYSIA | DOY | ORANGEVILLE | ON | LOTTO MAX | 28-août-2026 | 3 649,90 $ | N | N |
| KEVIN | TREMELLING | ROCKWOOD | ON | DKENO | 25-août-2026 | 2 500,00 $ | N | N |
| GERALDINE | ROGERS | BELLEVILLE | ON | LOTTO MAX | 28-août-2026 | 3 649,90 $ | N | N |
| SANDRA | RIVERIN | SCARBOROUGH | ON | PICK3 | 30-août-2026 | 2 791,40 $ | N | N |
| YONGJUN | REN | NORTH YORK | ON | DKENO | 27-août-2026 | 5 000,00 $ | N | N |
| RYAAN | OTHMAN | BRAMPTON | ON | DKENO | 28-août-2026 | 4 000,00 $ | N | N |
| SARAH MAY IRENE | TAYLOR | KEMBLE | ON | LOTTO MAX | 28-août-2026 | 1 097,00 $ | N | N |
| ROY | MACKAY | OAKVILLE | ON | ENCORE | 11-août-2026 | 1 000,00 $ | N | N |
| DAVE | ADAMS | OTTAWA | ON | ENCORE | 22-août-2026 | 1 000,00 $ | N | N |
| GRACE | MAINA | BRAMPTON | ON | ENCORE | 26-août-2026 | 1 000,00 $ | N | N |
| STEVE | ST.GERMAIN | WINDSOR | ON | ENCORE | 25-août-2026 | 1 000,00 $ | N | N |
| CRAIG | WILSON | OAKVILLE | ON | ENCORE | 29-août-2026 | 1 000,00 $ | N | N |
| CONG | CHAU | SCRABOROUGH | ON | LOTTO MAX | 18-août-2026 | 1 149,10 $ | N | Y |
| THANH | TRAN | MARKHAM | ON | LOTTO MAX | 18-août-2026 | 1 149,10 $ | N | Y |
| YONG JUN ZHANG | ZHANG | TORONTO | ON | LOTTO MAX | 18-août-2026 | 1 149,10 $ | N | Y |
| JOAO | GONCALVES | NORTH YORK | ON | DAILY KENO | 26-août-2026 | 1 000,00 $ | N | N |
| TAO | CHEN | MARKHAM | ON | PICK-4 | 4-août-2026 | 20 000,00 $ | N | N |
| STEPHEN | HAYNES | NORTH YORK | ON | PICK-4 | 29-août-2026 | 1 250,00 $ | N | N |
| STEPHEN | HAYNES | NORTH YORK | ON | PICK-4 | 29-août-2026 | 1 250,00 $ | N | N |
| ANYUT | AMIN | MISSISSAUGA | ON | DAILY KENO | 2-sept.-2025 | 1 050,00 $ | N | N |
| HUNG | LIU | BRAMPTON | ON | PICK4 | 29-août-2026 | 1 250,00 $ | N | N |
| ATA | GULERSONMEZ | TORONTO | ON | PICK4 | 25-août-2026 | 25 000,00 $ | N | N |
| CATHY | SHERMAN | THAMESVILLE | ON | PICK4 | 29-août-2026 | 1 250,00 $ | N | N |
| JACOB | KHAN | ETOBICOKE | ON | LOTTO 6/49 | 29-août-2026 | 1 094,80 $ | N | N |
| REYNALDO | REYES | TORONTO | ON | LOTTO 6/49 | 11-févr.-2026 | 1 709,20 $ | N | N |
| BRUCE | MANSON | LISTOWEL | ON | LOTTO 6/49 | 26-août-2026 | 1 686,20 $ | N | N |
| PAULISE | GIBBS | BRAMPTON | ON | PICK-4 | 29-août-2026 | 1 250,00 $ | N | N |
| ROBERT | DAWE | SIMCOE | ON | LOTTO MAX | 18-août-2026 | 1 149,10 $ | N | N |
| DERRICK | NEARING | PEMBROKE | ON | LOTTO MAX | 28-août-2026 | 1 097,00 $ | N | N |
