OLG a émis les appels de présélection portant sur le regroupement de zones de jeu de la région du Grand Toronto, qui comprend la zone de jeu C2 (salle de machines à sous OLG à Woodbine Racetrack); la zone de jeu C3 (salle de machines à sous OLG à Ajax Downs) et éventuellement la zone de jeu C8 (Great Blue Heron Casino). L’analyse commerciale d’OLG a établi que les clients de la région du Grand Toronto seront mieux servis si un unique fournisseur de service gère toutes les activités de jeu dans cette région. Ce regroupement comprend les salles de machines à sous OLG à Woodbine Racetrack et à Ajax Downs, et éventuellement Great Blue Heron Casino. Un unique fournisseur de service aidera à gérer le marché régional en vue d’optimiser le rendement pour la Province. Le fournisseur de service sera responsable des activités courantes des activités de jeu dans le regroupement de zones de jeu pendant 22 ans environ. Si une municipalité de la région du Grand Toronto se montrait intéressée à accueillir un établissement de jeu pendant cette période de 22 ans, le fournisseur de service du regroupement de zones de jeu de cette région aurait priorité pour devenir le fournisseur de service d’un nouvel établissement de jeu. L’approbation municipale est essentielle à tout agrandissement et à tout nouveau développement. Tout nouvel établissement ou toute relocalisation d’un établissement de jeu existant sont sujets à l’approbation finale du gouvernement de l’Ontario. Intégration des courses de chevaux Assurer le dynamisme du secteur des courses de chevaux est primordial alors qu’OLG modernise le jeu. Ce changement représente une évolution positive pour le secteur des courses de chevaux, car, pour la première fois, toutes les parties intéressées participent pleinement à l’effort d’intégration des courses de chevaux à la stratégie provinciale sur le jeu. Le maintien dans les hippodromes de salles de machines à sous florissantes n’est qu’un élément de l’intégration. De nouveaux jeux, de nouveaux produits de pari mutuel et de nouvelles formules de commercialisation font tous partie de ce sur quoi OLG et le secteur travaillent actuellement, avec l’objectif d’encourager le dynamisme et la viabilité à long terme du secteur des courses de chevaux en Ontario. OLG apportera aussi son savoir-faire en commercialisation et en jeu responsable. Zone de jeu C2 (salle de machines à sous OLG à Woodbine Racetrack) La salle de machines à sous OLG à Woodbine Racetrack génère 20 p. cent de tous les revenus des machines à sous des 24 établissements de jeu de l’Ontario. En fait, c’est une des salles de jeu les plus achalandées en Amérique du Nord. L’approbation municipale est nécessaire pour tout agrandissement. Le 21 mai 2013, la Ville de Toronto s’est prononcée contre l’agrandissement des installations de jeu à l’établissement de Woodbine. OLG respecte la décision du conseil municipal, et tous les fournisseurs de service présélectionnés seront informés de cette condition pendant le processus de demande de propositions. Zone de jeu C3 (salle de machines à sous OLG à Ajax Downs) La salle de machines à sous OLG à Ajax Downs donne à un fournisseur de service l’occasion de tirer parti de la réussite d’un établissement actuel en misant sur sa clientèle établie et ses employés d’expérience. Le plan officiel et les règlements municipaux de la Ville d’Ajax, qui accueille la salle de machines à sous OLG à Ajax Downs, n’autorisent actuellement que 800 places de jeu électronique à l’établissement de jeu de la zone de jeu C3, et l’approbation municipale en lien avec l’introduction de jeux sur table n’a pas encore été obtenue. L’agrandissement d’un établissement existant ne peut aller de l’avant que si la municipalité y a consenti, si c’est dans l’intérêt des clients et si une analyse de rentabilité viable a été soumise. Zone de jeu C8 (Great Blue Heron Casino) OLG exploite et gère les activités de machines à sous à Great Blue Heron Casino, alors que l’organisme de bienfaisance de la Première nation des Mississaugas de l’île Scugog, Baagwating Community Association, détient un permis de la Commission des alcools et des jeux de l’Ontario (CAJO) pour exploiter et gérer les jeux sur table à l’établissement. Un fournisseur de service gère actuellement les activités courantes de machines à sous à Great Blue Heron Casino au nom d’OLG. Le même fournisseur de service a conclu un accord distinct pour exploiter les jeux sur table au nom de Baagwating Community Association. Au moment et aux conditions qu’OLG pourra déterminer, et après consultation avec la Première nation des Mississaugas de l’île Scugog, Great Blue Heron Casino pourra faire partie du regroupement de zones de jeu de la région du Grand Toronto. À ce moment-là, le fournisseur de service du regroupement de zones de jeu de cette région deviendrait le fournisseur de service de Great Blue Heron Casino. Des renseignements plus détaillés seront fournis aux répondants présélectionnés pendant le processus d’approvisionnement. En plus de la gestion éventuelle de Great Blue Heron Casino dans le regroupement de zones de jeu de la région du Grand Toronto, le fournisseur de service sélectionné aurait la possibilité de gérer efficacement le jeu dans le marché de la région du Grand Toronto.

Available in English

-30-