TORONTO – La Société des loteries et des jeux de l’Ontario (OLG) a amorcé la prochaine phase de son processus d’approvisionnement pour le jeu en établissement en émettant une demande de proposition à l’intention des fournisseurs de services qualifiés choisis pour soumissionner sur le regroupement de zones de jeu de l’Est. La demande de proposition permettra à OLG de sélectionner un fournisseur de service qui assumera les activités de jeu courantes dans trois zones de jeu. Une zone est actuellement desservie par la salle de machines à sous OLG à Kawartha Downs et une deuxième par le casino OLG à Thousand Islands. La troisième zone, qui inclut la région autour de la ville de Belleville, est l’emplacement possible d’un nouvel établissement de jeu. Pour OLG, l’intégrité du processus d’approvisionnement est de la plus haute importance. L’approvisionnement implique de l’information délicate sur le plan commercial. Par conséquent, les détails des documents liés à la demande de proposition et le nom des fournisseurs de service présélectionnés ne seront pas rendus publics pendant le déroulement du processus. De plus, il n’y aura pas d’autre communication concernant la demande de proposition tant qu’un soumissionnaire n’aura pas été annoncé. OLG prévoit annoncer le soumissionnaire sélectionné au début de 2015. OLG émettra les demandes de proposition portant sur les regroupements de zones de jeu qui restent au cours des prochains mois. À quelque 2 milliards de dollars annuellement, OLG est la plus importante source de revenus non fiscaux du gouvernement de l’Ontario. La modernisation aidera OLG à procurer plus de financement à l’Ontario pour les hôpitaux et d’autres programmes gouvernementaux prioritaires. OLG est l'organisme provincial responsable des loteries et des établissements de jeu de l’Ontario. Depuis 1975, OLG a versé près de 38 milliards de dollars à la Province et à la population de l’Ontario. Les versements annuels d’OLG à la Province ont contribué au soutien des soins de santé; de l’éducation, de la recherche, de la prévention et du traitement liés au jeu problématique; du sport amateur par l’entremise du programme Quest for Gold; et des organismes de bienfaisance locaux et provinciaux de l'Ontario.

moderneolg.ca OLG modernise la loterie et le jeu pour un Ontario meilleur. Suivez-nous sur Twitter @modern_olg

olg.ca

Dépasser ses limites, ce n'est plus du jeu. LA LIGNE ONTARIENNE D'AIDE SUR LE JEU PROBLÉMATIQUE 1-888-230-3505

Available in English

-30-