| VENICE | HALTAUFDERHYDE | SCARBOROUGH | ON | PICK-4 | 21-juil.-2026 | 1 250,00 $ | N | N |
| MARTA | RIHOSEK | SCARBOROUGH | ON | PICK-3 | 23-juil.-2026 | 1 700,80 $ | N | N |
| JAMAL | BROOME | WHITBY | ON | LOTTO MAX | 3-mars-2026 | 4 500,90 $ | N | N |
| ZAFAR | CHUGHTAI | BRAMPTON | ON | LOTTO 6/49 | 29-août-2026 | 1 094,80 $ | N | N |
| JOHN | PIGOTT | OTTAWA | ON | LOTTO 6/49 | 25-févr.-2026 | 1 361,60 $ | N | N |
| JOSEPH | POWER | MULMER | ON | LOTTARIO | 11-juil.-2026 | 10 000,00 $ | N | N |
| EUGENE | LAYTE | EVERETT | ON | LOTTO MAX | 14-août-2026 | 5 546,30 $ | N | N |
| EVELYN | ZAMBRANO | NORTH YORK | ON | LOTTO 6/49 | 26-août-2026 | 1 686,20 $ | N | N |
| RONALD | GRAY | KESWICK | ON | ENCORE | 21-juil.-2026 | 100 000,00 $ | N | N |
| ILIR | BUKACI | TORONTO | ON | ENCORE | 14-août-2026 | 100 002,00 $ | N | Y |
| GENTIANA | BUKACI | TORONTO | ON | ENCORE | 14-août-2026 | 100 002,00 $ | N | Y |
| CAROLE | MCKERRAL | MARKSTAY | ON | LOTTO MAX-ENCORE | 21-août-2026 | 1 052,70 $ | N | N |
| DAWN | PAPPLE | SARNIA | ON | ENCORE | 28-août-2026 | 1 000,00 $ | N | N |
| CLAUDIO | REGO | BRADFORD | ON | LOTTO MAX-ENCORE | 28-août-2026 | 1 099,00 $ | N | N |
| DONNA | HARRISON | NORTH YORK | ON | ENCORE | Tirages multiples | 1 004,00 $ | N | N |
| RUTH | HANDY | SARNIA | ON | ENCORE | 19-août-2026 | 1 000,00 $ | N | N |
| JEFFREY | DOYLE | BRANTFORD | ON | ENCORE | 25-juil.-2026 | 1 000,00 $ | N | N |
| SANDY | BORG | YORK | ON | ENCORE | 25-juil.-2026 | 10 000,00 $ | N | N |
| JUDITH | GEORGE | FORT ERIE | ON | ENCORE | 8-août-2026 | 1 000,00 $ | N | N |
| SOTIR | KOKALOVSKI | SCARBOROUGH | ON | LOTTO 6/49-ENCORE | 22-août-2026 | 1 014,40 $ | N | N |
| BRUCE | LINDSAY | BRUSSELS | ON | LOTTO 6/49-ENCORE | 29-août-2026 | 1 096,80 $ | N | N |
| RAJAH | ANTONY | BRAMPTON | ON | POKER LOTTO-POKER LOTTO ALL IN | 27-août-2026 | 5 897,00 $ | N | N |
| MIA | RUSSELL | RIDGEWAY | ON | POKER LOTTO-POKER LOTTO ALL IN | 31-août-2026 | 7 872,20 $ | N | N |
| MICHAEL | MASSEY | OTTAWA | ON | LOTTO MAX-ENCORE | 16-déc.-2025 | 1 124,20 $ | N | N |
| BOBBY | FLAGEL | CAMBRIDGE | ON | LOTTARIO-ENCORE | 29-août-2026 | 1 016,00 $ | N | N |
| FEI DA | XUE | SCARBOROUGH | ON | FRTNROYALE | 2570 | 2 500,00 $ | N | N |
| MICHAEL | MAZZEI | THOROLD | ON | THE BIG 30 | 2567 | 3 000,00 $ | N | N |
