TORONTO, ONTARIO – La Société des loteries et des jeux de l’Ontario (OLG) a signé une entente d’exploitation et de service des casinos (EESC) de 20 ans avec Ontario Gaming East Limited Partnership (Ontario Gaming East LP). En vertu de l’entente, Ontario Gaming East LP prend en charge à compter d’aujourd’hui certaines activités courantes et les actifs du regroupement de zones de jeu de l’Est, notamment le casino OLG à Thousand Islands et la salle de machines à sous OLG à Kawartha Downs. Le 9 septembre 2015, OLG a annoncé qu’elle avait sélectionné Ontario Gaming East LP comme fournisseur de services pour le regroupement de zones de jeu de l’Est. Depuis, OLG et Ontario gaming East LP ont collaboré à la conclusion d’une entente de transition et d’achat d’actifs et à la signature de l’EESC. OLG a collaboré avec Ontario Gaming East LP en vue de faciliter la transition harmonieuse et transparente des employés transférés. Ontario Gaming East LP doit notamment maintenir les employés à leur poste et à leur emplacement géographique actuels pendant au moins 12 mois, et procurer aux employés admissibles des avantages sociaux et un régime de pension agréé. À titre de fournisseur de services pour le regroupement de zones de jeu de l’Est, Ontario Gaming East LP a la possibilité de construire un nouvel établissement de jeu et de divertissement à Belleville. À près de 2 milliards de dollars annuellement, OLG est la plus importante source de revenus non fiscaux du gouvernement de l’Ontario. La modernisation aidera OLG à procurer plus de financement à l’Ontario pour les principaux services gouvernementaux, y compris les soins de santé et l’éducation. OLG est l'organisme provincial responsable des établissements de jeu, de la vente de jeux de loterie dans la province, du site de jeu en ligne PlayOLG et de la prestation du bingo et d’autres produits de jeu électronique aux centres de jeu de bienfaisance dans la province. Depuis 1975, OLG a versé près de 42 milliards de dollars à la Province et à la population de l’Ontario. Les versements annuels d’OLG à la Province ont contribué au soutien du fonctionnement des hôpitaux; de la prévention, du traitement et de la recherche liés au jeu problématique; du sport amateur par l’entremise du programme Quest for Gold; et des organismes de bienfaisance locaux et provinciaux de l'Ontario. OLG a été un grand commanditaire des jeux Pan Am / Parapan Am 2015 de TORONTO.

olgtoutpourici.ca Tout pour ici – Tous les profits d’OLG sont investis en Ontario Suivez-nous sur Twitter @OLGtoday

olg.ca

Dépasser ses limites, ce n'est plus du jeu. LA LIGNE ONTARIENNE D'AIDE SUR LE JEU PROBLÉMATIQUE 1-888-230-3505

Available in English

-30-

INFORMATION : RELATIONS AVEC LES MÉDIAS, OLG 1-888-946-6716