| GARY | PINNEY | GUELPH | ON | LET IT ROLL | 2514 | 1 000,00 $ | N | N |
| CHRISTOPHER | LEPPARD | PORT SEVERN | ON | TRIPLE TURBO | 2564 | 1 000,00 $ | N | N |
| ZAFAR | IQBAL | TORONTO | ON | IN A FLASH | 2555 | 1 000,00 $ | N | N |
| CHRISTINE | MEDEIROS | CAMBRIDGE | ON | FRTNROYALE | 2570 | 2 500,00 $ | N | N |
| CORRINNA | O'NEILL | WELLAND | ON | LET IT ROLL | 2514 | 1 000,00 $ | N | N |
| DARCY | HUBER | HAVELOCK | ON | 2K BIG PLAY | 2551 | 2 000,00 $ | N | N |
| ABEBA | FESSAHA | HAMILTON | ON | SPRMASSMULTI | 2580 | 2 500,00 $ | N | N |
| KEVIN | VOEGELI | HARROW | ON | IN A FLASH | 2555 | 1 000,00 $ | N | N |
| WILLIAM | ROLLO | WINDSOR | ON | PLINKO | 3402 | 5 000,00 $ | N | N |
| REGINALD | FORTUNE | SCHOMBERG | ON | CASH IN | 2497 | 1 400,00 $ | N | N |
| REGINALD | FORTUNE | SCHOMBERG | ON | LET IT ROLL | 2514 | 1 000,00 $ | N | N |
| REGINALD | FORTUNE | SCHOMBERG | ON | LET IT ROLL | 2514 | 1 000,00 $ | N | N |
| ASHANTI | HARRISON | WHITBY | ON | CASHFORLIFE | 1184 | 10 000,00 $ | N | N |
| JACOB | MCKAY | PORT SEVERN | ON | LET IT ROLL | 2514 | 1 000,00 $ | N | N |
| ANGELA | MURLE | ST CATHARINES | ON | BONUS BET | 2566 | 1 000,00 $ | N | N |
| BRUCE | SINCLAIR | BRANTFORD | ON | FRTNROYALE | 2570 | 2 500,00 $ | N | N |
| ANDREW | THOMAS | YORK | ON | THE BIG 30 | 2567 | 1 000,00 $ | N | N |
| JESSICA | BEAULIEU | MONTRÉAL | ON | WILD CASHMLT | 2558 | 1 000,00 $ | N | N |
| RAYMOND | BOULANGER | HAMILTON | ON | LOTTO MAX | 21-août-2026 | 4 526,90 $ | N | N |
| ZLATKO | HORVATIC | STONEY CREEK | ON | ENCORE | 21-août-2026 | 1 000,00 $ | N | N |
| ALBERTHA | HILDITCH | BOWMANVILLE | ON | ENCORE | 26-août-2026 | 1 000,00 $ | N | N |
| QUANZHI | HUANG | NEWMARKET | ON | ENCORE | 26-août-2026 | 1 000,00 $ | N | N |
| GABRIELLE | RABINOVITCH | NORTH YORK | ON | FRTNROYALE | 2570 | 2 500,00 $ | Y | N |
| DYLAN | LAFOND | CONISTON | ON | 5X THE CASH | 2583 | 1 000,00 $ | N | N |
| RICHARD | VILLENEUVE | THUNDER BAY | ON | WILD CASHMLT | 2558 | 1 000,00 $ | N | N |
| SHYAMKUMAR | VASAN | TORONTO | ON | DKENO | 29-août-2026 | 1 000,00 $ | N | N |
| CAROLANN | HOWE | TORONTO | ON | PICK4 | 29-août-2026 | 1 250,00 $ | N | N |
| GEORGE | SOMMER | HAMILTON | ON | DKENO | 26-août-2026 | 2 500,00 $ | N | N |
| SURYA | SASAN | TERRA COTTA | ON | LOTTO MAX | 28-août-2026 | 3 649,90 $ | N | N |
| ZOLTAN | MOD | NIAGARA FALLS | ON | LOTTO 6/49 | 19-août-2026 | 1 025,40 $ | N | N |
| KAZIMIERZ | OSAKOWICZ | STONEY CREEK | ON | DKENO | 31-août-2026 | 1 000,00 $ | N | N |
| STEPHEN | FAGAN | BRIGHTON | ON | LOTTO MAX-ENCORE | 28-août-2026 | 3 651,90 $ | N | N |
| ANTHONY | WHITE | HAMILTON | ON | PICK3 | 25-août-2026 | 1 528,00 $ | N | N |
| JEFFREY | ROCK | BRACEBRIDGE | ON | LOTTO MAX | 28-août-2026 | 1 097,00 $ | N | N |
| KEVIN | PELTIER | WINDSOR | ON | ENCORE | 31-juil.-2026 | 10 000,00 $ | N | N |
| BERND | SCHMIDT | DUNDAS | ON | ENCORE | 27-juin-2026 | 1 000,00 $ | N | N |
| MARCY | SEVERIN | DORION | ON | PLINKO | 3402 | 1 000,00 $ | N | N |
| THERESA | HOBBS | COOKSTOWN | ON | LET IT ROLL | 2514 | 1 000,00 $ | N | N |
| KWESI | HUTCHFUL | MILTON | ON | PICK-4 | 29-août-2026 | 1 250,00 $ | N | N |
| JOSEPHINE | EBUEN | RED LAKE | ON | PICK-4 | 29-août-2026 | 5 000,00 $ | N | N |
| NAGHZA | SAIYEDA | MARKHAM | ON | POWERBUCKS | 31-août-2026 | 1 000,00 $ | N | N |
| STASIA | REYNOLDS | METCALFE | ON | DAILY GRAND | 24-août-2026 | 1 000,00 $ | N | N |
| NGA | TRAN | WOODBRIDGE | ON | PICK-4 | 29-août-2026 | 6 250,00 $ | N | N |
| PARESH | PANDYA | THORNHILL | ON | LOTTO 6/49 | Tirages multiples | 1 099,80 $ | N | N |
| TRACEY | RYCKMAN | FERGUS | ON | ENCORE | 28-août-2026 | 1 000,00 $ | N | N |
| MELISSA | MCDONALD | BARRIE | ON | ENCORE | 12-août-2026 | 1 000,00 $ | N | N |
| JOHNNY | RICCI | WINDSOR | ON | PRO·LINE | 1-sept.-2026 | 1 354,70 $ | N | N |
| JOSEPH | DIBELLO | MAPLE | ON | LET IT ROLL | 2514 | 1 000,00 $ | N | N |
| CECILIA | VIOLA | TORONTO | ON | IN A FLASH | 2555 | 1 000,00 $ | N | N |
| KIMBERLEY | MUNROE | MILTON | ON | LOTTO MAX-ENCORE | 8-mai-2026 | 333 338,40 $ | N | N |
| WILLIAM | ROGAL | BEAMSVILLE | ON | LET IT ROLL | 2514 | 1 000,00 $ | N | N |
| DUSTIN | KENNY | LONDON | ON | LOTTO 6/49 | 26-août-2026 | 1 686,20 $ | N | N |
*Date du tirage - La date du tirage des jeux de loterie fondés sur des compétitions sportives (PRO·LINE, POINT SPREAD et PRO*PICKS) correspond au dernier jour de la liste à partir de laquelle les sélections ont été faites.
†PL - Personne liée à OLG - Afficher les définitions de partie apparentée / personne liée à OLG
‡G - Groupe - Deux personnes ou plus qui jouent ensemble. Le montant de lot affiché pour le gain d’un groupe correspond à la valeur totale du lot du billet gagnant et ne reflète pas les parts payées à tous les membres du groupe.